Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incirconcision" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIRCONCISION AUF FRANZÖSISCH

incirconcision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIRCONCISION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incirconcision ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCIRCONCISION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incirconcision» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incirconcision im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Unbeschnittenheit im Wörterbuch ist nicht beschnitten. Das gehört nicht zum Volk, zur israelitischen Religion. Wer ist in einem Zustand der Sünde, der sich weigert, beschämt zu werden.

La définition de incirconcision dans le dictionnaire est qui n'est pas circoncis. Qui n'appartient pas au peuple, à la religion israélite. Qui est en état de péché, qui refuse d'être mortifié.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incirconcision» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCIRCONCISION


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIRCONCISION

incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCIRCONCISION

abscision
admission
entrevision
imprévision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radio-télévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Synonyme und Antonyme von incirconcision auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCIRCONCISION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incirconcision incirconcision définition circoncis habitans mowée sont incirconcis mais quelques font espèce infibulation retirant prépuce avant nbsp wiktionnaire figuré cœur académie française huitième édition reverso conjugaison voir aussi inconciliation incision incontradiction expression exemple usage dicocitations prononciation academic état celui coeur dict xmatiere selon commun féminin retrouvez dans notre ligne conjugaion corinthiens circoncision

Übersetzung von incirconcision auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIRCONCISION

Erfahre, wie die Übersetzung von incirconcision auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von incirconcision auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incirconcision» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受割礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incircuncisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncircumcision
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना खतने की दशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغرلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необрезанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incircuncisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচ্ছিন্নত্বক্
260 Millionen Sprecher

Französisch

incirconcision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karena tidak disunat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbeschnittensein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割礼を受けていません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무 할례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chịu cắt bì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருத்தசேதனமில்லாமையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंता न झालेला मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uncircumcision
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incirconcisione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieobrzezka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необрізаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necircumcizie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακροβυστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbesnedenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oomskurna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incirconcision

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIRCONCISION»

Der Begriff «incirconcision» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incirconcision» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incirconcision
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incirconcision».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCIRCONCISION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incirconcision» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incirconcision» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incirconcision auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIRCONCISION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incirconcision in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incirconcision im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
a eu lieu dans l'incirconcision. Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? alla reçu » , répond-t-il, « la marque de la « circoncision) ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
2
Saint Jean Chrysostome
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision ? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif ; de même que plus haut il n'a  ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
3
Oeuvres complètes
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif; de même que plus haut il n'a ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1866
4
Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus Christ
concision, ou aussi l'incirconcision? Car nous disons que la foi d'Abrabam lui fut imputée à justice. Comment donc lui 10 fut-elle imputée? Lorsqu'il était dans la circoncision ou dans l'incirconcision ?'Non point dans la circoncision , mais dans  ...
‎1859
5
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Car en J.-C, ni la circoncision, ni l' incirconcision n'ont d'utilité, mais la seule foi qui agit par la charité (6). Voyez-vous comme l'Apôtre met à présent plus d' autorité et de confiance dans les enseignements qu'il donne aux Galates ! Oui, celui ...
Jean Chrysostome, 1867
6
Essai biblique, hist. et dogmat. sur le baptême des enfants
Cette déclaration de bonheur concerne -t-elle donc la « circoncision, ou aussi l' incirconcision? Car nous disons « que la foi fut comptée à Abraham pour justice. Com- « ment donc lui fut-elle comptée ? Lorsqu'il était dans la '4 « circoncision ...
Jules Lenoir, 1856
7
Un fil conducteur, ou courte analyse de l'ép. aux Romains
Non point dans la circoncision, mais dans l' incirconcision. 11 Et il reçut le signe de la circoncision, sceau de la justice de la foi qu'il avait dans l'incirconcision, pour qu'il fût le père de tous ceux qui croient malgré l'incirconcision (pour que la  ...
Jean-Louis Rostan, 1858
8
Epître de St. Paul, apôtre aux romains
Eh bien, ce bonheur est-il seulement pour la circoncision ou pour l'incirconcision aussi ? Nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham : 10. Comment donc lui a- t-elle été imputée ? Dans la circoncision ou dans l'incirconcision V Pas ...
Sanctus Paulus, 1867
9
Oeuvres choisies, tome 16 (br)
En Jésus-Christ, ce n'est ni la circoncision ni l'incirconcision, ni le célibat, ni le mariage, ni le manger ni le jeûne qui importent. Ce ne sont pas des aliments qui nous recommandent à Dieu et nous ne devenons pas meilleurs en pratiquant ...
Martin Luther, 1989
10
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
Ainsi comprise, elle avait son utilité; car elle garantissait au Juif la participation aux bénédictions et aux promesses de l'alliance ; autrement elle ne différait en rien de l'incirconcision, comme l'avait déjà déclaré Jérémie (Jér.4.4) ; comp.
Frédéric Godet, ThéoTeX, 1968

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIRCONCISION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incirconcision im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moïse depuis 3 000 ans
Toute incirconcision, dans la Bible, est une imperfection. On peut ainsi avoir le coeur « incirconcis », fermé à la vérité ; l'oreille « incirconcise », sourde à la ... «L'Histoire, Dez 14»
2
La circoncision sans question
... apprendre que «l'incirconcision du cœur est l'équivalent d'infidélité à l'alliance et de péché» (p. 51) ne devrait pas troubler trop de lecteurs. «Slate.fr, Okt 14»
3
Dimension communautaire de la foi, catéchèse de Benoît XVI
Saint Paul dit : « Il n'y a plus de grec n de Juif, ni circoncision ni incirconcision, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni homme libre, mais le Christ ... «ZENIT.org, Okt 12»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Je ne crois pas que l'incirconcision littéraire ait encore affiché un aussi furieux dévergondage d'informations anarchiques. Cette œuvre est un ... «La Revue des Ressources, Okt 11»
5
« Vous avez été appelés à la liberté »
La question n'est pas la circoncision ou l'incirconcision, mais de savoir qui nous fait passer dans la nouveauté de la vie selon l'Évangile. Est-ce ... «La Croix, Mär 09»
6
Le pape donne les Mages en exemple aux jeunes
C'est qu'en naissant il était déjà cette pierre angulaire sur laquelle devaient reposer les deux murailles de la circoncision et de l'incirconcision, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incirconcision [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incirconcision>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z