Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hémérocalle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÉMÉROCALLE AUF FRANZÖSISCH

hémérocalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉMÉROCALLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hémérocalle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÉMÉROCALLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hémérocalle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hémérocalle

Taglilie

Hémérocalle

Hemerocallis ist die gemeinsame Bezeichnung für Pflanzen der Gattung Hemerocallis, die der Familie Liliaceae nach der klassischen Klassifikation oder der der Xanthorrhoeaceae nach der phylogenetischen Klassifikation angehört. Die Blüten dieser Pflanzen sind von sehr verschiedenen Farben und Formen. Mehr als sechzigtausend Sorten, die zum größten Teil aus Hybridisierungen von Gärtnern resultieren, werden von den internationalen Firmen von Hemerocallis gelistet, geschätzt und studiert. Im republikanischen Kalender ist Taglilie mit den 2 Prairien verbunden. Hémérocalle est le nom commun donné aux plantes du genre Hemerocallis qui appartient à la famille des Liliacées selon la classification classique ou à celle des Xanthorrhoeacées selon la classification phylogénétique. Les fleurs de ces plantes sont de couleurs et de formes très diverses. Plus de soixante mille cultivars, résultant pour la plupart d'hybridations par les amateurs de jardinage, sont répertoriés, appréciés et étudiés par les sociétés internationales d'Hemerocallis. Dans le calendrier républicain, hémérocalle est associé au 2 prairial.

Definition von hémérocalle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Taglilie im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze, aus der Familie Liliaceae, deren gelbe oder orange Blüten, die für ihre Schönheit bemerkenswert sind, nur einen Tag dauern.

La définition de hémérocalle dans le dictionnaire est plante herbacée, de la famille des liliacées, dont les fleurs jaunes ou orangées, remarquables par leur beauté, ne durent qu'un seul jour.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hémérocalle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÉMÉROCALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉMÉROCALLE

hématopoïétique
hématose
hématoxyline
hématozoaire
hématurie
hématurique
héméralope
héméralopie
héméraphonie
hémérobaptiste
héméropathie
hémérophonie
hémérothèque
hémi-anesthésie
hémialgie
hémiataxie
hémicellulose
hémicyclaire
hémicycle
hémièdre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÉMÉROCALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Synonyme und Antonyme von hémérocalle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÉMÉROCALLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hémérocalle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hémérocalle

MIT «HÉMÉROCALLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hémérocalle belle jour entretien orange fauve isle comestible hémérocalles recette culture hémérocalle commun donné plantes genre hemerocallis appartient famille liliacées selon classification classique fiches jardins retrouve rocaille massif bord mais bordure elle effet différents coloris associent nbsp aujardin info langage botanique vient grec hemero kallo beauté peut donc poétiquement appeler jardiner malin également appelée magnifiques durée éphémère facile terre conseils faciles vivre gerbeaud bulbe été spectaculaire éclatantes réussir installer votre jardin vivace presque parfaite larry hodgson soleil existe aussi cultiver florifère sans doute cette plante localement trucs extérieur diurnes ouvrent juste avant premières lueurs meurent refermant soir prolifique produire jusqu

Übersetzung von hémérocalle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÉMÉROCALLE

Erfahre, wie die Übersetzung von hémérocalle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hémérocalle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hémérocalle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄花菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hemerocallis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daylily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

daylily
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنبق النهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лилейник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

daylily
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

daylily
260 Millionen Sprecher

Französisch

hémérocalle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Daylily
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taglilie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カンゾウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥 잠 화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daylily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chi hoa hiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

daylily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

daylily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarı zambak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

daylily
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

daylily
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лилейник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daylily
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

daylily
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daylily
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daylily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daylily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hémérocalle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉMÉROCALLE»

