Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indic" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIC AUF FRANZÖSISCH

indic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indic ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDIC AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indic» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
indic

Indikator (Schrift)

Indicateur (police)

Auf dem Gebiet der Polizei und der Geheimdienste ist ein Informant oder Informant ein Hilfsperson, der Informationen für Dienste bereitstellt, entweder "freiwillig" oder im Austausch für eine gewisse Straflosigkeit, finanziellen Gewinn, erleichtert ihr Gefängnisregime oder Dienst. Anonymität oder Vertraulichkeit werden verwendet, um die Quelle der Vergeltung durch die Personen oder ihre Komplizen zu schützen. In Frankreich können die Indizes seit dem Gesetz vom 9. März 2004 über die Sicherheit bezahlt werden, die in Dateien eingetragen sind, die ihr kriminelles Know-how und die Polizeibehörde, die es verwaltet, das Geschäft, das sie gebracht haben, auflisten. ihr Handlungsspielraum, diese Akten werden in der Zentralstelle der Quellen zusammengefasst, die vom interministeriellen technischen Assistenzdienst abhängt, bevor sie bis zu 10% des Wertes der Beschlagnahme erhalten konnten, diese Praxis könnte zur Umsetzung führen Prüfung der Polizeibeamten auf Verschwörung. Un indicateur ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité, d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral ou d'un service. L'anonymat ou la confidentialité sont utilisés pour protéger la source des représailles de la part des personnes dénoncées ou de leurs complices. En France, les indics peuvent être rétribués depuis la loi du 9 mars 2004 sur la sécurité  : immatriculés dans des fichiers qui recensent leur savoir-faire criminel et le service policier qui le gère, les affaires qu'ils ont amené; leur rayon d'action, ces fichiers sont regroupés dans le Bureau central des sources qui dépend du Service interministériel d’assistance technique, avant ils pouvaient recevoir jusqu'à 10 % de la valeur de la saisie, cette pratique pouvant aboutir à la mise en examen de policiers pour association de malfaiteurs.

Definition von indic im Wörterbuch Französisch

Die Definition von indic im Wörterbuch ist das Sehen von etwas oder jemandem.

La définition de indic dans le dictionnaire est qui fait voir quelque chose ou quelqu'un.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indic» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDIC


syndic
syndic

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIC

indianisant
indianiser
indianisme
indianiste
indican
indicateur
indicatif
indication
indicative
indicatorat
indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDIC

arsenic
basilic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
tic
tonic
trafic

Synonyme und Antonyme von indic auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIC» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von indic

MIT «INDIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indic espion indicateur informateur transliteration loyers neyret police tamil cout construction dans domaine renseignement auxiliaire fournit informations services soit bénévolement échange certaine impunité gain financier assouplissement leur régime carcéral indic définition alexandria définitions dérivés analogique wiktionnaire ɛ̃ masculin féminin identiques argot vend tout vous voudrez plus scieur dés francis carco nbsp policiers valeur montante octobre aussi précisé quartier ville national voire international agit anglais reverso francais voir indice prix consommation indirect conjugaison expression secret jalousement gardé europe faits divers zoom anonymes donnent bons tuyaux enquêteurs peut balancer guide etudiant plan découvrir decouvrir etudes format poche infos pratiques deux plans perdre ombre informent état figaro sept christophe cornevin explore univers opaque rapports complexes agent traitant valse mille player radio communautaire public tunisien elle vision déconstructive subversive

Übersetzung von indic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIC

Erfahre, wie die Übersetzung von indic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indic» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印度语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indic
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंडिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Indic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইন্ডিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

indic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Indic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インド語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Indic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ấn Độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भारतीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint dil grubuna ait
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Indic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Indic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Indo-
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ινδική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Indiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIC»

