Lade App herunter
educalingo
grincement

Bedeutung von "grincement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRINCEMENT AUF FRANZÖSISCH

grincement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRINCEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grincement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRINCEMENT AUF FRANZÖSISCH

Knarren

Ein Quietschen ist ein Geräusch, das durch die Reibung einiger Körper zwischen ihnen hervorgebracht wird, besonders von mehreren Zähnen gegeneinander. Es wird allgemein als unangenehm angesehen, besonders wenn es von den Scharnieren einer Tür oder eines Fensters erzeugt wird. Es kann dann durch Zugabe von Öl oder anderem Schmiermittel zu dem Mechanismus reduziert oder beseitigt werden. Es wird aber gelegentlich gelegentlich gehandelt, zum Beispiel im Kino in Horrorfilmen, wo es dazu dient, eine düstere Atmosphäre in einem Haus aufzubauen, das als Dekor dient und dann älter erscheint. Es ist oft in diesem Fall begleitet von Crunches.

Definition von grincement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gitter im Wörterbuch ist sauer, trocken, mehr oder weniger schrill und metallisch, in der Regel durch die Reibung von harten und glatten Elementen gegeneinander erzeugt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRINCEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRINCEMENT

grinçant · grincé · grincer · grinceur · grinceuse · grinche · grincher · grincherie · grincheuse · grincheusement · grincheux · grinchu · grinchue · grinçonner · gringalet · gringalette · gringo · gringolé · gringotter · gringue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRINCEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von grincement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRINCEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grincement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GRINCEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grincement · bruissement · bruit · crissement · friction · gémissement · voiture · amortisseur · embrayage · roue · avant · droite · freinage · bruitage · pokemon · porte · produit · frottement · certains · corps · entre · notamment · plusieurs · dents · contre · grincement · définition · sens · fait · grincer · anglais · creaking · grinding · teeth · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · correspond · aigre · moins · strident · métallique · éléments · durs · poképédia · いやなおと · naoto · baisse · beaucoup · défense · ennemie · screech · apparition · reverso · voir · aussi · grinçant · garnement · grandement · grognement · expression · conjugaison · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · bruitages · grincements · sound · fishing · sélection ·

Übersetzung von grincement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRINCEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von grincement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von grincement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grincement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吱吱作响
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crujiente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

creaking
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरमराती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يئن تحت وطأتها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрипучий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ranger
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

creaking
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

grincement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berderit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knarren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

きいきいの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삐걱 거리는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

