Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horoscope" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOROSCOPE AUF FRANZÖSISCH

horoscope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOROSCOPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horoscope ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOROSCOPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horoscope» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
horoscope

Astrologisches Thema

Thème astrologique

Die traditionelle Praxis der Astrologie basiert auf der Interpretation der "Karte des Himmels", die für jedes Ereignis berechnet wird, meistens das der Geburt eines Menschen oder für einen Moment seiner Existenz. Diese Karte des Himmels ist nur ein Diagramm, das die Anordnung der Sterne in den Zeichen des Tierkreises sowie deren Beziehungen zeigt, die allen astrologischen Häusern überlagert sind. Diese Darstellung des Himmels ist auf der Erde und nicht auf der Sonne zentriert, was sagt, dass die konventionelle Astrologie geozentrisch ist. In der Tat ist das Thema nicht auf die Erde, sondern auf den Menschen dort an einem bestimmten Ort, als das System der Häuser, die eine Verteilung des Himmels nach seiner Orientierung in Bezug auf die der Horizont und der Meridian der Person im Augenblick seines ersten Atems. Der populäre Ausdruck für die Interpretation der Himmelskarte ist "Horoskop", ein Begriff synonym mit "Aszendent" im astrologischen Sinne des Begriffs. La pratique traditionnelle de l'astrologie repose sur l'interprétation de la « carte du ciel » calculée pour un événement quelconque, le plus souvent celui de la naissance d'une personne ou pour un moment marquant de son existence. Cette carte du ciel n'est qu'un schéma représentant la disposition des astres dans les signes du zodiaque ainsi que leurs relations, le tout se superposant à l'ensemble des maisons astrologiques. Cette représentation du ciel est centrée sur la terre et non sur le Soleil, ce qui fait dire que l'astrologie conventionnelle est géocentrique. De fait, le thème n'est pas centré sur la Terre mais sur l'être humain qui s'y trouve en un lieu donné, comme en témoigne le système des maisons, qui établit une répartition du ciel selon son orientation par rapport à l'horizon et au méridien de la personne au moment de son premier souffle. L'expression populaire pour désigner l'interprétation de la carte du ciel est « horoscope », un terme synonyme d'« Ascendant » au sens astrologique du terme.

Definition von horoscope im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Horoskops im Wörterbuch ist eine Untersuchung des astralen Themas und der vorherrschenden planetarischen Einflüsse bei der Geburt eines Individuums, um seine Zukunft vorherzusagen.

La définition de horoscope dans le dictionnaire est examen du thème astral et des influences planétaires dominantes lors de la naissance d'un individu, de façon à prédire son avenir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horoscope» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOROSCOPE


bronchoscope
bronchoscope
chronoscope
chronoscope
colposcope
colposcope
cystoscope
cystoscope
diascope
diascope
endoscope
endoscope
gyroscope
gyroscope
kaléidoscope
kaléidoscope
kinescope
kinescope
laryngoscope
laryngoscope
magnétoscope
magnétoscope
microscope
microscope
oscilloscope
oscilloscope
otoscope
otoscope
polariscope
polariscope
spectroscope
spectroscope
stroboscope
stroboscope
stéthoscope
stéthoscope
trombinoscope
trombinoscope
télescope
télescope

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOROSCOPE

horo-dateur
horo-kilométrique
horodateur
horodictique
horographie
horographique
horokilométrique
horométrie
horométrique
horoptère
horoptérique
horoscopie
horoscopique
horotrope
horreur
horrible
horriblement
horrifiant
horrification
horrifié

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOROSCOPE

aberroscope
agglutinoscope
cinescope
cinémascope
dichroscope
hydroscope
iconoscope
négatoscope
ophtalmoscope
ozonoscope
phacoscope
phonendoscope
phonoscope
pneumatoscope
praxinoscope
périscope
stéréoscope
tachistoscope
thermoscope
tonoscope

Synonyme und Antonyme von horoscope auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOROSCOPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «horoscope» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von horoscope

MIT «HOROSCOPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

horoscope astrologie destin divination magie prédiction sorcellerie compatibilité demain chinois amour jour mois taureau pratique traditionnelle repose interprétation carte ciel calculée pour événement quelconque horoscope voyance horoscopes bienvenue site consultez professionnel ligne chat téléphone gratuit journal femmes votre quotidien hebdomadaire mensuel complet avec prévisions conseils astrologues tous offerts christine haas astro retrouvez toute numérologie tarots amoureuse nbsp semaine présentation chiffres chance aufeminin propose seul dont sont déduites plusieurs calculs positions planètes date annuel amours travail santé signe articles tarot avigora vous découvrir elle rencontres succès voici

Übersetzung von horoscope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOROSCOPE

Erfahre, wie die Übersetzung von horoscope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von horoscope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horoscope» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星座
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horóscopo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horoscope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंडली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خريطة البروج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гороскоп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horóscopo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাতক
260 Millionen Sprecher

Französisch

horoscope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

horoskop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horoskop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

星占い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Horoscope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá số tử vi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாதகப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पत्रिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oroscopo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

horoskop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гороскоп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

horoscop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωροσκόπιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horoskoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horoskop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horoskop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horoscope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOROSCOPE»

