Bedeutung von "grégorien" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON GRÉGORIEN AUF FRANZÖSISCH

grégorien

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRÉGORIEN

Grégorien ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRÉGORIEN AUF FRANZÖSISCH

Gregorianischer Chant

Chant grégorien

Der gregorianische Gesang ist der offizielle liturgische Gesang der römisch-katholischen Kirche. Ursprünglich aus dem Messinischen Lied, das sich im Westen am Ende des 11. Jahrhunderts verbreitet hat, wird es regelmäßig in bestimmten Kirchen und Religionsgemeinschaften praktiziert, vor allem in den feierlicheren Zeremonien der Liturgie des römischen Ritus. Unabhängig von der Liturgie wird der gregorianische Gesang manchmal für seine ästhetische Qualität geschätzt. Es ist ein musikalisches Genre, das im allgemeinen durch seine zeitgenössische Akzeptanz Ruhe, Meditation, für innere Kontemplation fordert. Der gregorianische Gesang ist ein anonymer, heiliger Song, der gewöhnlich von einem Chor oder einem Solisten namens Chanter gespielt wird. Es soll den liturgischen Text im Lateinischen unterstützen. Chöre von Männern und Frauen finden sich, die Abteien der Nonnen im Mittelalter sangen das liturgische Repertoire genauso wie die Abteien der Menschen. Es muss zu einer cappella gesungen werden, das heißt ohne harmonisierte instrumentelle Begleitung, denn jede Harmonisierung, auch diskret, verändert die Struktur dieser Musik.

Le chant grégorien est le chant liturgique officiel de l'Église catholique de rite romain. Issu du chant messin répandu en Occident à la fin du XIe siècle, il reste pratiqué régulièrement dans certaines églises et communautés religieuses, spécialement dans les cérémonies plus solennelles de la liturgie du rite romain. Indépendamment de la liturgie, le chant grégorien est aujourd'hui parfois apprécié pour sa qualité esthétique. C'est un genre musical qui en général, par l'acceptation contemporaine de celui-ci, appelle au calme, au recueillement, à la contemplation intérieure. Le chant grégorien est un chant sacré anonyme, habituellement interprété par un chœur ou par un soliste appelé chantre. Il est destiné à soutenir le texte liturgique en latin. On trouve des chœurs d'hommes ou de femmes, les abbayes de moniales au Moyen Âge chantaient le répertoire liturgique au même titre que les abbayes d'hommes. Il doit se chanter a cappella, c'est-à-dire, sans accompagnement harmonisé instrumental, car toute harmonisation, même discrète, modifie la structure de cette musique.

Definition von grégorien im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gregorianisch im Wörterbuch bezieht sich auf verschiedene Päpste, die den Namen von Gregor, echte oder angebliche Autoren von religiösen Reformen tragen. Das bezieht sich auf St. Gregor der Große, Papst von 590 bis 604.

ÜBERSETZUNG VON GRÉGORIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von grégorien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von grégorien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grégorien» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阳历
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gregoriano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gregorian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रेगोरियन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التقويم الغريغوري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: григорианский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gregoriano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রেগরির
• Französisch: grégorien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gregorian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gregorianisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グレゴリオ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그레고리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gregorian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gregorian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரிகோரியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रेगोरियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gregoryen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gregoriano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gregoriański
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: григоріанський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gregorian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γρηγοριανό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gregoriaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gregorian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gregorian

10 BÜCHER, DIE MIT «GRÉGORIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grégorien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grégorien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le chant grégorien

Le chant grégorien constitue la clé de voûte de notre culture musicale.

Jacques Viret, 2012

Saint Grégoire-le-Grand, chant grégorien: art et prière de ...

Lorsque saint Grégoire est élu successeur de saint Pierre, l'Occident et la chrétienté sont harcelés de toutes parts : les barbares menacent, Byzance doit se désengager de l'Italie, l'Eglise vacille.

Schola Saint-Grégoire du Mans, 2004

Le sacramentaire grégorien: Le sacramentaire. Le supplément ...

Pour cette raison, il y a tout lieu de placer au cours du pontificat d'Honorius (625- 638) la rédaction du Grégorien primitif. Si le sacramentaire grégorien primitif peut être daté du pontificat d'Honorius, il semble pourtant postuler un texte antérieur ...

Catholic Church, Jean Deshusses, 1992

Quelques remarques à propos des études sur la restauration ...

L'intelligence la plus vulgaire n'a pas de peine à comprendre qu'il n'y a rien de grégorien , rien de traditionnel , dans des mélodies qui ne contiennent, çà et là, que deux ou trois bribes de l'ancien chant, et dont l'ensemble forme une collection ...

