Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indélébilement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDÉLÉBILEMENT AUF FRANZÖSISCH

indélébilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDÉLÉBILEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indélébilement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDÉLÉBILEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indélébilement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indélébilement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unauslöschbar im Wörterbuch ist die, die nicht gelöscht werden kann, die nicht vollständig entfernt werden kann.

La définition de indélébilement dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé, qu'on ne peut faire disparaître totalement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indélébilement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDÉLÉBILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDÉLÉBILEMENT

indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable
indéhiscence
indéhiscent
indélébile
indélébilité
indélibéré
indélicat
indélicatement
indélicatesse
indémaillable
indémêlable
indémêlé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDÉLÉBILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von indélébilement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDÉLÉBILEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indélébilement définition reverso conjugaison voir aussi indélébile indélébilité indéniablement indéfectiblement expression exemple usage nbsp indélébilement wiktionnaire celui ouvrages tacite unité dans elle plus profond frappant trouve être empreinte rodolphe peut effacé faire disparaître totalement couleur crasse liquide odeur marque signature trace retrouvez notre ligne

Übersetzung von indélébilement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDÉLÉBILEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von indélébilement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indélébilement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indélébilement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可磨灭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indeleblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indelibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्केपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو ثابت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизгладимо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indelevelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনপনেয়রূপে
260 Millionen Sprecher

Französisch

indélébilement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipadamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unauslöschlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消えません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지워지지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indelibly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể tẩy xóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறக்கமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indelibly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silinmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indelebilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieusuwalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незгладимо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indelebil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεξίτηλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onuitwisbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outplånligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uutslettelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indélébilement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDÉLÉBILEMENT»