Der Begriff «horoscope» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horoscope» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horoscope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horoscope».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOROSCOPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «horoscope» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «horoscope» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horoscope auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOROSCOPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horoscope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horoscope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peste soit de l'horoscope et autres poèmes
Inédits en français, ces poèmes ont été écrits entre 1930 et 1976. Au cours d’un demi-siècle, le style de Samuel Beckett évolue considérablement dans sa poésie comme dans toutes les autres formes de son œuvre.
Samuel Beckett, 2012
2
Votre horoscope 2013
Christine Haas vous révèle les tendances de votre année 2013, signe par signe.
Christine HAAS, 2012
3
L’horoscope: Alexandre Dumas
Alexandre Dumas Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan. – Sang du Christ ! s 'écria le Gascon, tu n'es qu'une carogne et tu peux aller tirer tes horoscopes à ceux qui sont assez bêtes pour y croire. Et, couvrant la vieille d'un regard ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
L'Horoscope, La Reine Margot
Les deux premiers volets de la fresque historique de Dumas consacrée aux guerres de religion, avant La Dame de Monsoreau et Les Quarante-Cinq.Sous la plume lyrique d'Alexandre Dumas, les guerres de Religion ont des allures d'épopée.
Alexandre DUMAS, 2012
5
Horoscope sur la naissance du fils de M. A
HOROSCOPE SUR LA NAISSANCE . l du Fils de M. A. D. M. L faudroit être un Misantropc Bien sauvage , &c bien rechigné , . Pour refuser un Hqroscope Au petit Enfant nouveau né; , .L'entreprise sans- doute est grande, . Mais le moyen ...
‎1709
6
L' Horoscope de Jules Mazarin, naifuement & fidellement ...
i. HOROSCOPE IVLES MAZARIN> tslaisuement & fidellement expliquée des Centuries de M. Nostradamus. tant du passe, présent quaduenir. 'Ensemble des Epithètes, (j^Thefme Qelefïe fur toutes les Ler* tres de son ^tïom (ffl fur-nom.
7
L'Horoscope de Ivles Mazarin, naifvement & fidellement ...
Ъ 1' ^L'HOROSCOPE if I V L E S M A ZARIN, N A I F V E, ment ôc ifidellçment expliquée des Centuries de éM. ^oslmdamm j tant du paffeVpreiènt, qu'advenir. \ .; Enfemblè les Ëpithetes &ThefmeCeleße,ßr1^ toutes les Lettres de [onïh(om.
‎1649
8
L' Horoscope de la revolution ...
Michel-Armand Sallo Desvarennes. ignominieuse turpitude ; qu'on prépare 1* jeunesse, dès l'enfance, parla force de l'exemple à figurer avec énergie à cette superbe cérémonie ; qu'elle brûle du désir de toucher à cet âge où elle jouira du  ...
Michel-Armand Sallo Desvarennes, 1790
9
Anthologies:
la zone de naissance", pour une géniture diurne; et de l'Horoscope à l'ascension, pour une géniture nocturne. On trouve ainsi l'Horoscope par une méthode secrète et efficace. Pour une géniture diurne, le trigone de conception du Soleil ou ...
Vettius Valens, J. -F Bara, 1989
10
Votre horoscope 2012
L'édition " familiale " à petit prix des prévisions astrologiques de Christine Haas pour les douze signes, pour tout savoir sur ce que vous réserve l'année 2012.Pour toute la famille, toutes les clés pour réussir votre année 2012, ...
Roy GILLETT, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOROSCOPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horoscope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'interview cool/pas cool de Doutzen Kroes
Lire son horoscope fréquemment ? « Oui, c'est cool. Il ne faut pas le suivre au pied de la lettre, mais le lire n'engage à rien, donc c'est cool ! ». «Elle, Jul 15»
2
VERSEAU : Vous allez franchir un cap décisif !
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, Jun 15»
3
VIERGE : Vos finances seront à la hausse ou alors vous réaliserez …
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, Jun 15»
4
LION : Une semaine plus que satisfaisante pour presque toutes !
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, Jun 15»
5
VIDEO. Des Japonais construisent un robot «Transformer» de 3,5 m …
Vidéos · High-Tech · Planète · En Images · Jeux · Services · Horoscope · Editions PDF · Se Coacher · Voyage .... Horoscope. Horoscope. «20minutes.fr, Jun 15»
6
BALANCE : Vos amours et votre créativité sont valorisées
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, Jun 15»
7
Ile-de-France: Une ville écope d'une pénalité pour avoir diminué sa …
Vidéos · High-Tech · Planète · En Images · Jeux · Services · Horoscope · Editions PDF · Se Coacher · Voyage .... Horoscope. Horoscope. «20minutes.fr, Mai 15»
8
Weekend chez les potes: que mettre dans sa valise ?
Boulot, bambins, bamboche ou bigoudis, votre nouvelle meilleure copine est moins fiable que l'horoscope et plus fun que la météo ! Chaque ... «Paris Match, Mai 15»
9
VIERGE : Vénus en Cancer adoucira votre quotidien
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, Mai 15»
10
Météo, fête, astres : tout sur ce lundi 11 mai
Météo, horoscope, saint(e) du jour et éphéméride : toutes les infos utiles pour démarrer cette journée du lundi 11 mai 2015 du bon pied. «DirectMatin.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horoscope [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/horoscope>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z