Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iconoclaste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ICONOCLASTE AUF FRANZÖSISCH

iconoclaste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ICONOCLASTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iconoclaste kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ICONOCLASTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iconoclaste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
iconoclaste

Bilderstürmerei

Iconoclasme

Iconoclasm ist streng genommen die absichtliche Zerstörung religiöser Symbole oder Darstellungen, meist aus religiösen oder politischen Gründen. Dieser gegenwärtige Gedanke lehnt die Verehrung ab, die den Darstellungen des Göttlichen gewidmet ist, insbesondere in Ikonen. Iconoclasm ist gegen iconodulia. Im zweiten Sinne bezieht sich der Begriff iconoclast auf eine Haltung oder ein Verhalten von Feindseligkeit gegenüber Tabus, Werten, Normen und dominanten Überzeugungen oder anderen "unberührbaren" ideologischen Elementen. L’iconoclasme est, au sens strict, la destruction délibérée de symboles ou représentations religieuses, généralement pour des motifs religieux ou politiques. Ce courant de pensée rejette la vénération vouée aux représentations du divin, dans les icônes en particulier. L’iconoclasme est opposé à l'iconodulie. Dans un second sens, le terme iconoclaste désigne une attitude ou un comportement d'hostilité manifeste aux tabous, valeurs, normes et croyances dominantes ou autres éléments idéologiques "untouchables".

Definition von iconoclaste im Wörterbuch Französisch

Die erste ikonoklastische Definition im Wörterbuch ist die des Ikonoklasmus. Eine andere Definition von Ikonoklasten bezieht sich auf Ikonoklasmus. Iconoclast wird auch ikonoklastisch gemacht; Zerstörung religiöser Bilder.

La première définition de iconoclaste dans le dictionnaire est qui est partisan de l'iconoclasme. Une autre définition de iconoclaste est relatif à l'iconoclastie. Iconoclaste est aussi fait d'être iconoclaste; destruction des images religieuses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iconoclaste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ICONOCLASTE


blaste
blaste
chloroplaste
chloroplaste
cranioclaste
cranioclaste
fibroblaste
fibroblaste
kinétoplaste
kinétoplaste
leucoplaste
leucoplaste
monoblaste
monoblaste
méloplaste
méloplaste
mésoblaste
mésoblaste
neuroblaste
neuroblaste
normoblaste
normoblaste
odontoclaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoblaste
ostéoclaste
ostéoclaste
phénoplaste
phénoplaste
plaste
plaste
protoplaste
protoplaste
thermoplaste
thermoplaste
tonoplaste
tonoplaste
érythroblaste
érythroblaste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ICONOCLASTE

iconoclasme
iconoclastie
iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe
iconophobie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ICONOCLASTE

acroblaste
acroplaste
amyloplaste
bioplaste
blépharoplaste
caryoplaste
chiroplaste
chondroplaste
chromoplaste
hématoblaste
mélanoblaste
nématoblaste
odontoblaste
phragmoplaste
plasmoblaste
proplaste
rhizoplaste
spermatoblaste
sporoblaste
symplaste

Synonyme und Antonyme von iconoclaste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ICONOCLASTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iconoclaste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von iconoclaste

MIT «ICONOCLASTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

iconoclaste briseur vandale production contraire film blog signification l’iconoclasme sens strict destruction délibérée symboles représentations religieuses généralement pour motifs religieux politiques courant pensée rejette vénération vouée divin dans icônes particulier opposé iconoclaste définition qualifie personne wiktionnaire klast masculin féminin identiques histoire mêmes médias livre crée remous secoue reverso conjugaison voir aussi iconoclastie iconoclasme iconoclastique iconolâtre expression exemple usage nbsp celui partisan parti querelle iconoclastes byzantins prêtres avoient rassemblé collège orthodoxie préface jean louis crémieux brilhac entre milliers écrivent jamais certitude être tant agence marketing ligne fondée offrant services conseils formation culturelles leader secteur encyclopédie larousse cette tendance estompe avec progrès christianisation mais débat longtemps théorique porté place publique orient retrouvez notre livres achat decitre découvrez tous acheter commander remise

Übersetzung von iconoclaste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ICONOCLASTE

Erfahre, wie die Übersetzung von iconoclaste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von iconoclaste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iconoclaste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反传统
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iconoclasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iconoclast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عابد التماثيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иконоборец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iconoclasta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিমাচূর্ণকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

iconoclaste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikonoklas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ikonoklast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイコノクラスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우상 파괴자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iconoclast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đập phá thánh tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iconoclast
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रस्थापित समजुती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikon düşmanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iconoclasta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrazoburca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іконоборець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iconoclast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικονομάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stormer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iconoclast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iconoclast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iconoclaste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ICONOCLASTE»

