Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baron" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARON AUF FRANZÖSISCH

baron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baron ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baron» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baron im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Baron im Wörterbuch ist der allgemeine Titel des Hochadels, einen großen Herrn des Königreichs direkt unter dem König zu bezeichnen. Eine andere Definition eines Barons ist ein Gentleman, der Land besitzt, das zu diesem Titel berechtigt ist. Noble, dessen vom Herrscher oder Erben verliehener Titel zwischen dem des Vicomte und des Ritters liegt. Mächtiger oder wichtiger Mann. Der Mensch ist mächtig oder wichtig wegen seines Reichtums oder seiner sozialen Situation. Baron ist auch ein Baron, ein Gefängniswärter, ein Gauner.

La première définition de baron dans le dictionnaire est titre commun à la haute noblesse pour désigner un grand seigneur du royaume relevant directement du roi. Une autre définition de baron est gentilhomme qui possède une terre donnant droit à ce titre. Noble dont le titre, conféré par le souverain ou reçu en héritage, se situe entre celui de vicomte et de chevalier. Homme puissant ou important. Homme puissant ou important par sa richesse ou sa situation sociale. Baron est aussi servir de baron, de compère à un camelot, à un escroc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baron» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARON


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
boujaron
boujaron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mascaron
mascaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon
varon
varon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARON

barocentrique
barodet
barographe
baromètre
barométrique
barométriquement
baronial
baronifier
baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroque
baroquement
baroquerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARON

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Synonyme und Antonyme von baron auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baron» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von baron

MIT «BARON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

baron compère cuisse formidable grec magnat notabilité personnalité seigneur sommité verre sport clothing cuisine biere empain définition avion coming soon marceau paris contact clublebaron ouvert toute semaine aube baron groupe innovation coeur votre productivité industriel spécialisé dans conception réalisation machines spéciales lignes production pour industrie wiktionnaire société enrichie veille spéculations honnêtes joignait richesses titres nobiliaires chacun improvisait comte marquis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison nbsp commune accueil bienvenue site officiel charmante habitants bourgogne village région espiet bordeaux union producteurs chai datant années caveau totalement rénové vous accueillent ludovic artiste photographe

Übersetzung von baron auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARON

Erfahre, wie die Übersetzung von baron auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von baron auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baron» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男爵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البارون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যারন
260 Millionen Sprecher

Französisch

baron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

男爵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nam tước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபுவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहागीरदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baron
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρώνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baron

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARON»

