Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inespérable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESPÉRABLE AUF FRANZÖSISCH

inespérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESPÉRABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inespérable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INESPÉRABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inespérable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inespérable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unaussprechlich im Wörterbuch ist, dass man nicht hoffte oder dass man nicht mehr hoffte.

La définition de inespérable dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inespérable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INESPÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INESPÉRABLE

inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INESPÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Synonyme und Antonyme von inespérable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INESPÉRABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inespérable inespérable wiktionnaire ʁabl masculin féminin identiques intelligent prît annoncer idiote cohue aubaine infinie renfort définition reverso conjugaison voir aussi inespéré inespérance ingénérable inescomptable expression exemple usage nbsp espérer vivre selon héraclite roger oech denis armand canal amazon livres espérait plus synon imprévisible imprévu inattendu appui bonheur mariage occasion parti résultat littré citations étymologie peut dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec petits sagesse table panne inspiration envie stimuler fluides créateurs essayer consulter provocant énigmatique leclerc auteur éditeur ronde collection reliure broché retrouvez notre ligne conjugaion boutique info grece essais philosophie dicocitations prononciation également érudit utilisation

Übersetzung von inespérable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESPÉRABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inespérable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inespérable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inespérable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inespérable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inespérable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inespérable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inespérable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inespérable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inespérable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inespérable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inespérable
260 Millionen Sprecher

Französisch

inespérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inespérable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inespérable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inespérable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inespérable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inespérable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inespérable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inespérable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inespérable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inespérable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inespérable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inespérable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inespérable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inespérable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inespérable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inespérable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inespérable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inespérable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inespérable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESPÉRABLE»

Der Begriff «inespérable» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inespérable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inespérable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inespérable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESPÉRABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inespérable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inespérable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inespérable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESPÉRABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inespérable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inespérable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psychanalyse de l'art symboliste pictural: l'art, une ...
C'est ainsi que l'art sait nous offrir par le moyen le plus détourné et partant le plus vrai ce qui surgit du fond de nos douleurs et plaisirs, angoisses et désirs, pour reprendre les termes de G. Bataille, l'inespéré, l'inespérable enfin. L'inespéré ...
Cécile Croce, 2004
2
Education de la personne et pédagogies innovantes: Le PEI, ...
Ainsi, la conscience qui est << être de connaissance >>, doit alimenter sa foi au cœur de l 'espérance, qui ne trouve son sens qu'au sein de l'inespérable, qui ne se trouvera pas dans le “quelque chose" puisque l'inespérable est inexplorable ...
Cécile Albert, 2005
3
L'INESPOIR
Gageons, avec Héraclite, qu'il y faut le pari de l'inespérable : «S'il n'espère pas l' inespe'r'able (avælmoroW, il ne l e découvrira pas, étant inexorable et sans voie d'accès. »3 L'inespérable serait, par exemple, que prenne fin la domination de ...
‎1998
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Hanté par l'inégalable splendeur de cette cathédrale F. L., 313 c'est l'impudent revers d'un inégalable endroit; inespérable CERT., 41. M. Forain eut, en somme, l'inespérable chance de ne ressembler à personne, dès ses débuts. B : o.
Collectif, 1988
5
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
inespérable — « une fortune inespérable les vint trouver » (XIV, 236). — Le texte est surchargé : le mot corrige « inespéré ». Cf. encore : XII, 194 — XVIII, 212 — XIX, 262 — XXI, 134 — 13, 28 — 17, 365.— A. 1878. insatiable — « Bruxelles, ...
Pierre Adam, 1970
6
La phénoménologie en questions
On sait en effet qu'il est possible et même nécessaire de s'attendre à ce qui dépasse toute attente et, comme le dit un fragment d'Héraclite, d'espérer l' inespérable ' et il ne fait pas de doute que cette ouverture à l'indétermination du futur a été ...
Françoise Dastur, 2004
7
Toujours et au moins 20 pour cent d'économie ou ...
inespérable, nous ne l'espérons, nous ne l'attendons que de cette V0.2: populi, vox ,Dèî,' que. d'dn'sl'e commerce, on appelle la cons our'rmce. La concurrence n 'a rien à démêler avec le monopole. Ce miracle donc, ce résultat inespérable ...
H. MEJANEL DELAROQUE, 1859
8
Fragments
peuvent absolument pas espérer l'atteindre, qui est donc « inespérable » : la vérité. Posséder la vérité, cela est réservé au dieu. Lui seul sait. « Zeus voit la fin de toutes choses », dit Solon (fr. 1 Diehl). — Le couple « espérer l'inespérable » est ...
Heraclitus (of Ephesus.), Marcel Conche, 1986
9
Fragments
peuvent absolument pas espérer l'atteindre, qui est donc « inespérable » : la vérité. Posséder la vérité, cela est réservé au dieu. Lui seul sait. « Zeus voit la fin de toutes choses », dit Solon (fr. 1 Diehl). — Le couple « espérer l'inespérable » est ...
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
... jeunes plants sont inespacés. Inespacer, v. act.; ne pas espacer, ne pas donner de l'espace : inespacer des jeunes plants. Inespérable, adj. des 2 g.; ce qui n'est pas es- pérable, ne peut, ne doit pas èlre espéré : ce succès était inespérable.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESPÉRABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inespérable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le coeur au bord des larmes
Mais il ne s'illusionne pas à ce point devant ce qu'il nomme bellement « L'inespérable ». Cet « inespérable » prend l'avenir avec lui, éclaire et ... «Le Devoir, Apr 15»
2
Andreas Lubitz, enfermé dans le cockpit et en lui-même
... la transpassibilité, le fait d'espérer l'inespérable, au-delà de toute attente. Le meurtre partage avec le suicide cette obsession de la maîtrise, ... «Libération, Mär 15»
3
Discours de l'inauguration de la rue Commandant Denoix de Saint …
C'est Héraclite qui disait : «Qui n'espère pas l'inespérable ne le découvrira pas. » Ici, je le sais, nous espérons, nous n'avons jamais cessé ... «Médias-Presse-Info, Mär 15»
4
Équipée — voyage au pays du Réel (5)
... du voyage ; ce regain de jeunesse, ce regard recueilli, et le geste adolescent du visage, et l'inespérable charme de tous les espoirs devinés ... «La Revue des Ressources, Sep 13»
5
Contre les Orlando Pirates, Mazembe veut réécrire l'histoire
L'inespérable était accompli par Mazembe qui dominait Orlando 3-1 dans son antre grâce à Terminator ILUNGA MUKADI et David NGOY ... «Congo Planète, Apr 13»
6
Sur la Tombe de Huysmans
... toujours retenu l'idée d'un central rébus dont l'inespérable solution donnerait l'empire du monde aux cloportes subtils qui la découvriraient. «La Revue des Ressources, Okt 11»
7
Bressols. 423 paires de lunettes distribuées au Sénégal
La population des villages de Mbour et Ngaparou s'est ruée vers cette inespérable dotation. La mobilisation a donc été conséquente. L'action ... «LaDépêche.fr, Nov 09»
8
Le Président Sarkozy en visite chez Benoît XVI, discours au Latran
Ou encore, comme l'écrivit Héraclite, « Si l'on n'espère pas l'inespérable, on ne le reconnaîtra pas ». Ma conviction profonde, dont j'ai fait part ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inespérable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inesperable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z