Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irréconcilié" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRÉCONCILIÉ AUF FRANZÖSISCH

irréconcilié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRÉCONCILIÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irréconcilié ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IRRÉCONCILIÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irréconcilié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irréconcilié im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unversöhnt im Wörterbuch ist, dass Versöhnung nicht akzeptiert werden soll. Zwischen denen keine Versöhnung möglich ist.

La définition de irréconcilié dans le dictionnaire est qui ne veut pas accepter de réconciliation. Entre lesquels il n'y a pas de réconciliation possible.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irréconcilié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IRRÉCONCILIÉ


affilié
affilié
bilié
bilié
cilié
cilié
domicilié
domicilié
humilié
humilié
inconcilié
inconcilié
monocilié
monocilié

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRÉCONCILIÉ

irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IRRÉCONCILIÉ

allié
lié
déplié
exfolié
folié
interallié
interrelié
lié
multiplié
oublié
perfolié
plié
pré-plié
quadrifolié
rallié
replié
spolié
surmultiplié
trifolié
unifolié

Synonyme und Antonyme von irréconcilié auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRÉCONCILIÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

irréconcilié définition reverso conjugaison voir aussi irréconciliable irréconciliabilité irréconciliablement irresponsabilité expression exemple usage nbsp irréconcilié wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis citations étymologie point réconcilié dans texte intégral sans publicité brimborions oedipe héros michel maillard edilivre juil tragique parricide inceste œdipe peut moins victime conquérant destin absurde plaindre avec idée réciprocité parlant deux plusieurs pers groupes entre lesquel réconciliation possible peuples rivaux retrouvez notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues histoire critique marges amnistie cairn info

Übersetzung von irréconcilié auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRÉCONCILIÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von irréconcilié auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von irréconcilié auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irréconcilié» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不甘心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreconciliado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unreconciled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unreconciled
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لم تتم تسويتها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непримиренным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unreconciled
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসমর্পিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

irréconcilié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belum disatukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unversöhnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未照合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unreconciled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa đối chiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புரவாகவேயில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unreconciled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaşmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non riconciliati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuzgodnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непримирення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nereconciliat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unreconciled
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongerekonsilieerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke avstemte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irréconcilié

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRÉCONCILIÉ»

Der Begriff «irréconcilié» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irréconcilié» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irréconcilié
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irréconcilié».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRÉCONCILIÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irréconcilié» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irréconcilié» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irréconcilié auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRÉCONCILIÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irréconcilié in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irréconcilié im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les territoires de l'amnistie: Entre clémence et tolérance zéro
En ce sens, reconnaître qu'il y a de l'irréconcilié ou de l'irréconciliable ne s' oppose pas à une volonté de vivre ensemble, mais détermine ce que chacun entend vivre ensemble et l'ensemble qui veut se vivre. L'effort d'interprétation luimême ...
‎2007
2
Pier Paolo Pasolini, vingt ans
L'irréconcilié. majeur. Pierre Mertens Sacrifice expiatoire Le terrain de foot était en vue, sa pelouse défoncée, son aride boue. Les montants des deux buts, on les avait tordus, il y avait si longtemps, qu'ils ne devaient plus être d'équerre.
‎1996
3
Congo-Brazzaville : Conflits et politique de la mémoire
CHAPITRE. I. L'irréconcilié. : la. Conférence. nationale. souveraine. entre. amnistie,. impunité. et. imbroglio. politique. À l'instar de maints États africains, la sortie de la dictature militaire, la construction de l'État de droit et de la démocratie  ...
Jean-Serge Massamba-Makoumbou, 2011
4
Expérience et fragment dans l'esthétique musicale d'Adorno
111). » Et « toute l'acception du terme » d'apparition comprend aussi celle de l' illusion de type mystique et mystifiante: une tromperie, voire un slogan propagandiste. L'apparition de l'Autre dans l'œuvre ferait croire que le monde irréconcilié ...
Jean-Paul Olive, 2005
5
Arts, culture, valeurs éducatives: L'harmonie et le sublime, ...
Situé par rapport à la dialectique hégélienne de l'apparence formelle des œuvres et de l'apparition d'une altérité que permet leur expression, ce «contenu de vérité » se donne sous le sceau de << l'irréconcilié » : ce que l'ceuvre donne à ...
Gilles Boudinet, 2008
6
Le Siècle
L' irréconcilié Comment appeler les vingt dernières années du siècle, sinon la deuxième Restauration ? On constate en tout cas que ces années sont obsédées par le nombre. Une restauration n'étant jamais qu'un moment de l'Histoire qui ...
Alain Badiou, 2005
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
... et cette haine est frréconciliable. n FONTENELLE. IRRÉCONCILIÉ, ÉE, adj. a Si l'on dit bien irréconciliable , pourquoi ne dirait-on pas irréconcilié P Cette phrase , Ne mettez jamais ensemble des ennemis irreconcüiés, serait aussi sonore.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
8
Art, éducation, postmodernité: Les valeurs éducatives de ...
Mort, Terre ou irréconcilié : ces termes ne désignent rien de plus que la limite « ex-terminante » du monde des signifiants, que la ligne de fracture des codes de la dénotation : une ligne où l'autre surgit dans sa chair ineffable pour présentifier  ...
Gilles Boudinet, 2006
9
Liberté et sacrifice: écrits politiques
Celui qui veut la vérité ne peut se permettre de la chercher uniquement dans les plats pays de l'existence, ne peut se laisser endormir par la quiétude de l' harmonie quotidienne ; il est tenu de laisser croître en lui l'inquiétant, l'irréconcilié , ...
Jan Patočka, 1990
10
L'Homme et la société
En ce sens, reconnaître qu'il y a de l' irréconcilié ou de l'irréconciliable ne s' oppose pas à une volonté de vivre ensemble, mais détermine ce que chacun entend vivre ensemble et l'ensemble qui veut se vivre. L'effort d'interprétation lui- même ...
Sophie Wahnich, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRÉCONCILIÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irréconcilié im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La portée d'un style
Nous le voyons aussi en Œdipe à Colone, « irréductible jusqu'au terme » et « absolument irréconcilié », s'avançant devant nous dans sa ... «La Règle du Jeu, Sep 14»
2
Camus : quelle révolte ?
Le révolté décide alors de faire face seul à la mort, de vivre irréconcilié, et vit d'autant mieux que sa vie ne possède aucun sens. À cet égard, la ... «Theoria, Dez 13»
3
Adel Abdessemed: le plasticien détesté et adulé débarque à …
Irréconcilié, oserait-on même : Adel Abdessemed, artiste star de l'écurie Pinault, né en Algérie dans une famille modeste au début des années ... «Les Inrocks, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irréconcilié [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/irreconcilie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z