Der Begriff «baron» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baron» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baron
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baron».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baron» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baron» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baron auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baron in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baron im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baron: Théâtre
Baron Jean est dramaturge. La dernière pièce qu'il a composée s'appelle Baron, et met en scène un épisode contesté de la vie de Molière : sa rencontre et sa relation avec Michel Baron, qui deviendra l'acteur vedette de sa troupe.
Jean-Marie Besset, 2002
2
Lettres du baron de Busbec ...
Ogier Ghislain de Busbecq, Louis Etienne De Foy (Abbé). íd' Angleterre (a) Ferdinand réordonna de me rendre à Vienne. (Je n'étois allé à cette Cour que pour accompagner Dom Pedre , qui y avoit été envoyé par le Roy pour -assister en ...
Ogier Ghislain de Busbecq, Louis Etienne De Foy (Abbé), 1748
3
Mémoires du baron de Besenval
Pierre-Victor de Besenval. C'est en sortant d'une audition de témoins appelés à ma décharge ( 1 ) , que j'eus la première attaque d'un mal qui me tuera (2). Le premier mars 179o , M. Deseze plaida ma cause avec beaucoup d'éloquence, ...
Pierre-Victor de Besenval, 1805
4
Des Herrn Baron Karl Degeer ...: Abhandlungen zur Geschichte ...
Erste. Abhandlung. Allgemeine Beobachmngen über die Raupen. iebhaber des tandlebens. Freunde der Gärtneren, wle auch b« Baum, und Pflanzenzucht, müssen nothwendig die Insekten^) ken. nen , die den Namen der Raupen führen .
Charles De Geer (friherre), 1778
5
Lettres familieres et autres, de Monsieur le baron de Bielfeld
Jakob Friedrich Freiherr von Bielfeld. re, Monsieur, vous reviendrez dîner souper ici toutes les fois que vous ne serez f oint en agé à la Cour. J'ai obéi à un ordre si gracieux , & en profitant des bontés de Madame la Duchesse, je me fuis ...
Jakob Friedrich Freiherr von Bielfeld, 1763
6
Michel Baron: acteur et auteur dramatique
Intimité de Molière et de Baron (1670-1673). — Molière élève Baron comme son propre fIls. — II forme Baron pour le théâtre. — Débuts du jeune acteur comme sociétaire de la célèbre troupe du Palais- Royal. — Soins de Molière dans le ...
Bert Edward Young, 1971
7
Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares
Francois de Tott. '72 .' MÉMOIREÏS . ...t 'que je n"avois pas lâché sans motif , mitle conidî ble à l'agitation du peuple 81 àPefftoi'du GrandTrésorier, qui croyoit déjà voir .ensanglanter la scène. Je montai auffi-tôt sur l'affût d'un canon, d'où ...
Francois de Tott, 1785
8
La vie de Frédéric, baron de Trenck
PRÉCIS HISTORIQUE De la Vie de François Baron de Trenck, Colonel au service de Sa Majesté l'Impératrice Reine, et Commandant en Chef le Corps des Pandoures. François Baron de Trenck, né en i7i4» dans la Calabre, province de  ...
Friedrich von der Trenck, 1788
9
Chef-d'œuvres de Baron..
ris ; er Moliere ayanr enrendu parler avec éloge des ralens naissans du jeune BaRon , qu'il fur à porrée de juger , par lui-même, sollicira er oblinr du Roi l'ordre de le rerirer de la Troupe de la Raisin , pour le faire enrrer dans celle qu'il avoir ...
Baron (Monsieur, Michel), 1789
10
Chef-D'Oeuvres De Baron
ils 5 er Moliere ayanr enrendu parler avec éloge des ralens naissans du jeune Baron , qu'il fur à porrée de juger , par lui-même, sollicira er obrinr du Roi 1'ordre de le rerirer de la Troupe de la Raisin , pour le faire enrrer dans celle qu'il avoir ...
Michel Baron, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baron im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trafic de drogue: Le baron du Corridor Bamako-Dakar tombe
La police sénégalaise a annoncé jeudi l'arrestation d'un ressortissant malien, Mamadou Sidibé, présenté comme "l'animateur principal" d'un ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
Mexique : les images de l'évasion du baron de la drogue “El Chapo …
+ VIDEOS Le baron de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman s'est évadé samedi dernier de sa prison mexicaine. Le gouvernement a publié ... «Les Échos, Jul 15»
3
Bruxelles: un baron de la drogue arrêté avec 15 kilos de cocaïne
Le "chef d'une organisation criminelle albanaise" a été arrêté mercredi, en compagnie de deux complices, dans un hôtel bruxellois lors d'une ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Mexique: la vidéo de l'évasion de prison du baron de la drogue "El …
Dans cette vidéo publiée par le gouvernement mexicain, on voit le narcotrafiquant s'échapper ce samedi de sa prison de haute sécurité ... «L'Express, Jul 15»
5
Laurent Vimont : “Il nous manque un baron Haussmann!” | Valeurs …
L'entretien : Laurent Vimont. Le président du réseau Century 21 dénonce la politique du logement menée par le gouvernement et un ministre ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Baron : le club de l'Arque ferme ses portes - Midi Libre
M ardi 30 juin, les aînés étaient invités à déguster un méchoui dans la salle des fêtes de Baron. De bon matin, le président Yvan Ozil et ... «Midi Libre, Jul 15»
7
L'évasion du baron de la drogue "El Chapo" a été filmée (VIDÉO …
Le gouvernement mexicain a diffusé mardi soir une vidéo montrant le baron de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman s'évadant de sa cellule. «dh.be, Jul 15»
8
TRIBUNAL CRIMINEL D'ORAN : Le baron ''I phone'' et son acolyte …
Le tribunal criminel près la Cour de justice d'Oran, a infligé après délibération, une peine de 15 ans de réclusion criminelle à l'encontre de ... «Réflexion, Jul 15»
9
Le gouvernement diffuse une vidéo de l'évasion du baron de la
Photo du baron de la drogue en cavale Joaquin "El Chapo" Guzman présentée lors d'une conférence de presse des autorités mexicaines à ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
2 morts dans un accident de la route à Baron dans le Gard - France …
2 hommes âgés d'une vingtaine d'années ont trouvé la mort dans un accident, vers 15h30, ce mardi, sur la D.981 à hauteur de Baron dans le ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baron [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/baron>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z