Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impaction" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPACTION AUF FRANZÖSISCH

impaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPACTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impaction ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPACTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impaction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

impaction

Impaction

Die Impaktion ist eine Verstopfung der Eingeweide durch eine übermäßige Menge an unverdaute Cellulose. So kann bei dem Rindertier eine zu cellulosische Ration zu einer Untergärung führen, die selbst zu einer Impaktion führen kann. Wenn sie betroffen sind, wird der Inhalt des Pansens über seine gesamte Höhe verfestigt. Ein stumpfer Klang ist also über die gesamte Oberfläche des Pansens hörbar. Darüber hinaus wird der Inhalt solide, die äußere Palpation wird den Abdruck der Faust im Pansen verlassen. ▪ Portal der Medizin ... L'impaction est un colmatage des viscères par une quantité trop importante de cellulose non digérée. Ainsi chez le bovin une ration trop cellulosique peut entraîner une sous-fermentation qui peut elle-même aboutir à de l'impaction. Lors d'impaction, le contenu du rumen est solidifié sur toute sa hauteur. Un son mat est donc audible sur toute la surface du rumen. De plus, le contenu étant solide, la palpation extérieure laissera l'empreinte du poing dans le rumen. ▪ Portail de la médecine...

Definition von impaction im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Impaktion im Wörterbuch ist das Aufbrechen des Knochens mit der Abweichung. Eine andere Definition von Impaktion ist die Wirkung, zwei Knochenfragmente einer Fraktur stark gegeneinander zu applizieren.

La définition de impaction dans le dictionnaire est rupture d'un os avec déviation. Une autre définition de impaction est action d'appliquer fortement deux fragments osseux d'une fracture l'un contre l'autre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impaction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPACTION

impact
impair
impaire
impairement
impalpabilité
impalpable
impalpablement
impalpé
impaludation
impaludé
impaluder
impanation
imparable
impardonnable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé
impari-penné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyme und Antonyme von impaction auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPACTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

impaction alimentaire fécale définition oesophage intestinale santé fécalome fecale mucoide colmatage viscères quantité trop importante cellulose digérée ainsi chez bovin ration cellulosique peut entraîner sous fermentation impaction doctissimo janv wiktionnaire ɛ̃ sjɔ̃ féminin rupture avec déviation agit reverso conjugaison voir aussi impact implication imprécation impartition expression exemple usage nbsp chir action appliquer fortement deux fragments osseux fracture contre autre notamment fractures fémur pratiquer constipation maux fréquents gériatrie cations comme dont représente forme clinique sévère consti pation simple souvent banalisée génère fecal française linguee très nombreux exemples phrases traduites

Übersetzung von impaction auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPACTION

Erfahre, wie die Übersetzung von impaction auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von impaction auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impaction» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嵌塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impactación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impaction
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانحشار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закупорка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impactação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impaction
260 Millionen Sprecher

Französisch

impaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hentaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impaction
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋伏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impaction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impaction
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमेकांत घट्ट अडकून राहण्याची स्थिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömüklük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compressione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zderzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закупорка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impaction
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσκρουση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impaksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impaktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

else
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impaction

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPACTION»

