Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jambosier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAMBOSIER AUF FRANZÖSISCH

jambosier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAMBOSIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jambosier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAMBOSIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jambosier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jambosier

Syzygium Jambos

Jamrosat

Die jamrosat, jambrosade, jambosier, jam-rose, rosa apfel ist ein baum der Myrtaceae familie, die aus der indisch-malaiischen region stammt, die warmes und feuchtes klima beeinflusst oder wenn das klima ein bisschen trockener ist schattige Schluchten oder in der Nähe von Wasserläufen. Der Baum kann fünfzehn Meter hoch sein. Die Blätter, gegenüber, sind langgestreckt und spitz. Die Blumen, die in topischen Sträußen angeordnet sind, sind charakteristisch für die Myrtaceae, mit zahlreichen und spektakulären cremefarbenen Staubblättern. Früchte der Jamrosat Die Frucht ist eine Beere mit einer gelben Farbe von 2 bis 4 cm Durchmesser, deren innere Gewebe ausgedehnt werden und eine "hohle" Frucht bilden, die oft ein einziges Saatgut enthält, wird frei wie in einer Glocke. Die Frucht ist essbar. Das Fleisch hat die Konsequenz eines knusprigen Apfels und das Parfüm der Rose, daher die Namen, die dem Baum und seinen Früchten zugeschrieben werden. Letztere können roh gegessen oder für Zubereitungen von duftenden Likören verwendet werden. Le jamrosat, ou jambrosade, jambosier, jam-rose, pomme rose est un arbre de la famille des Myrtacées, originaire de la région indo-malaise, qui affectionne les climats chauds et humides ou lorsque le climat est un peu plus sec se cantonne dans les ravins ombragés ou près des cours d'eau. L'arbre peut atteindre une quinzaine de mètres de hauteur. Les feuilles, opposées, sont allongées et pointues. Les fleurs, disposées en bouquets sommitaux, sont caractéristiques des Myrtacées, avec de nombreuses et spectaculaires étamines de couleur crème. Fruits du jamrosat Le fruit est une baie de couleur jaune de 2 à 4 cm de diamètre, dont les tissus internes se distendent formant ainsi un fruit « creux » contenant souvent une graine unique devenue libre comme dans un grelot. Le fruit est comestible. La chair a la consistance d'une pomme croquante et le parfum de la rose, d'où les noms qui sont attribués tant à l'arbre qu'à son fruit. Ce dernier peut être consommé cru ou servir à des préparations de liqueurs parfumées.

Definition von jambosier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Jambosier im Wörterbuch ist ein exotischer Strauch, der durch große rote oder gelbe Steinfrüchte gekennzeichnet ist, essbar, mit Rosenduft.

La définition de jambosier dans le dictionnaire est arbuste exotique caractérisé par de grosses drupes rouges ou jaunes, comestibles, à parfum de rose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jambosier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JAMBOSIER


boursier
boursier
caissier
caissier
carrossier
carrossier
casier
casier
chemisier
chemisier
closier
closier
coursier
coursier
dossier
dossier
fantasier
fantasier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
jamerosier
jamerosier
jamrosier
jamrosier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
pâtissier
pâtissier
rosier
rosier
tapissier
tapissier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JAMBOSIER

jambard
jambardé
jambart
jambe
jambé
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonné
jambonneau
jambonnerie
jambose
jamerose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JAMBOSIER

argousier
brasier
brassier
brossier
carnassier
cassier
censier
cerisier
crassier
cuirassier
fessier
fraisier
framboisier
haussier
lisier
merisier
rassasier
tarsier
terrassier
traversier

Synonyme und Antonyme von jambosier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAMBOSIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jambosier jamrosat jambrosade rose pomme arbre famille myrtacées originaire région indo malaise affectionne climats chauds humides lorsque climat plus cantonne dans ravins ombragés près cours peut atteindre quinzaine mètres hauteur jambosier wiktionnaire jambosade lancéolées rappelant celles manguier odeur globuleuse nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes fruitier asie chez marie description mesurant haut écorce rugueuse gris clair coriaces elliptiques ovales joyeux remue méninges régions tropicales fournit jamboses comment ahhh vous voulez savoir bien syzygium jambos apple gardenbreizh eugenia jambosa vulgaris port large prononc orth ̃bozje ʒamʀozje jamerosier vedette côté vieilli selon lang jamrosier supra étymol hist kehika

Übersetzung von jambosier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAMBOSIER

Erfahre, wie die Übersetzung von jambosier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jambosier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jambosier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jambosier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jambosier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jambosier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jambosier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jambosier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jambosier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jambosier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jambosier
260 Millionen Sprecher