Der Begriff «indic» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indic».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indic» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indic» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indic auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'indic
Face à Malaggione, face au taciturne Toussaint Michelesi, face au beau Dominique Léonelli et à un personnage nouveau, inattendu et essentiel : la ravissante Sylvia de Neyrac, l'inspecteur Roger Borniche apprend son métier de flic.
Roger Borniche, 1977
2
Nouvelle grammaire française: Corrigé des applications
Tout y tressaille [indic. prés.] d'une joie qui se résout [indic. prés.] en une sorte de volupté végétale. Tout sourit [indic. prés.], tout renaît [indic. prés.]. Tant d' exhalaisons parfumées se sont répandues [passé comp.] qu'elles bruissent [indic . prés.] ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1989
3
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Vojelle de l'Iof. et du Partie, passé A, qui se change quelquefois en à au Présent de l'Indic. Impf. Indic. U long ; Subj. U long. Impérat. sans changement. Exemple : Inf. prés. Sragen. Indic. prés. 3d) ttttge/ bu ttflgd/ et ttflgt. Impf. Indic. 3d) ttug ...
4
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
95 C roeg en/ émouvoir, ( dont le fini moral'} préf. indic. trfi t .• wme , tu bewr gft / tr l-ciuf s: ; wir be» wtgen, i&r beweget, fîe bewegen. Impf.indic. ià) fcewog ; wir be woaen. /<»/>/. c««y. ici} bovine ; roir &ewpgen. Par*, beroogen. 7»»p. beweae.
‎1802
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Le pape Paul IV , à son exemple, en fil imprimer un semblable, en 1559, et cette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. on. Indi, cat. Indio, esp. Bleu ou violet, indigot, Inde. INDIC, radical pris du latin indieit, gén. de index, second ...
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Le pape Paul IV , à son exemple, en fit imprimer un semblable, en 1559, eteette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. Indi. cat. Indio, esp. Bleu ou violet, indigot, Inde. INDIC, radical pris du latin indicit , gén. de index, second doigt ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Corrigé des exercices de grammaire française
lndiquez pour les formes verbales suivantes : le mode, le temps, et quand il y a lieu, la personne : I. Je travaille [indic. prés. ; I" pers.]. — 2. Je partirais [conditionn . prés. ; I " pers.]. — 3. Que je réfléchisse [subj. prés. ; I " pers.]. — 4. Venir [infin.
Maurice Grevisse, 2005
8
E-O
Le pape Paul IV, à son exemple, en fit imprimer un semblable, en 1559, et cette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. eudi. Indi, cat. Indio, csp. Bleu ou violet, indigol, Inde. INDIC, radical pris du latin indicii , gén. de index, second ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Cours complet de la langue française
7. Nous les apercevrons d'ici. — 8. Je désire que vous receviez bientôt de ses nouvelles. — 9. Je ne crois pas qu'ils aient reçu nos lettres. — 10. Tu dois écouter le maître. Il avait reçu, 3* du s. plus-que-parfait de l'indic. — Vous devez, 2* ...
Michel Guérard, 1852
10
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Disconvenais, précédé de fu,2« pers. sing. imparf. indic. Disconvenait, S" pers. sing. imparf. indic. insc owrvtv e , subst. fém. ( dieekonve- nance), disproportion, inégalité : disconvenance t 'Humeurs, de caractères. DU VERBE IRRÉCULIER ...
Napoléon Landais, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
L'indic' Une crème en mission d'infiltration dans le placard révèle au gang du lavabo qu'un savon liquide prépare un putsch. Le changement ... «Le Blog TV News, Jul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan
Même le commissaire Lucien-Aimé Blanc se souvient de la période : "quand j'étais aux stups, un indic me dit : « Vous m'aidez à passer 25 ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Extrait Everly : Salma Hayek fait couler le sang en héroïne sexy et …
Retranchée dans un appartement, la call girl devenue indic pour la police doit sauver sa peau face à de redoutables tueurs professionnels qui ... «AlloCiné, Jul 15»
4
Vidéo - Plus belle la vie : dans l'épisode de ce soir (17 juillet 2015 …
La police apprend également par un indic, que les Canneli sont à la recherche de Noham. Djawadretrouve le faussaire, Pujol qui refuse de ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Dans un de ses livres, Lucien-Aimé Blanc raconte comment un indic lui donna l'information qu'il recherchait sur un trafic de drogue à venir :. «AgoraVox, Jul 15»
6
Le Touquet : tournage de la mini-série « Deux flics dans la ville »
D'autres visages connus au Touquet, Philippe Cuvelier, prof de sports, dans un rôle d'indic, Rudy Depecker, éducateur sportif, Patrick Déon, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
L'enquête sur le meurtre de l'indic relancée
Deux policiers, qui témoignent sous X, affirment que certains de leurs collègues se seraient vantés d'avoir « balancé » le statut d'indic de Lyes ... «Le Parisien, Jul 15»
8
La police gabonaise vérifiera désormais l'identité des porteurs de …
Bobo, l'indic de la police judiciaire qui avait accusé, à tort l'opposante Annie Léa Meye, d'avoir commandité l'incendie le 12 avril de ... «Info241, Jul 15»
9
Fifa : Chuck Blazer, l'indic du Fbi suspendu à vie
Celui qui est l'indic du Fbi, a coopéré avec les enquêteurs américains pendant 16 mois environs de décembre 2011 à avril 2013 sur la ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
10
Renseignement: Hammouchi veut réglementer le travail des …
Seulement voilà, «l'utilité de ces indic' ne saurait camoufler les dysfonctionnements, voire les abus, liés à l'accomplissement de leur mission», ... «Le360.ma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indic [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z