Der Begriff «indélébilement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indélébilement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indélébilement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indélébilement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDÉLÉBILEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indélébilement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indélébilement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indélébilement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDÉLÉBILEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indélébilement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indélébilement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Premier hymne à la vie
Les intentions – surtout les bonnes – appartiennent au futur conceptuel, les actes sont la propriété du présent, les conséquences seront indélébilement stockées dans le passé : la joie, le bonheur, les malheurs, les peines, les colères, rien n'y ...
Constant Tsouza, 2013
2
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Formey, 1, 242 : on conclut de là très inconséquemmenl. 'Inconstitutionnellement, 1783. Ling., XV, 22. 'Indélébilement, 1775. Turgot, II, 512 : liant indélébilement le possesseur à l'État. — Ling., XIV, 349. 'Insensèment. Bérault de Bercastel (F.).
F. Gohin, 17
3
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
Ainsi Turgot s'est servi de deux adverbes qui paraissent peu beureux : " indélébilement * "et " équivalemment " ,s. Lier indélébilement un citoyen à la nation n'offre pas une image exacte ; mais, à lire le second texte que je cite en note, ...
Ferdinand Brunot, 1966
4
Histoire de la langue française: Le XVIIIe siècle. 4 v
Néanmoins il faut être très circonspect dans l'appréciation de ces inventions. Ainsi Turgot s'est servi de deux adverbes qui paraissent peu heureux : " indélébilement " uet " équivalemment " 1*. Lier indélébilement un citoyen à la nation n'offre ...
Ferdinand Brunot, Charles Bruneau, 1966
5
Le XVIIIe siécle: Le mouvement des idés et les vocabulaires ...
Néanmoins il faut être très circonspect dans l'appréciation de ces inventions. Ainsi Turgot s'est servi de deux adverbes qui paraissent peu heureux : " indélébilement " "et " équivalemment " ' . Lier indélébilement un citoyen à la nation n'o6fre ...
Ferdinand Brunot, Alexis.. Frano̧is, 1930
6
Histoire de la langue française des origines à 1900 ...
Néanmoins il faut être très circonspect dans l'appréciation de ces inventions. Ainsi Turgot s'est servi de deux adverbes qui paraissent peu heureux : " indélébilement " uet " équivalemment " I5. Lier indélébilement un citoyen à la nation n'offre ...
Ferdinand Brunot, Charles Bruneau, 1930
7
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
Néanmoins il faut être très circonspect dans l'appréciation de ces inventions. Ainsi Turgot s'est servi de deux adverbes qui paraissent peu heureux: " indélébilement " uet" équivalemment "15. Lier indélébilement un citoyen à la nation n'offre ...
Ferdinand Brunot
8
Histoire de la conquête et de la fondation de l'empire ...
Ces derniers sont distingués par des cheveux coupés très court, par la manière particulière dont ils sont tatoués ; sur les bras, les cuisses, la poitrine, ils portent des figures d'éléphants, de tigres et d'autres animaux féroces indélébilement ...
Auguste Théodore Hilaire Barchou de Penhoen (baron), 1841
9
Jean Genet problématique des masculinités dans Haute ...
Le tatouage"5 est la marque du masculin, au même titre que la cigarette; mais, avec cette différence que les dessins tatoués font indélébilement partie du corps de l'homme qui les porte. C'est donc 1 'indélébit'ité de ces tatouages qui prouve ...
Jean Antonin Gitenet, 2003
10
Céline: Ecrivain
Parce qu'il émerge de la guerre où il a éprouvé la puissance du collectif, Nietzsche qui parle un langage plus contemporain l'a marqué indélébilement : c' est vers la grande définition esthétique du dionysiaque que tend, on l'a dit, toute son ...
Anne Henry, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDÉLÉBILEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indélébilement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Expression - Le Quotidien - Echourouk TV, A3 et Ennahar TV …
Dans le dernier sondage réalisé par Media Survey, le classement du trio Echourouk TV, A3 et Ennahar TV a installé indélébilement l'image du ... «L'Expression, Jul 15»
2
Vergílio Ferreira: entre le silence et le mot total
... 2016, dans cette ville si indélébilement associée à l'œuvre de l'auteur d'Apparition, un Congrès international de nature interdisciplinaire. «Fabula, Jul 15»
3
Au ressourcement de l'éternel 3 Juillet 1962 et de «El hamdou Lillah …
... le fils cadet de l'emblématique Cardinal que nous avions rencontré et évoqué par la même avec lui ce souvenir indélébilement marquant. «El Watan, Jul 15»
4
Comment la libido coloniale a érotisé le tourisme
De cet accueil sexuel sur l'île polynésienne, l'imaginaire occidental ressortira indélébilement marqué. «Dans l'interprétation des navigateurs, ... «Le Temps, Jul 15»
5
Saint-Privat-des-Vieux : le succulent méchoui du club de l'Amitié
Ainsi cette sortie champêtre de juin, inscrite indélébilement au calendrier du club de l'Amitié, s'est déroulée jeudi dernier, sous les frais ... «Midi Libre, Jun 15»
6
Aux racines de l'Histoire, Sofia Sarri, voix d'Athènes
... œuvre posthume d'un trip-hop presque mort-né au début des années 90 et qui a pourtant indélébilement marqué l'Histoire de la musique. «Actualitté.com, Jun 15»
7
Les raisons de la victoire écrasante de David Cameron
Une sortie, encore hypothétique, de l'Union Européenne d'un grand pays comme la Royaume-Uni serait indélébilement associée au bilan de ... «Blasting News, Mai 15»
8
Au Lutetia, le silence des survivants
Pour les survivants d'Auschwitz, le principal des camps d'extermination, ce numéro est tatoué indélébilement dans leur chair et dans leur âme. «Libération, Jan 15»
9
Georges Amisse, décoré de la Légion d'Honneur
... Dunes marqué par les tragiques événements de l'époque qui ont indélébilement graver la mémoire collective. Georges Amisse incarne ainsi ... «ladepeche.fr, Jan 15»
10
Grande mobilisation ce 11 janvier après-midi en Barousse
Tous sont restés, ont marché et évoqué le nom des 17 victimes de ces attentats qui viennent de marquer indélébilement la France. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indélébilement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indelebilement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z