Der Begriff «impaction» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impaction» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impaction
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impaction».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPACTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impaction» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impaction» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impaction auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPACTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impaction in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impaction im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Impaction Le déplacement maximal est de 8 à 10 mm. Avant de réaliser l' ostéotomie proprement dite, il faut marquer ou dessiner la hauteur d'os dont on souhaite la résection. L'impaction postérieure est relativement difficile. Il faut fraiser avec ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
2
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Obstruction après chirurgie orthognathique L'apparition d'une obstruction nasale peut s'observer également dans la chirurgie orthognathique des excès verticaux de la face lors de l'ostéotomie maxillaire type Le Fortl d'impaction. Il s'agit ...
Raymond Gola, 2000
3
Mesure de la granulométrie d'aérosols par impaction et par ...
DONNEES CONCERNANT LES AEROSOLS SOLIDES PRODUITS PAR COMBUSTION, EN PARTICULIER CEUX PRODUITS PAR UN FEU DE NA (DANS LES SUR-REGENERATEURS NUCLEAIRES).
Mohamed Diouri, 1981
4
Les médicaments de l'asthme chez l'enfant: comptes rendus de ...
Après ce premier piège, les particules vont passer à travers un orifice donnant accès à une surface plane d'impaction (ou plateau) qui dévie le flux particulaire par un virage abrupt à 90°. Les particules avec une inertie importante ne peuvent  ...
Gérard Pons, J. De Blic, A. Clement, 2000
5
Pathologie ligamentaire du genou
chronique, la cicatrisation de l'impaction entraîne une ostéocondensation, un épaississement et une irrégularité du contour cortical (fig. le). L'impaction est plus fréquente sur le plateau tibial latéral. Fig. 1 - a) Radiographie du genou de profil  ...
Philippe Landreau, 2003
6
Diccionario de odontologia y técnica dental
imbrication immediate adj immersion immiscible adj immobilize immobilization immune adj immunity immunization immunoglobulins pi impacted adj impaction impaction, dental impaction, food impaction of teeth impairment impediment, ...
Dominik Groß, 2002
7
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Cependant le taux de morbidité reste élevé, de 27 à 42 % selon les séries [4, 6, 9 , 12, 13, 15, 21, 30, 31]. Trois complications sont particulièrement fréquentes : - les douleurs du genou, - les complications secondaires à l'impaction du foyer de  ...
Alain Vannineuse, 2000
8
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Interventions sur l'auvent nasal Ces interventions comportent deux temps opératoires successifs de mobilisation et d'impaction nasale : - mobilisation nasale : la libération osseuse de l'auvent nasal du reste du massif facial précède toujours le ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
9
Anomalies anatomiques et pathologie sportive
En médecine du sport, de nombreuses pathologies sont liées à des anomalies anatomiques.
Jacques Rodineau, Gérard Saillant, 2004
10
Vents et nuages - La physique du ciel
Le second type de lessivage, dit par impaction, est l'incorporation des aérosols dans les hydrométéores déjà formés suite à une collision : sur la trajectoire de sa chute, l'hydrométéore heurte des aérosols en suspension et les collecte par ...
Collectif, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPACTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impaction im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les solutions de LCB Food Safety pour la sécurité alimentaire
Préleveur d'air par impaction sur gélose (nutritive ou sélective), il permet d'assurer la sécurité des consommateurs en prenant des mesures ... «agro-media.fr, Jul 15»
2
Comment prendre soin de ses pieds quand on court ?
Un pied supinateur sera plutôt dans les pathologies en rapport avec les chocs d'impaction », explique ainsi Mickaël Bregmestre, podologue du ... «Runner's World, Mär 15»
3
Périostites, quoi de neuf ?
L'IRM est actuellement l'examen le plus précis car il va montrer si l'impaction osseuse, et l'œdème qui en découle, donnent plutôt des signes ... «Lepape-info, Jan 15»
4
Très mauvais impact de l'œsophagite à éosinophiles !
... entrecoupées par des périodes totalement asymptomatiques. Parfois, le tableau peut se révéler d'emblée par une impaction alimentaire. «Allergique, Okt 14»
5
Podologie : tout ce que doit savoir un coureur !
Donc le coureur qui va exercer une force d'impaction se verra renvoyer une force de réaction identique. Il est ainsi indispensable d'avoir la ... «Runner's World, Aug 14»
6
Rappel préventif pour 98 usagers
Heureusement, aucun patient n'avait été infecté à la suite de lacunes lors du nettoyage d'un instrument, la plaque d'impaction dans ce cas-ci. «LaPresse.ca, Jun 14»
7
L'hôpital de Granby rappelle 172 patients à risque d'infection
C'est lors d'un audit, en janvier 2012, que la stérilisation inadéquate des plaques d'impaction, un instrument utilisé lors des opérations visant à ... «GranbyExpress.com, Apr 14»
8
Entorse de la cheville : définition, soins, rééducation
... des muscles péroniers latéraux ou bien du tendon du muscle jambier postérieur ainsi qu'une impaction ou une fracture du col de l'astragale. «Lepape-info, Feb 14»
9
Les blessures du membre supérieur chez le golfeur
Pendant cette phase, les répétitions et les malpositions peuvent entraîner des tendinopathies du poignet et du coude, des syndromes d'impaction des poignets, ... «kinesport, Jan 14»
10
Affaire Prism : votre vie privée sur internet n'a plus de secrets (1)
Nous entrons dans la décennie qui verra l'impaction d'internet dans le cœur même des compétences régaliennes de l'Etat, qui n'est d'ores et ... «Les Échos, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impaction [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/impaction>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z