P.C.C. Bogaerts, Edmond Duval, 1856

Guillaume-Gabriel Nivers: un art du chant grégorien sous le ...

Organiste de l'église Saint-Sulpice à Paris, de la Chapelle royale et de la Maison royale de Saint-Cyr, Guillaume-Gabriel Nivers est surtout connu pour ses pièces d'orgue et ses petits motets qui révèlent sa maîtrise du langage ...

Cécile Davy-Rigaux, 2004

Le chant grégorien

Les " Traditions Musicales " sont une série de courtes études destinées à servir d'introduction aux différentes cultures musicales du monde, leur histoire, leur technique, leurs instruments.

Albert-Jacques Bescond, Giedrius Gapsys, 1999

Revue du chant grégorien

Or ça, cher confrère, comment pouvez-vous me demander si je fais toujours du chant grégorien àGiverville? A quels signes reconnaissez- vous qu'un de vos semblables fait ou non du chant grégorien? Est-ce que vous n'en faites pas, vous , ...

Manuel pour la concordance des calendriers républicain et ...

... et en opposition avec nous-mêmes; puisque le calendrier grégorien était resté en concurrence avec le nouveau ; puisqu'il était constamment dáosnos usages et dans nos moeurs, quand le calendrier français n'était que dans nos lois et nos ...

‎1817

Manuel pour la concordance des calendriers républicain et ...

Antoine-Augustin Renouard. SEPTEMBRE-OCTOB. I '261 Sextidi 27 Septidi 28 Octidi 29 Nonidi OCTOBRE -NOVEMB. 1 2 3 4 5 6 7 8. a 3 4 5 7 8 9 ;io 1 1 12 1,3 t*4 .5 '7 .8 •9 ,20 21 22 23 24 I 25 Prim. Duodi Tridi Quart. Quint. Sextidi Septidi ...

Antoine-Augustin Renouard, 1805

Concordance des calendriers républicain et grégorien depuis ...

SÉNATUS-CQNSULT11 SUR le rétablissentent du Calendrier grégorien. Du 22 Fructidor an XIII. (Bulletin des Lois, п°.

‎1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRÉGORIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grégorien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le festival des arts sacrés Andréi-Tarkovski commence mercredi

14 heures et 20h30 : Ludus Passionis, par la Schola Wejagty (Pologne), spectacle musical en chant grégorien sur la Passion du Christ. «L'Yonne Républicaine, Jul 15»

Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu

Un cri alien, un chant grégorien martien ? Personne ne sait. - la sortie de Voyager 1 de l'influence du Soleil : lancée en 1977, Voyager 1 était ... «Hitek.fr, Jul 15»

Le vertige intellectuel

Les chiffres ballonnés me font horreur ! Nous sommes en 2015, selon le calendrier grégorien. En 1436 d'après le calendrier de l'hégire. «Liberté-Algérie, Jul 15»

VIAS - Le duo SAREV a enchanté l'église de Vias

Pour ce qui est du répertoire, elle a un très grand intérêt pour la musique ancienne, du grégorien en passant par Dowland, Gesualdo, Rameau... et ... «Hérault-Tribune, Jul 15»

Les Voix grégoriennes en concert, vendredi

The Grégorian Voices (Les maîtres du chant grégorien), c'est huit chanteurs bulgares aux voix impressionnantes qui présentent le monde des ... «Ouest-France, Jul 15»

Cluny Un festival à l'heure russe

... dans le farinier des Moines. Ces chapiteaux représentent des scènes pleines de symbolisme, dont les huit tons du plain-chant grégorien. «Le JSL, Jul 15»

San Fiurenzu : A Cunfraternità San Martinu chante le Libera Me en …

Rappelons que ce chant grégorien, issu d'une prière traditionnelle catholique, clôt, habituellement, une messe de requiem. Christian Andreani ... «Corse Net Infos, Jul 15»

Après la vie trépidante, le silence

et en grégorien, exclusivement. Dès potron-minet quand sonnent les matines, comme dans tous les couvents réguliers. Ce premier office ... «Le Temps, Jul 15»

Musique classique : le Classik'art déjà en symphonie

Bref le but est de vulgariser le genre musical en interprétant tous les styles classiques en allant du grégorien, au baroque, en passant par le ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»

Audition d'un chœur grégorien et orgue Caen

Chant choral. Avec deux grands chefs de chœur, David Eben et Charles Barbier. À l'orgue : François Mazouer. Samedi 25 juillet, à 20h30, ... «Unidivers, Jul 15»