Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inespérément" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESPÉRÉMENT AUF FRANZÖSISCH

inespérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESPÉRÉMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inespérément ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INESPÉRÉMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inespérément» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inespérément im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hoffentlich im Wörterbuch ist, dass man nicht hoffte oder dass man nicht mehr hoffte.

La définition de inespérément dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inespérément» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INESPÉRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INESPÉRÉMENT

inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INESPÉRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyme und Antonyme von inespérément auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INESPÉRÉMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inespérément inespérément wiktionnaire nɛs mɑ̃ manière inespérée contre toute espérance était ruiné survenu succession rétabli nbsp définition reverso conjugaison voir aussi inespéré intéressement inexpérimenté ineptement expression exemple usage espérait plus synon imprévisible imprévu inattendu appui bonheur mariage occasion parti résultat source académie française emile littré critique langue academic attendait moins événements heureux

Übersetzung von inespérément auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESPÉRÉMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von inespérément auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inespérément auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inespérément» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inespérément
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inespérément
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inespérément
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inespérément
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inespérément
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inespérément
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inespérément
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inespérément
260 Millionen Sprecher

Französisch

inespérément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inespérément
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inespérément
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inespérément
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inespérément
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inespérément
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inespérément
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inespérément
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inespérément
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inespérément
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inespérément
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inespérément
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inespérément
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inespérément
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inespérément
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inespérément
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inespérément
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inespérément
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inespérément

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESPÉRÉMENT»

Der Begriff «inespérément» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inespérément» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inespérément
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inespérément».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESPÉRÉMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inespérément» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inespérément» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inespérément auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESPÉRÉMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inespérément in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inespérément im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis Sébastien Mercier. InÉrudit. Un homme peut être un ignorant toute sa vie, parce que la nature lui a refusé l'intelligence ou la mémoire; un jeune homme peut être un Inérudit , et avoir beaucoup d'esprit. Inespérément. Un si grand bienfait ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Dictionnaire grec-français
E'| *iA- □Brleu, inespérément. [A'iA- vlas , adv. mémii sign. AtÁsfiía , même sign. qu'àtX- va. A'tXttltet , il ne faut pas espérer, il faut désespérer. A'tXvlU, ces, », lun. ягХ-вИц, 4S , désespoir. E'I àtXzrlir,s , inespérément. A'tXtTD , drscypérer — ne ...
Joseph Planche, 1809
3
Approaches de Jacques Dupin
Une soutfrance mome et tolérable. un contort étouffant se trouvaient d'un coup abolis, et )ustitiés, par l'illumination fixe de quelques mots inespérément accordés. Nous coïncidions hors du temps mais le temps pliait les genoux et si )e ne le ...
Evelyne Lloze, 1993
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il nous semble qu'il y a des cas où l'on pourrait dire , cet inespéré bonheur. Voyez Adjectif. \ Inespérément. Adverbe. IL ne se .dit que des événemens favorables % et ne se met qu'après le verbe. Il lui est survenu inespérément une succession ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
The Development of Mallarmé's Prose Style
La restaurer, et son esthétique, outre-passe quelques notes à côté, où, du moins, je dénoncerai, à un point de vue facile et proche, une erreur ordinaire à la mise- en-scène: aidé comme je suis, inespérément et soudain, par la solution que ...
Norman Paxton, 1968
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Adjec Inespérément. Adverbe. Il ne s« que des événemens favorables, cl t > met qu'après le verbe. Il lui est m inespérément une succession. Inestimable. Adjectif des deui res. On dit inestimable , mais ce pas pour signiGer le contraire ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Dictionnaire liégeois-français
Inespéré, imprévu , à quoi on ne s'attendait pas ; inattendu, inopiné. — Evennmin inespéré : événement inespéré. — Aweûr inespiraie : succès inespéré , chance inespérée. incspèrémin , adv. Inespérément , contre toute espérance , lorsqu'on ...
Henri Joseph Forir, 1866
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Louis-Sébastien Mercier. Inérudit. Un homme peut être un ignorant toute sa vie , parce que la nature lui a refuse l'intelligence ou la mémoire; un jeune homme peut être un Inérudit , et avoir beaucoup d'esprit. Inespérément. Un si grand ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
L'amitié en partage: Cocteau, Picasso & Tournier
" Etrange confrontation entre un adolescent qui vivait la poésie par défaut, puisque je n'étais pas poète, et jean Cocteau chargé de l'incarner dans ses moindres faits et gestes.
Jean Marie Magnan, 2001
10
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henri IV
... frères et compatriotes, des moyens d'employer ceste occasien inespérément venue du ciel pour le bien \/ u: DUC DE GUISE aux VILLES (1588). sa de, nostre.
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESPÉRÉMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inespérément im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naufrage grec, le grand révélateur
Et sans surprise, la crise grecque nous fournit un exemple inespérément riche des courants qui tiraillent nos sociétés européennes et des ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Siegel+Gale développe une nouvelle plate-forme de marque et une …
... avec leur public et des expériences significatives que nous apportons et qui sont à la fois inespérément inédites et remarquablement claires. «LeLézard.com, Jun 15»
3
Max Ernst et Martin Heidegger
On peut même affirmer que le "traquer" est pour l'homme une activité inespérément libératrice Mais l'homme dominé uniquement par cette ... «Mediapart, Mär 15»
4
Pourquoi l'avocat doit-il se rendre aux réunions d'expertise ?
Ce récit dont j'admire aussi bien la valeur littéraire, a d'autre part la valeur d'un document et ces deux qualités, si inespérément unies, donnent ... «Village de la justice, Jan 15»
5
La stratégie frontale de Marzouki est-elle payante?
"Galvanisé par le million de voix inespérément gagnées, et optant pour une stratégie de la pression sur son adversaire, il a usé de tous les ... «Leaders Tunisie, Nov 14»
6
1862: le forfait fiscal, une invention vaudoise
Autant d'hôtes aux habitudes inhabituelles, mais inespérément dépensiers, que les Vaudois de Vevey, Montreux et Territet (pour la plupart ... «24heures.ch, Nov 14»
7
Football (PL, 3e journée) : Bouvigny-Boyeffles tout heureux de son …
Dans la dernière minute de jeu, Krivoff récupérait un ballon mal négocié par le gardien calonnois pour offrir inespérément la victoire à son club ... «La Voix du Nord, Okt 14»
8
Cameroun - Mondiaux de volley-ball: Pourquoi Lions et Lionnes (in …
... et incapables de tenir tête à leurs différentes adversaires, elles s'en sortent avec un seul set gagné inespérément d'entrée face au Canada. «L'ouverture sur le Cameroun, Okt 14»
9
Polémique : un fieffé de l'UFDG vole dans les plumes de Sampiring
... fourre-tout qui échappe au contrôle et à la régulation, tu tentes, inespérément, de créer la confusion au sein de la fédération UFDG de Labé. «guinee7, Sep 14»
10
Lions indomptables : ambiance de rentrée sous une nouvelle ère
... Njie…, les uns téléphone en main ou collé à l'oreille tandis que d'autres s'étreignaient entre amis, inespérément regroupés à l'occasion. «Camfoot.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inespérément [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inesperement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z