Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hystéron-protéron" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HYSTÉRON-PROTÉRON AUF FRANZÖSISCH

hystéron-protéron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYSTÉRON-PROTÉRON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hystéron-Protéron ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HYSTÉRON-PROTÉRON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hystéron-protéron» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hysteron proteron

Hystéron-protéron

Das Hysteron-Proton oder die Hysterologie ist eine rhetorische Figur, die darin besteht, die Begriffe eines Satzes in einer Ordnung, die der Chronologie oder Logik widerspricht, darzustellen. Zum Beispiel: "Moriamur, und in Medien Arma Ruamus". ▪ Portal der Literatur ... L’hystéron-protéron ou hystérologie est une figure de rhétorique qui consiste à présenter les termes d’une phrase dans un ordre contraire à la chronologie ou à la logique. Par exemple : « Moriamur, et in media arma ruamus ». ▪ Portail de la littérature...

Definition von hystéron-protéron im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hysteron-Proton im Wörterbuch ist Umkehrung der chronologischen oder logischen Reihenfolge der Fakten oder Ideen eines Satzes.

La définition de hystéron-protéron dans le dictionnaire est renversement de l'ordre chronologique ou logique des faits ou des idées d'une phrase.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hystéron-protéron» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HYSTÉRON-PROTÉRON


archentéron
archentéron
cicéron
cicéron
deutéron
deutéron
décaméron
décaméron
goutéron
goutéron
heptaméron
heptaméron
hypéron
hypéron
hystéro-protéron
hystéro-protéron
héron
héron
interféron
interféron
néron
néron
véron
véron

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HYSTÉRON-PROTÉRON

hystériser
hystérisme
hystérite
hystéro-épilepsie
hystéro-épileptique
hystéro-neurasthénie
hystéro-protéron
hystéroépilepsie
hystéroépileptique
hystérogène
hystérographie
hystérolabe
hystérologie
hystéromalacie
hystéromètre
hystérométrie
hystérométrique
hystéropexie
hystérotome
hystérotomie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HYSTÉRON-PROTÉRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Synonyme und Antonyme von hystéron-protéron auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HYSTÉRON-PROTÉRON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hystéron-protéron hystéron protéron l’hystéron hystérologie figure rhétorique consiste présenter termes d’une phrase dans ordre contraire chronologie logique exemple moriamur media arma ruamus portail littérature définition rhét renversement chronologique faits idées virgile fait disant laissez nous mourir nbsp conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion dailymotion activité coup oeil haut page propos presse jobs blog tumblr toutes vidéos programmes devenir reverso voir aussi hystéro hystérophobie hystérorraphie hystéromètre expression usage amazon musique résultats détails produit hysteron proteron nostromo mirovinben figures mets rerum natura tactu salutantum praeterque meantum praetermeo tmèse baiser ceux passant devant saluant

Übersetzung von hystéron-protéron auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HYSTÉRON-PROTÉRON

Erfahre, wie die Übersetzung von hystéron-protéron auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hystéron-protéron auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hystéron-protéron» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逆序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proteron hysteron
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hysteron proteron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hysteron proteron
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hysteron proteron
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гистерона proteron
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hysteron Proteron
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hysteron proteron
260 Millionen Sprecher

Französisch

hystéron-protéron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hysteron proteron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hysteron proteron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

倒逆法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hysteron의 proteron
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hysteron proteron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hysteron proteron
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hysteron proteron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hysteron proteron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hysteron Proteron
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hysteron proteron
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hysteron proteron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гістерона proteron
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hysteron proteron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hysteron proteron
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hysteron proteron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hysteron proteron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hysteron proteron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hystéron-protéron

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HYSTÉRON-PROTÉRON»

Der Begriff «hystéron-protéron» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hystéron-protéron» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hystéron-protéron
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hystéron-protéron».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hystéron-protéron auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HYSTÉRON-PROTÉRON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hystéron-protéron in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hystéron-protéron im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poésies (les)
Ici blasme et souprent est un hystéron-protéron. Le mot souprent signifie « surprend en flagrant délit ». — 36. Le verbe ambler signifie « voler les cœurs », d' où « être volage », plutôt que « marcher». Pour le Vinier l'inconstance est contre  ...
Guillaume le Vinier
2
Pensées privées: journal philosophique (1998-2006)
De deux manières sans doute, en montrant tout d'abord les inconséquences méthodologiques de la démarche éliminativiste qui repose sur l'hystéron- protéron d'un observateur conscient pour lequel la théorie est faite et ensuite, de manière ...
Bruce Bégout, 2007
3
Etudes exégétiques et critiques sur le prophète Zacharie: thèse
Les deux hémistiches de ce verset forment un hystéron protéron, parce que l' auteur aurait dû énoncer d'abord l'ordre d'aller voir ces hommes, et puis, d' accepter leur offrande. Les LXX, prenant les noms propres (comme aussi au v. 14) pour ...
J. D. Burger, 1841
4
La Premiere Epitre a timothee
Sôzein (sô- thènai) est bien plus que le "conserver" païen et devrait venir après épign. al.: hystéron protéron.- ÉpignÔsis (avec alè- théias aussi Épict., II, 20, 2l) est dans les Pastorales toujours lié àla vérité (cr. 4, 3) » alors que gnôsis apparaît  ...
Autore
5
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
On le voit notamment aux f1gures que Sénèque privilégie volontiers, tels l' antiphrase, les allusions énig- matiques, l'isonomie des contraires, voire l' anachronisme en hystéron protéron. Il n'est pas jusqu'à l'alliance de l'ironie23 et de la ...
Jacqueline Dangel, 2001
6
La vengeance Raguidel
... exemple d'hystéron-protéron pour la commodité de la rime. Voir supra la note au v. 2556. 2931 se sont si del mur approcié: Comprendre soi approcier de au sens de «porter ses efforts sur, s'attaquer à» (voir God, I, 360c et VIII, 158c).
Raoul (de Houdenc), Gilles Roussineau, 2004
7
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
Il est en effet toujours possible d'y voir un hystéron-protéron. Simplement, deux lectures concurrentes étant ici possibles, il nous paraît souhaitable de retenir la plus naturelle. Inversement, il peut exister une relation entre la visée des 232 LA  ...
Stéphane Marcotte, 1997
8
Les Phéniciennes d'Euripide, commentaire et traduction
Si l'on comprend fiôovrî comme le plaisir des sens, il faut supposer un hystéron protéron : c'est bien sûr l'ivresse qui fait perdre à Laïos le contrôle de lui—même. Cette solution est envisagée par la scholie de M et de V: ÊK T01”) OÏVOU Eiç ...
Christine Amiech, 2004
9
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
(du gr. husteros, qui vient derrière, après). En rhétorique, figure de style qui consiste à inverser l'ordre logique ou chronologique des idées ou des événements dans une phrase : hystérologie n. f. SYN. : hystéron-protéron ( dernier-premier, ...
Martin Moreau, 2013
10
Dostoïevski, la vie vivante
C'est une erreur fondamentale, un hystéron protéron de tous les temps d'attribuer la nécessité à l 'Etre et la liberté à l 'Action : c'est le contraire qui est vrai; dans l' Etre seul réside la liberté, mais de l ' Esse et des motifs, l 'Operan' résulte ...
Philippe Sergeant, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hystéron-Protéron [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hysteron-proteron>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z