Französisch

jambosier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jambosier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jambosier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jambosier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jambosier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jambosier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jambosier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jambosier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jambosier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jambosier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jambosier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jambosier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jambosier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jambosier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jambosier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jambosier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jambosier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jambosier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jambosier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAMBOSIER»

Der Begriff «jambosier» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jambosier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jambosier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jambosier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAMBOSIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jambosier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jambosier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jambosier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAMBOSIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jambosier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jambosier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est, à l'Ile-de-France, le Jambosier. (b.) BOIS DE BITTI. V. Bitti. (b.) BOIS BITUMINEUX. Bai* bituminisé , Bois fossile de couleur noire , Suturbrand des Islandais, Rome de l'Isie; Bois BOIS D'AMOURETTE. Espèce d'AcACiE des Antilles ...
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Espèce de MYRTE , ou de Jambolier , oU de Jambosier qui croît dans 1 Inde , et dont on confit le fruit i qui ressemble à un grosse olive , pour le manger avant le repas et exciter l'appétit. (B.) •* JAMBOLONGUÉ. V. JAMBOSIER. (D.) JAMBON.
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Espèce de Myrte , ou de JamboUer, ou de Jambosier qui croît dans 1 Inde , et dont on confit le fruit, qui ressemble à un grosse olive , pour le manger avant le re : - pas et exciter l'appétit, (b.) JAMBOLONGUE. Vf Jambosier. (d.) JAMBON.
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
( v. /• ) 13. Jambosier veineux, Eugenia venofa. Eugenia foliis ellipticis coriaceis opacis venofo-reti- tuLitis , racemo pauci floro ßmplici St terminait. 'if. Ses rameaux font épais, roides, anguleux vers leur fommet. Les feuilles font oppofées , larges, ...
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
Jambosier de Java, Eugenia Javanìca. Eugenia foliis ovato - oblongis fejsìlibus , pedun- ëulis ramofìs Iaxis axillaribus & terminalibas. N. An Jambofa aquea. Rumph. Amb. I. p. 126. 1. 38. f. a. Les fcuiHes sessiles & les pédoncules lâches ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
6
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
( v.f. ) C'est , selon Rhéede , un arbre d'environ trente pieds ; ses baies sent globuleuses , monolpenues , noirâtres dans leur maturité. ia. Jambosier de Java, Eugenia Javanica. Eugenia foliis ovato- oblongis fejjilibus , pedun- culis ramojìs Iaxis ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Ce jambosier croit naturellement à la côte de Malabar ; et les habitans de cette coutrée ont une grande vénération pour cet arbre, par- cequ'ils prétendent que leur dieu Wistnou est né sous son ombrage. Le jambosier caryophylloide, Er/ genia ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Jambosier caryophvlloïde , Eugenia caryophylli- folia. Lam. , vulgairement le jambolongue ou jamlongue. Cette espèce est un grand arbre dont les fruits sont également bons à manger. Ses rameaux sont lisses, et de couleur grisâtre.
9
Botanique
Ce Jambosier croît dans l'Iile de Madagascar, & nous a été communiqué par M. Sonnerat, "fj • ( v.f. ) 14. Jambosier violet, Eugenia violacea- Eugenia foliis rotunâatìs coriaccis , panicula termi- nalifefili congesia. N.^ Eugenia artorea , foliis ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Ce jambosier croît^naturellement à la côte de Malabar ; et les habi- tans de cette contrée ont une grande vénération pour cet arbre, parce qu'ils prétendent que leur dieu Wistnou est né sous son ombrage. Le Jambosier caryophylloide ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAMBOSIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jambosier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Distribution gratuite de jambosier à thé à Hanoi
Dans la chaleur étouffante de l'été, une femme distribue gratuitement du jambosier à thé (cleistocalyx operculatus) à des centaines de ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
2
« Ordinations » d'arbres pour lutter contre la déforestation
Les étapes de la vie du Bouddha lui-même sont liées étroitement aux arbres : la forêt d'ashokas dans laquelle sa mère accoucha, le jambosier ... «Églises d'Asie, Jun 14»
3
Chutney de mangue verte et pomme Malacca
Ajouter les cubes de pomme Malacca, (pomme rose ou pomme de jambosier coupées en cube) + le maracuja (fruit de la passion dont on a enlevé les graines) ... «Marmiton.org, Mai 14»
4
La cuisinière sait mijoter et napper les mots
Un vieil homme à qui son dictionnaire avait été confisqué, récitait sous un jambosier des mots et leurs définitions. "Humer", lui avait demandé ... «leJDD.fr, Mai 13»
5
«A quoi sert un drapeau»
Odeur de cive et de pérille, infusion de jambosier au gingembre, «poisson à tête de serpent sauté aux tiges d'œnanthe», concours de cueillette ... «Libération, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jambosier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jambosier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z