Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incarnat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCARNAT AUF FRANZÖSISCH

incarnat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCARNAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incarnat kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCARNAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incarnat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incarnat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von crimson im Wörterbuch ist von einer hellen Farbe, die zwischen dem rosa und dem roten Frank gelegen ist und sich an das des Fleisches erinnert.

La définition de incarnat dans le dictionnaire est d'une couleur vive située entre le rose et le rouge franc, et rappelant celle de la chair.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incarnat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCARNAT


alternat
alternat
alumnat
alumnat
artisanat
artisanat
assassinat
assassinat
auvernat
auvernat
banat
banat
championnat
championnat
combinat
combinat
externat
externat
gouvernat
gouvernat
grenat
grenat
internat
internat
magnat
magnat
mécénat
mécénat
orphelinat
orphelinat
patronat
patronat
pensionnat
pensionnat
quinquennat
quinquennat
sultanat
sultanat
sénat
sénat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCARNAT

incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnate
incarnation
incarné
incarner
incartade
incasique
incassable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCARNAT

agnat
aplanat
assignat
borgnat
bougnat
capitanat
catéchuménat
cognat
colonat
diaconat
décanat
indigénat
juvénat
khanat
mandarinat
palatinat
rabbinat
septennat
shogunat
tribunat

Synonyme und Antonyme von incarnat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCARNAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incarnat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von incarnat

MIT «INCARNAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incarnat grenat incarnadin rouge violet camaïeu trefle cegalo lotion paturage définition trèfle engrais vert carmina prix incarnat wiktionnaire madame genlis reste trouvai parfaitement belle ainsi avec visage nacré même main sans aucune nuance nbsp dans clair définitions incarnate larousse retrouvez difficultés section_expression couleur vive située entre rose franc rappelant celle chair tissu lèvres incarnates rosiers étaient entour mediadico reverso conjugaison voir aussi incart incarnation incardination expression exemple usage site collectif auteurs photographes wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit biodoc normandie cette venue esprit admirant somptueux tapis beaux champs fleuris plantes fourragères avantages légumineuse produire

Übersetzung von incarnat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCARNAT

Erfahre, wie die Übersetzung von incarnat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von incarnat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incarnat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

康乃馨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clavel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरे लाल रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرنفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гвоздика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cravo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাপী পাতলবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

incarnat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warna merah jambu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nelke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーネーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카네이션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anyelir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa cẩm chướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்னேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाबी रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanfil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garofano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

goździk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гвоздика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαρύφαλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angelier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nejlika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nellik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incarnat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCARNAT»