creaking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ọp ẹp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்தமிடும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रत्रकाराने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıcırdayan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cigolio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzypienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скрипучий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scârțâind
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krakende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sviktande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knirk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grincement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRINCEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grincement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grincement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grincement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRINCEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grincement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grincement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. 44. Grincement de dents. 43. Circonstances dans lesquelles le mal de dents provient, augmente. Hyosciamus. Mal de dents; enflure apparente de la gencive gauche ; douleur sourde aux dents de la mâchoire superieure. Mal de ...
G.A. Weber, 1834
2
Préservation et restauration de la structure dentaire
Mise en évidence d'un grincement dentaire actif Le diagnostic d'attrition peut être rendu difficile par la présence concommittante d'autres facteurs. Lobservation des éléments et symptômes suivants peut conduire à un diagnostic d'attrition.
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
3
Dents, dentistes et art dentaire: Histoire, pratiques et ...
Dans ces trois passages parallèles, Hippocrate dissocie le grincement de dents qui serait une habitude prise depuis l'enfance et le grincement de dents occasionnel et accidentel. Cette distinction se fonde sur une enquête du médecin qui ...
Franck Collard, Evelyne Samama, 2013
4
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
(Franz.) Mal de dents. (Greding.) Grincement de dents. (Kellner , K. Boerhaave.) Grincement de dents , avec frisson par tout le corps. (Greding.)- ' '' ' 120. Grincement de dents , pendant lequel il lève les mains sur la tète et les remue comme s'il ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
5
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Là seront les pleurs et le grincement de dents, signifie leur état dans l'autre vie ; les pleurs, l'état quan t aux maux, et le grincement de dents, l'état quant aux faux; en effet, dans la Parole, les dents signifient les naturels infimes, dans le sens ...
Emanuel Swedenborg, 1852
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Là seront les pleurs et le grincement de dents, signifie leur état dans l'autre vie ; les^pleurs, l'état quan t aux maux, et le grincement de dents, l'état quant aux faux ; en effet, dans la Parole, les dents signifient les naturels infimes, dans le sens ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1852
7
Médecine expectante
C. Vitet. jambes ; pendant ce bain , vessie de cochon , remplie d'eau froide , sur la tête ; enfin , infusion de feuilles fraîches d'oranger, refroidie à la glace , pour boisson. Espèce II. Grincement des dents sympa- tique. (Stridor dentium à ...
C. Vitet, 1803
8
Médecine expectante
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon. Ïambes; pendant ce bain, vessie de cochon', remplie d'eau froide, sur la tète; enfin, infusion de feuilles fraîches d'oranger, refroidie à la glace , pour boisson. EsPEcE II. Grincement des dents ...
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon, 1803
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 44. Grincement de dents. 43. Circonstances dans lesquelles le mal de dents provient, augmente,. Hyosciamus. Mal de dents; enflure apparente de la gencive gauche ; douleur sourde aux dents de la mâchoire ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Médecine expectante: Les maladies douloureuses; les maladies ...
Louis Vitet. jambes ; pendant ce bain , vessie de cochon , remplie d'eau froide, sur la tête ; enfin, infusion de feuilles fraîches d'oranger, refroidie à Ja glace , pour boisson. Espèce II. Grincement des dents sympa- tique. (Stridor dentium à ...
Louis Vitet, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRINCEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grincement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sortir | « L'étrange destin de Marie » - Le Progrès
Et le train s'ébranla dans un grincement strident. Avec plus d'une heure de retard, sous les applaudissements de voyageurs, le Paris-Nancy ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Nos idées de virées nocturnes chez les voisins d'Indre-et-Loire
Odeurs nocturnes et grincement des feuilles vous laisseront totalement sans voix, abasourdis devant ce morceau de nature dans son plus ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Elle a un petit grincement comme une plainte… Si elle parlait ce serait sans doute pour nous dire qu'elle espère qu'un heureux donateur ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
Concert électro-blues forain pour petits et grands demain
Ils travaillent depuis longtemps avec des éléments ludiques, enfantins, qui s'ajoutent à leur culte du grincement et de la rouille : «Nous avons ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Quand le pape passe par la case prison
Le grincement régulier des balançoires d'enfants dans des enclos barbelés imprimait un sinistre rythme à cette atmosphère déjà lourde. «Le Figaro, Jul 15»
6
Communes nouvelles : solution d'avenir?
C'est un tournant de notre fonctionnement que nous allons vivre, peut-être avec grincement de dents. admin. Nous contacter. Tags : Esternay ... «Pays Briard, Jul 15»
7
Accident de Brétigny-sur-Orge : hommage aux victimes deux ans …
"J'étais sur le qui-vive, sur le moindre petit grincement de quoi que ce soit, dès qu'on passait un aiguillage j'avais un petit peu cette crainte. «France Bleu, Jul 15»
8
Le temps de cerise
Le grincement des lattes signalait à Cerise qu'elle devait se hâter de descendre à son tour préparer le café que Pierre prenait ... «pointscommuns.com, Jul 15»
9
Seclin: dépannage de l'extrême pour une bétonnière (VIDÉO)
Sous le grincement de sa carcasse, le camion est finalement retombé sur ses roues. Il a ensuite fallu le faire grimper sur la route, avant de le ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Doppler Labs Here Active Listening : personnaliser son écoute sur …
... par exemple, le bruit d'une conversation en fond, ou le grincement du métro. Il est encore possible d'appliquer les réglages et les filtres à de ... «ON Magazine, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grincement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grincement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE