Bedeutung von "indivision" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON INDIVISION AUF FRANZÖSISCH

indivision

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIVISION

Indivision ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDIVISION AUF FRANZÖSISCH

Indivision

Indivision

Indivision ist ein gesetzlicher Mechanismus, der die Zerstückelung des Eigentums beinhaltet. Ein Vermögenswert soll ungeteilt werden, wenn er einer Gruppe von Personen angehört, ohne sie in Lose unter sich aufteilen zu können, oder sie können ihre Aktien ohne Zustimmung der anderen verkaufen. Eine andere Definition ist auch möglich: Indivision ist das Zusammentreffen mehrerer gleicher Rechte auf dem gleichen Vermögenswert, ohne dass eine wesentliche Teilung der Aktien erfolgt.

L'indivision est un mécanisme juridique mettant en jeu le démembrement de la propriété. Un bien est dit indivis lorsqu'il appartient à un ensemble de personnes, sans que l'on puisse le répartir en lots entre elles, ni qu'elles puissent en vendre leurs parts sans l'accord des autres. Une autre définition est aussi possible : l'indivision est le concours de plusieurs droits de même nature sur un même bien sans qu'il y ait division matérielle des parts.

Definition von indivision im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Einigkeit im Wörterbuch ist der Zustand einer Sache, die nicht geteilt ist. Zustand einer Sache, die nicht in Teile getrennt ist, zerlegt.

SYNONYME VON «INDIVISION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indivision» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von indivision

communauté · copropriété

ANTONYME VON «INDIVISION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «indivision» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von indivision

division · partage

ÜBERSETZUNG VON INDIVISION

Erfahre, wie die Übersetzung von indivision auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von indivision auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indivision» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一心一意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: indiviso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: undivided
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अविभाज्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مقسمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неразделенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indiviso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিভক্ত
• Französisch: indivision
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang tidak berbelah bahagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungeteilt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分割されていません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 골똘 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sakabeh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không phân chia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிக்கப்படாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अखंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölünmemiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indivisa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepodzielny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неподілений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indiviza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιαίρετος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverdeelde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: odelade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: udelte

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIVISION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indivision in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indivision im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'indivision

Tous sont tristes mais attendent avec impatience l'ouverture du testament. C'est la surprise ! Pour ne faire de peine à aucun d'entre eux, le vieil homme n'a pas pris de dispositions particulières : il les laisse dans l'indivision.

Madeleine Chapsal, 1999

Les libéralités et les successions: précis de droit civil

En revanche, lorsque le défunt laisse plusieurs successeurs, la masse héréditaire est en état d'indivision, si ces derniers ont des droits de même nature sur les mêmes biens; leurs droits se réduisent, dans ce cas, à des parts mathématiques; ...

Paul Delnoy, 2004

160 Q&R sur la copropriété

Avant d'examiner la définition de la copropriété forcée organisée et son champ d' application, il nous paraît utile de rappeler les différentes catégories d'indivision. 1 Qu'entend-on par «Indivision fortuite - volontaire - forcée organisée - forcée ...

La saisie immobili re

Droit du créancier sur les biens faisant l'objet d'un pacte d'indivision 74. — Opposabilité aux créanciers du pacte d'indivision. Sous l'empire de la loi de 1854 et de l'article 2055 du Code civil, que l'article 2 de ladite loi avait remplacé, ...

Georges de de Leval, 2002

Droit des biens

Annie Chamoulaud-Trapiers. LES CONVENTIONS D'INDIVISION L'indivision peut être maintenue et organisée par les indivisaires eux-mêmes, dans une convention. Peu fréquentes en pratique, ces conventions peuvent être conclues quelle ...

Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007

Traité des sociétés, tome 2

Propriété collective - La doctrine et la jurisprudence appréhendent généralement la propriété commune des associés en termes d'indivision353 ou de superposition d'une indivision et du contrat de société354. Elles écartent généralement ...

Valérie Simonart, 1997

Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon

dans le ménage de l'indivision , doivent contribuer selon leurs moyens à sa prospérité ; l'indivision pourvoit en échange à tous leurs besoins. 1091. Lorsqu' une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s' y ...

Anthoine De Saint-Joseph, 1856

(619 p.)

dans le ménage de l'indivision , doivent contribuer selon leurs moyens à sa prospérité ; l'indivision pourvoit en échange à tous leurs besoins. 1091. Lorsqu' une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s' y ...

Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856

Études à la mémoire de Christian Lapoyade-Deschamps

L'état liquidatif d'indivision Lorsqu'il enseignait le droit du cautionnement au sein de notre Université, le Professeur Christian Lapoyade-Deschamps avait toujours ces propos introductifs charmants. « Il s'agit, disait-il du cautionnement, d'un ...

Centre d’études et de recherches en droit des affaires et des contrats, 2003

Successions et donations

A la mort du de cujus, ses héritiers sont automatiquement en indivision; ils sont propriétaires indivis de ses biens. L'indivision naît chaque fois qu'un défunt laisse plus d'un héritier. Elle ne constitue cependant qu'un stade transitoire, devant ...

Monique Watgen, Raymond Watgen, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIVISION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indivision im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Franchise ACE Crédit - Achat en couple, que des avantages ? (par …

Le régime de l'indivision permet aux couples pacsés et concubins de gérer l'administration de leur bien. C'est au moment de l'achat qu'ils ... «Observatoire de la Franchise, Jul 15»

Fred Pojurowski, un retraité hyperactif

«J'ai réglé une affaire récemment qui était un véritable bourbier, raconte-t-il, une fratrie qui traînait un problème d'indivision depuis 10 ans. «ladepeche.fr, Jul 15»

Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …

Vous avez la qualité d'héritier indivisaire et vous êtes en litige avec les autres héritiers … Vous vous interrogez sur les missions conférées ... «Blog de Gérard Picovschi, Jul 15»

Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …

Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, Jul 15»

Pueu - Un fare modeste, menacé par des chutes de pierres

Depuis près de 20 ans, le couple occupe un modeste fare construit sur une parcelle familiale en indivision à partir de divers matériaux de ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»

Délinquance à la baisse, mais des pylônes THT à la hausse à Mons …

... les échanges de parcelles entre la commune et des propriétaires privés (Mme Waast et l'indivision Duriez) pour créer un chemin communal ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Terres agricoles, les transactions sous surveillance

Dans ce cas en Charente, devant l'opposition de la cédante (en indivision avec son frère et sa soeur) et face à la médiatisation de l'affaire, ... «lepetiteconomiste.com, Jul 15»

Le contrat de capitalisation adossé à une SCI, un duo gagnant

... soumise aux contraintes de l'indivision ou de la copropriété. Parce qu'elles permettent d'anticiper une transmission au profit de ses enfants, ... «La Tribune.fr, Jul 15»

Les projets avancent

Même problème d'indivision et de signature pour l'acquisition de la parcelle permettant l'aménagement du carrefour du cimetière. L'acquisition ... «Sud Ouest, Jul 15»

Aristophil : un schéma “Ponzi” à l'origine de la faillite d'un fonds …

Dès 2003, l'Autorité des Marchés Financiers (AMF) a publié une première mise en garde au sujet des conventions d'indivision proposées par ... «Village de la justice, Jul 15»