Der Begriff «incarnat» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incarnat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incarnat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incarnat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCARNAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incarnat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incarnat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incarnat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCARNAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incarnat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incarnat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pollinisation et productions végétales
Le trèfle incarnat, appelé aussi « Farouch » est subspontané en Europe. Le port de la plante est proche de celui du trèfle violet, sa taille atteint 60 cm de haut et ses inflorescences, facilement reconnaissables, sont allongées et d'un beau ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
2
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
IMP-U sATION , en terme de commerce , est la compensation d'une somme avec une autre, ou déduction d'une somme sur une autre. INCARNAT , couleur rouge très-vive , ainsi nommée de la ressemblance qu'elle a avec de la chair vive ...
Vincent ((París)), 1765
3
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
I m p e'r i a l e , en terme de Fleuriste , est le nom d'une tulipe qui est d'un pourpre -brun , un peu de rouge, & blanc de laie. Morin. INCARNAT , couleur incarnate. Les Fleuristes donnent ce nom à plusieurs œillets. Les œillets incarnats sonc le ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
INCARNAT , couleur, incarnate. Les Fleuriste» donnent ce nom à plu-i sieurs œillets. Les œillets incarnats sonc le beau d'Aumont , le Benjamin , le Duc de Florence, le feu de Ligny , le feu , & blanc , le grand incarnat , le grand Cy- rus , le  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
5
Le parfait jardinier, ou Instruction pour les jardins ...
G. Grand incarnat, a utremen t Incarnat Royal , Incarnat-Impérial, est Jcn in car n at pâle «[ont les panaches , ne sont pas gros , mais elle n'<st pai fournie de seiiilles5elle est tardive & porte graine?, la plante est si vigoureuse , que les fanes ...
Jean de La Quintinie, 1695
6
Dictionnaire Domestique Portatif
INCARNAT , couleur rouge très-vive , ainsi'nommée \le la ressemblance qu'elle a avec de la chair vive nouvellement coupée , en quoi elle diffère de couleur de chair qui est plus pâle , Bt qui ressemble à de la chair , couverte de sa peau ...
7
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
La lait est encore à l'étal «le co-j Vache nourrie au trèfle incarnat. et sortie de l' élable depuis dix- sept jours. Vache nourrie au trèfle incarnat. Vache nourrie à l' élable avec de la paille, du son et des belle- raves. Vache nourrie au trèfle incarnat.
8
Dictionnaire Domestique portatif
Les fleuristes donnent le nom d'incarnat à plufieurs œillets qui (sont , le beau d' aumont , le ben- jamia , le duc de Florence s le feu de lìgny , le feu & blanc , le grand incarnat , le grand halbar- dier , le grand turc , Vhippolyte , Vincarnat impérial ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
9
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
B Beau Daumont. Benjamin. D Duc de Florence. E Etat de France. F Flamboyante Feu de Ligny, Feu de Rhodes. Feu & blanc. Grand Incarnat. Grand Cyrus. Grand Etendard. Liste G Çelimene. i □ i Grand Albardier. Grand Turc. H Hipolyte.
Jean de La Quintinie, 1756
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Impe'ri a l e, en terme de Fleuriste, est le nom d'une tulipe qui est d'un pourpre- brun , un peu de rouge , & blanc de lait. Morin. INCARNAT, couleur incarnate. Les Fleuristes donnent ce nom à plusieurs œillets. Les œillets incarnats font le beau ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCARNAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incarnat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
Il est aquarellé : les détails du corps plus sombres dans les terres ocres et le visage plus clair, incarnat. C'est un profil de jeune femme de la ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
2
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
La chair est éclatante de pureté, de teinte incarnat foncé, donc maturée au moins quatre semaines, à peine striée de blanc pour témoigner de ... «Marianne, Jul 15»
3
Camon: la Fondation du Patrimoine lance un appel à don pour un …
En bois doré et en marbre de Caunes Minervois (Incarnat), il peut être attribué au XVIIIe siècle. Il arbore des motifs sculptés (guirlandes de ... «ariegenews.com, Jul 15»
4
Le Royaume immobile
... songent qu'aux prochaines élections du Parlement des Fées, Griffont doit aider un ami soupçonné du meurtre d'un mage du Cercle Incarnat. «Elbakin.net, Jun 15»
5
Foyer laïque. Une randonnée botanique
Des espèces rares ou protégées ont été observées comme la bartsie bicolore, des orchidées sauvages, orchis incarnat, orchis bouc, ophrys ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Des sentiers pour ne pas rester de marbre
À Caunes, le rouge est de mise. Les Romains l'appréciaient. Le roi Soleil aussi. Mais Caunes, ce n'est pas que du marbre rouge Incarnat. «ladepeche.fr, Jun 15»
7
A la Une: Chômage : + 100 000 chômeurs en 2015
L'acteur américain Chistopher Lee, qui incarnat Dracula à l'écran, est mort hier. « Dracula a rejoint les ténèbres », formule, toutes canines ... «RFI, Jun 15»
8
« Mignonne, allons voir si... »
Aussi partout où il portait ses pas et ses regards, toutes les rues brillaient de l'incarnat des roses tressées en guirlandes. O Nil, puisque tes ... «Herodote.net, Jun 15»
9
Couverts végétaux - Jouffray-Drillaud présente cinq nouvelles …
Après cette association d'avoine rude, Cadence, de trèfle d'Alexandrie, Tabor, de trèfle incarnat, Cegalo, et de vesce commune de printemps, ... «Terre-net, Jun 15»
10
Très tôt théâtre. Les acteurs du réseau à l'écoute des tout-petits
Marion Laurans de la compagnie Incarnat ainsi que danseuse et chorégraphe Pénélope Parrau qui travaille à la réalisation d'un duo pour le ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incarnat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incarnat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z