Der Begriff «hémérocalle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hémérocalle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hémérocalle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hémérocalle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÉMÉROCALLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hémérocalle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hémérocalle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hémérocalle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉMÉROCALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hémérocalle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hémérocalle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Hémérocalle Hemerocallis L 'hémérocalle est cultivée depuis des siècles en Asie . Au Japon, en Chine et en Corée, le rhizome de l'hémérocalle sert à des fins médicinales et sa fleur s'apprête à toutes les sauces. Son nom vient du grec ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Il y a une hémérocalle qui se distingue parmi toutes les autres, tant au point de vue de sa performance que de sa popularité. Cette reine des reines, c'est ' Strawberry Candy'. Créée en 1989 par Patrick Stamile, cette hémérocalle raffinée  ...
Giguère, Rock, 2002
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Helictotrichon sempervirens 25 hellébore noir 4 Helleborus niger 4 hémérocalle ' Barbara Mitchel' 56 hémérocalle 'Custard Candy' 57 hémérocalle 'Elfe Ermitage' 163 hémérocalle 'Elfe Félicité' 163 hémérocalle 'Elfe Van den Hende' 164 ...
‎2003
4
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
L'Hémérocalle jaune (Hemero- callisflava Lin.), est vulgairement désignée dans les jardins sous les noms de Lis jaune, Lis Asphodèle. Elle croit naturellement dans le département du Doubs, à Montbéliard, dans les Landes de Gascogne, ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1857
5
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
L'Hémérocalle jaune (Hemero- callis flava Lin.), est vulgairement désignée dans les jardins sous les noms de Lis jaune, Lis Asphodèle. Elle croit naturellement dans le département du Doubs , à Montbéliard , dans les Landes de Gascogne, ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1857
6
G-N
HÉMÉROCALLE. (Linné, Hemerocallis , Hexandrie , Monogynie. Tournef. Lilio Asphodclus. CI. 9, liliacées; sect. i , Juss. cl. 3, ordre 7, familic des Narcisses.) Calice infundibuliforme à la base., campanulé dans le limbe, en six parties , roulé au ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Dictionaire des sciences médicales: Hab - hem
Hémérocalle fauve . Elle est connue des botanistes sous le nom de lilio- asphodelus puniceus. Feuilles linéaires , corolleinodore, fauve, à divisions alternes, ondulées, et a nervures rameuses. Les jardiniers la nomment lis orangé . Ces deux ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1817
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Nos deux Hémérocalles d'Europe ont tant de ressemblance que Linné a d'abord hésité à les séparer comme espèces. La première, l'HÉMÉROcALLE ROUGE ( Humerocallis fulva, Linn.), s'élève h la hauteur de trois ou quatre pieds sur une ...
Jacques-Paul Migne, 1851
9
Dictionaire des sciences médicales
Il est bon de faire connaître , en passant, la cause de cette erreur • • le nom d' hémérocalle est emprunté des anciens botanistes grecs, qui le donnaient sans doute à une fleur éphémère , autre que celle qui le porte aujourd'hui. L' hémérocalle ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
10
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
HÉMÉROCALLE. — HEMEROCALLIS, Lin. (Voy. Fleurs de pleine terre, page 506.) Héniérocallc île Sibérie. — H. MlDDENDORFII, Tratltv. et Mey. Sibérie. — Vivace. — 11 y a une analogie évidente entre cette plante et rHémérocalle jaune  ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Louis Levêque de Vilmorin, 1884

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉMÉROCALLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hémérocalle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hémérocalles en fête prend une pause
Le coût d'entrée est de 10$, donnant aussi accès à la visite libre des jardins ainsi qu'au Centre d'interprétation de l'hémérocalle. L'activité a ... «Info 07, Jul 15»
2
Le Suquet, le goût en héritage
Outre carottes, radis et salades, cinq cuisiniers cueillent des fleurs comme la sauge, la mauve ou l'hémérocalle, et des herbes aromatiques qui ... «La Croix, Jul 15»
3
Horticulture. L'hémérocalle gagne à être connue
Julien Caillarec, le gérant, a présenté une plante qu'il affectionne particulièrement, l'hémérocalle. Cette plante vivace, originaire d'Asie, ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Lili.Co, prise 2: très belle prise
La bisque de crabe du premier ainsi que l'ensemble des accompagnements du second — gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, ... «Le Devoir, Mai 15»
5
Mettez des fleurs dans votre assiette!
... toute sécurité les roses du jardin, la rose trémière, la pivoine, le bégonia, le dahlia, le cosmos, le glaïeul, la giroflée et même l'hémérocalle. «Notre Temps, Mai 15»
6
Desmond Murphy est décédé
... la Petite-Nation · Ripon, village hémérocalle · Le Frigo Quiroule s'installe dans la Petite-Nation · Un soleil géant pour Kaleb · Oui à l'amitié! «La Petite-Nation, Mai 15»
7
Un Lili Co. plus grand mais tout aussi charmant
La portion de loup de mer, servie sur des gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, choux de Bruxelles et bottarga de capelan, était elle ... «Métro Montréal, Mai 15»
8
Fête de la mer
Trancher les tomates en deux et assaisonner de sel. Badigeonner les jeunes feuilles d'hémérocalle d'huile d'olive et placer dans l'assiette. «LaPresse.ca, Mai 15»
9
La nature en ville: un jardin sur le toit en plein coeur de Bruxelles
... d'argent (Cimicifuga simplex White Pearl), l'hémérocalle (Hemerocallis), l'euphorbe (Euphorbia characias ssp wulfenii). Pour les graminées ... «Le Vif, Apr 15»
10
Hémérocalles
Hémérocalle signifie, en grec, «beauté d'un jour», car chaque fleur ne dure qu'un seul jour. Les hybrides modernes diffusés en France ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hémérocalle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hemerocalle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z