Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "joualle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JOUALLE AUF FRANZÖSISCH

joualle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOUALLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Joualle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JOUALLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «joualle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Joualle

Joualle

Die Joule ist ein System der Kultivierung, die mehrere Pflanzenarten auf demselben Grundstück verknüpft. Es wurde im Südwesten Frankreichs praktiziert. Diese waren Reihen von Reben mit variablen Lehren, in der Regel weit genug, um Ochsenteams zu ermöglichen, manchmal bis zu 15 Meter. Obstbäume, "Pfirsiche Pfirsiche" in Charentes, aber auch Kirschbäume in der Gironde, Pflaumenbäume im Lot-et-Garonne und Périgord oder Aprikosenbäume auf den Hängen des Lot und Garonne wurden regelmäßig in jeder Reihe etabliert. Die interkalaren Parzellen wurden kultiviert. Alle Arten von Kulturen konnten dort gefunden werden: Weizen, Futter, Rüben, Kartoffeln oder Tabak. Diese Art der Kultivierung bewahrte die Biodiversität. Es ist in Frankreich im 20. Jahrhundert verschwunden, fängt aber an, über Agroforsttechniken zurückzukehren. Es ist noch heute in der Minho, nördlichen Region von Portugal und betrifft die Appellationen Minho und Vinho verde. La joualle est un système de culture associant plusieurs espèces végétales sur la même parcelle. Elle a été pratiquée dans le Sud-Ouest de la France. Il s'agissait de rangées de vigne à écartement variable, généralement de largeur permettant aux attelages de bœufs de passer, jusqu'à parfois 15 mètres. Des arbres fruitiers, "pêches de vigne" en Charentes mais aussi cerisiers en Gironde, pruniers d'Ente dans le Lot-et-Garonne et le Périgord ou encore abricotiers sur les coteaux du Lot et de la Garonne étaient régulièrement implantés dans chaque rang. Les parcelles intercalaires étaient cultivées. Toutes sortes de cultures pouvaient s'y trouver: blé, fourrage, betteraves, pommes de terre ou tabac. Ce mode de culture préservait la biodiversité. Il a disparu en France au cours du XXe siècle mais commence à revenir via les techniques d'agroforesterie. Il se retrouve encore aujourd'hui dans le Minho, région septentrionale du Portugal et concerne les appellations Minho et Vinho verde.

Definition von joualle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von joualle im Wörterbuch ist eine Rebe, die so gepflanzt ist, dass zwischen einer Reihe von Reben ein Landstreifen zurückgelassen wird, der für andere Kulturen bestimmt ist.

La définition de joualle dans le dictionnaire est vigne plantée de façon à laisser entre des rangées de ceps une bande de terrain destinée à d'autres cultures.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «joualle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JOUALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JOUALLE

jouable
jouail
jouailler
joual
joualisant
joualiser
jouasser
joubarbe
joue
jouée
jouer
jouerie
jouet
jouette
joueur
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JOUALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
laquelle
porteballe
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Synonyme und Antonyme von joualle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JOUALLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

joualle système culture associant plusieurs espèces végétales même parcelle elle été pratiquée dans ouest france agissait rangées vigne écartement variable généralement largeur permettant attelages bœufs passer jusqu joualles hautains vergers retrouvés comminges selon lavignac spécialiste forme féminine ancien xvie jouau pièce bois nbsp joualle étymol hist xvies bordelais jouale latte posée deux branches fourchues servant berceau chron bourdeloise définition conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir jouailler jouable joule expression exemple usage contraire grammaire source académie française emile littré wiktionnaire critique langue paysages structure agricole caractéristique trouve essentiellement vallées abords terme lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation sans faute pour faire domaine voie blanche aujourd décidé complanter allez dire quoi bien vais expliquer principe très

Übersetzung von joualle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JOUALLE

Erfahre, wie die Übersetzung von joualle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von joualle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «joualle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

joualle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

joualle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

joualle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

joualle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

joualle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

joualle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

joualle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

joualle
260 Millionen Sprecher

Französisch

joualle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

joualle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

joualle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

joualle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

joualle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

joualle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

joualle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

joualle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

joualle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

joualle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

joualle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

joualle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

joualle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joualle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

joualle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

joualle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

joualle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

joualle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von joualle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOUALLE»

