Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irréconciliablement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRÉCONCILIABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

irréconciliablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRÉCONCILIABLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irréconciliablement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IRRÉCONCILIABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irréconciliablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irréconciliablement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unvereinbarkeit im Wörterbuch ist, dass Versöhnung nicht akzeptiert werden soll. Zwischen denen keine Versöhnung möglich ist.

La définition de irréconciliablement dans le dictionnaire est qui ne veut pas accepter de réconciliation. Entre lesquels il n'y a pas de réconciliation possible.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irréconciliablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IRRÉCONCILIABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRÉCONCILIABLEMENT

irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IRRÉCONCILIABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von irréconciliablement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRÉCONCILIABLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

irréconciliablement irréconciliablement wiktionnaire certes france érudit toujours opposé lettré recherche savante documentaire littérature récente critique littéraire nbsp définition conjugaison voir aussi irréconciliable irréconciliabilité irréconcilié inconciliablement expression exemple usage academic manière rompu sont brouillés retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions dicocitations prononciation vivant française rochef mém longueville savait coadjuteur avait brouillée avec mari selon petit larousse terme edition illustré encyclopædia universalis adverbe façon rechercher encyclopédie lancer autre académie dicoplus religion

Übersetzung von irréconciliablement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRÉCONCILIABLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von irréconciliablement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von irréconciliablement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irréconciliablement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可调和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreconciliablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreconcilably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irreconcilably
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يمكن رأبه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непримиримо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreconciliavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irreconcilably
260 Millionen Sprecher

Französisch

irréconciliablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irreconcilably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unversöhnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irreconcilably
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

irreconcilably
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreconcilably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irreconcilably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irreconcilably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaşmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconciliabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzejednanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непримиренно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîmpăcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιάλλακτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onomkeerbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförsonligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irreconcilably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irréconciliablement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRÉCONCILIABLEMENT»

Der Begriff «irréconciliablement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irréconciliablement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irréconciliablement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irréconciliablement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRÉCONCILIABLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irréconciliablement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irréconciliablement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irréconciliablement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRÉCONCILIABLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irréconciliablement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irréconciliablement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irréconciliablement. Adverbe, Les deux >• se prononcent. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Ils sont brouillés irréconciliablement , ils sont irréconciliablement brouillés. Irréconciliés, Irréconciliées. Adjectif. On doit ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Ils ont rompu irréconciliablement. Us font brouillés irréconciliablement. ) IRRÉDUCTIBLE, adj. de t. g. II se dit d'une chaux métallique qu'on ne peut réduire en métal. En Algèbre , il sign. Ce qui ne peut être réduit sous une forme plus simple.
‎1789
3
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
... Guienne avec celui de Bourgogne , sans parler de ce qu'il avoit demandé pour son frère, pour le duc de La Rochefoucauld et pour ses autres amis. Le marquis de Chavigny voyant M. le prince brouillé irréconciliablement avec les frondeurs ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
4
Le cardinal de Retz polémiste
Il est dérivé de irréconciliable/irréconciliablement termes qui seraient selon le critique abondamment représentés dans son œuvre. Or il n'y a aucune occurrence dans les Mémoires des mots irréconciliation et irréconciliablement, nous ...
Myriam Tsimbidy, Institut Claude Longeon, 2005
5
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Le marquis de Chavigny voyant M. le prince brouillé irréconciliablement avec les frondeurs, travailla à lui faire rompre son traité avec la. Reine. Ce prince s'y porta contre le sentiment de la duchesse de Longueville, de la princesse palatine, ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1827
6
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
pourvu que cela ne les désunisse irréconciliablement; car , quoi qu'ils fassent , et quelque parti qu'ils prennent , si la division se met parmi eux, il ne leur en peut arriver que tout mal, et aurions occasion de leur reprocher leur mauvaise ...
M. Petitot (Claude-Bernard), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822
7
Le grand vocabulaire françois
IRRÉCONCILIABLEMENT}adver. be. Sine spe reconciliationis. D'une manière irréconciliable. Us febrouiU lérent irréconciliablement. Les rr se font sentir, IRRÉDUCTIBLE ; adjectif des deux genres. Irreduclivus. Terme de Chimie qui se dit de ...
8
Collection des Mémoires relatifs à l'histoire de France: ...
Le marquis de Chavigny voyant M. le prince brouillé irréconciliablement avec les frondeurs, travailla à lui faire rompre son traité avec la Reine. Ce prince s'y porta contre le sentiment de la duchesse de Longue- ville, de la princesse palatine, ...
‎1827
9
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
... QËx" Â2«'J—J Ils sont brouillés irréconciliablement l u n ' ou se: " a jL«4afll AS) LA AL(_àJ Œ,L:.f J'> - 'er'J J? a-1_{l ÇJJJ-m ” Ils ont rompu irréconciliablement ..x. :.; InnÉcusam.tæ. Qui ne peut être récusé A. clic»P. 'J T. _ VK) ._ <o» u;—\J_à ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
10
Collection des memoires relatifs a l'histoire de France
Le marquis de Chavigny voyant M. le prince brouillé irréconciliablement avec les frondeurs, travailla à lui faire rompre son traité avec la Reine. Ce prince s'y porta contre le sentiment de la duchesse de Longue- ville, de la princesse palatine, ...
Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Claude Bernard Petitot, 1827

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRÉCONCILIABLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irréconciliablement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
... d'Innocent XI29 : tant d'excès lui paraissent venir de la volonté délibérée de « brouiller irréconciliablement » Rome et la France, puisque l'on ... «Revues.org, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irréconciliablement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/irreconciliablement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z