Der Begriff «iconoclaste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iconoclaste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iconoclaste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iconoclaste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ICONOCLASTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iconoclaste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iconoclaste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iconoclaste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ICONOCLASTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iconoclaste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iconoclaste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qui gardera les enfants ?: Mémoires d'une féministe iconoclaste
" Qui gardera les enfants ?
Yvonne Knibiehler, 2007
2
Mirbeau, l'iconoclaste
En 1907, dans son roman de l'automobile, La 628-E8, Octave Mirbeau salue aux Pays-Bas "le rôle qu'y jouèrent les Iconoclastes, secte admirable, qu'il regrettait chaque fois qu'il visitait une exposition de peintures".
Samuel Lair, 2008
3
Élise Iconoclaste:
Roman om forfatterens ægteskabelige konflikter med hustruen Élise.
Marcel Jouhandeau, 1950
4
L'Empire du mal ?: Dictionnaire iconoclaste des États-Unis
C'est contre cette vision mythique et déformée, véritable image d'Épinal, que s'inscrit en faux L'Empire du mal ?
Roger MARTIN, 2011
5
Le parler gras: glossaire marseillais iconoclaste
Présente et définit des termes du langage populaire de Marseille.
Jean-Marc Valladier, 2004
6
La Persécution Iconoclaste D'Après la Correspondance de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Tougard, 2010
7
La grande débrouille: un point de vue iconoclaste sur ...
Cet ouvrage tente de briser le mythe de la supériorité de la machine de guerre allemande pendant la Première Guerre mondiale.
Jean-Claude Laparra, 2005
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
ICONOCLASTE, briseur d'images; sectaires du vin" siècle qui combat- toicnt le culte qu'on rendoit aux images des saints. Du lat. iconoclaste , fait du gr. éikôn, image, et de klaô, rompre, briser. Iconographie, description des images, des ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
9
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
AVANT LA GUERRE : LES SÉQUENCES D'UNE PREMIÈRE CRISE ICONOCLASTE Jusqu'en 1560, une première crise iconoclaste, dont je n'ai voulu que reconstituer les lignes de force, mais qui répond à une chronologie évolutive dont il ...
Denis Crouzet, 2005
10
Un iconoclasme moderne: théorie et pratiques contemporaines ...
La violence iconoclaste de ce dernier résidant, autant que dans la destruction de l'œuvre, dans ses modalités et son explication, cette logique, qui s'apparente à celle de la farce, déterminerait en outre l'attitude observée par le jardinier, qui ne  ...
Dario Gamboni, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ICONOCLASTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iconoclaste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Game of Thrones saison 5 : Melisandre donne son avis sur le choc …
... yeux : il avait une stature de héros un peu poussive, un parcours trop classique (rejeté par sa famille, l'amourette, le côté messie iconoclaste, ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
2
David Van Reybrouck
Iconoclaste et indépendant, il a consacré plusieurs années de sa vie à la rédaction d'un ouvrage somme sur le Congo, ancienne colonie belge ... «RFI, Jul 15»
3
que regarder à la télé le 19 juillet - Programme télévision
Affecté à Saigon en 1965 à la radio des forces américaines, un disc-jockey iconoclaste sème la zizanie et s'attire les foudres de ses supérieurs ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Good Morning Viêtnam (Arte) - Le show de Robin Williams - News …
Affecté à Saigon en 1965 à la radio des forces américaines, un disc-jockey iconoclaste sème la zizanie et s'attire les foudres de ses supérieurs. «Télé 7 Jours, Jul 15»
5
Donald Trump répond au HuffPost américain, qui a décidé de traiter …
Selon l'AFP, le microcosme politique de Washington promet que Donald Trump est trop iconoclaste pour durer. Sa cote actuelle dans les ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Météo, le festival des affranchis
... musique contemporaine, tout en n'oubliant évidemment pas ses profondes racines jazz, le jazz dans ce qu'il a de plus libre et iconoclaste ». «L'Alsace.fr, Jul 15»
7
Auguste François chez lui
A ceux qui voudraient le connaître davantage, Bernard Seydoux conseille le livre écrit par Boris Martin, « L'iconoclaste». « Cette évocation du ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Un aéroport dans la ville, le projet fou d'un architecte anglais
Et la sienne est pour le moins iconoclaste. Son aéroport urbain se situerait ainsi dans un nouveau quartier de Stockholm un peu périphérique ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Un écrivain fait son entrée à l'Académie
Sa vision iconoclaste de l'Évangile à travers « L'Évangile selon Michel Métreau » est pour le moins étonnante. Bref, un touche à tout de talent ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Grèce : à présent, il faut s'attaquer aux vices de construction de la …
Il a fallu l'audace iconoclaste de Mario Draghi, s'asseyant sur les Traités et rachetant chaque mois pour 60 milliards d'euros d'obligations ... «L'hebdo des socialistes, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iconoclaste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/iconoclaste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z