Der Begriff «joualle» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 79.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «joualle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von joualle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «joualle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JOUALLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «joualle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «joualle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe joualle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JOUALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von joualle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit joualle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agroforesterie: des arbres et des cultures
joualle,. plantade,. airial... Pendant des siècles, les associations agroforestières étaient clairement nommées, signe de leur importance dans le paysage agricole. Mis à part dans les régions d'openfield, les arbres de plein champ et les haies ...
Fabien Liagre, Christian Dupraz, 2008
2
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
Pour la vendange, la charrette passait au milieu dans la joualle, les vendangeurs vendangeaient 3 rangs de vigne d'un côté et 3 rangs de vigne de l'autre, on faisait passer des paniers, on vidait dans les bastes (cf. 5.1) sur la charrette » ( L.H.l) ...
Sabine Marterer, 2007
3
Le grand dictionnaire géographique et critique
... Roïaume des Barbecins & Jouai. Ce qui justifie Mr. de i'Isle, c'est qu'une relation jointe aux Voïages du Sr. le Maire 16 porte que ií p. le Roïaume des Barbecins joint celui des Jôlof- fès , commençant à un village nommé Joualle , situé sor se ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1737
4
Les Fruits retrouvés: histoire et diversité des espèces ...
Lo joal ou la joala (le lexique français des géographes n'a retenu que le mot féminin, francisé en la joualle), est une rangée de ceps ou d'arbres fruitiers, ou les deux à la fois. Lo cance ou la cança (le français a retenu le cance) est la bande de ...
Évelyne Leterme, 1998
5
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: B.
18p. jointe aux Voyages du Sr. le Maire' porte que le Royaume des Barbecins joint celui des JôlofFes , commençant à un village nommé Joualle , situé fur le bord de la Mer , habité par quelques Mulâtres Portugais , & encore un autre petit  ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1730
6
Le défi du paysage: un projet pour l'agriculture
La joualle est une parcelle complantée de vignes et d'arbres fruitiers alignés. Les joualles se sont dévelopées avant le xvnr siècle. À l'origine, la joualle désigne l' alignement de fruitiers plantés à intervalles réguliers entre les rangs de vignes, ...
‎2004
7
The genuine works of Flavius Josephus: Containing four books ...
3225 I. — Ènc /i. -PERCRAT, DELUZE, FELLONNEAU, BOULDOUYRE ; adj. Guillaume BOULD0UYRE, agriculteur, à Coutras. 157. 4 measidor an II : 1 j. joualle (Le MÊME). Est. 30Û I.; adj. 750 I. — Ench. PIRON, BOULDOUYRE, SALLE; adj.
Flavius Josephus, William Whiston, William D. Smith, 1912
8
Département de la Gironde: 2. ptie. Ventes (suite): ...
4 messidor an II : 1 j. joualle (Le Même). Est. 300 1.; adj. 750 1. — Ench. Piron, Bouldouyre, Salle; adj. Guillaume Salle, géomètre, à Coutras. 158. 4 messidor an II : 1 j. joualle (Le Même). Est. 300 1. ; adj. 750 1. — Ench. Piron, Audon, Salle; ...
Marcel Marion, Archives départementales de la Gironde, 1912
9
Le Grand Dictionnaire géographique historique et critique ...
II remarque de plus que le royaume des Barbecins, est nommé au- trement de Joualle , du nom d'un village qu'on appelle ainsi & qui en dépend. De l'isle , qui écrit ces noms autrement , met un royaume des Barbecins entre les Jalofes 8c les ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
10
Le grand dictionnaire géographique, historique et critique
II remarque de plus que le royaume des Barbecins , est nommé autrement de Joualle , du nom d'un village qu'on appelle ainsi & qui en dépend. De l'Isie , qui écrit ce» noms autrement , met un royaume des Barbecins entte les Jaloses & les  ...
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Libraires Associés (París), 1768

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOUALLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff joualle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jardinage pratique : 4 méthodes pour mesurer le pH du sol
... du sol · Les corps ne se décomposent plus dans les cimetières · Tentez la Joualle : le compagnonnage des plantes au service de nos jardins ... «consoGlobe, Apr 15»
2
Tentez la Joualle : le compagnonnage des plantes au service de …
Les fermiers du sud de la France, avec la joualle, et les Indiens précolombiens d'Amérique centrale avec la milpa, ont pratiqué pendant des ... «consoGlobe, Mär 15»
3
Moirax. Un verger à Trotte lapin
... de fruitiers, variétés conservées ou retrouvées par le Conservatoire, s'alignaient, laissant un espace (la joualle) pour de futures cultures. «LaDépêche.fr, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Joualle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/joualle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z