Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuirassier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUIRASSIER AUF FRANZÖSISCH

cuirassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUIRASSIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuirassier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUIRASSIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuirassier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuirassier

Dreadnaught

Cuirassier

Ein Kürassier ist ein stark ausgerüsteter und bewaffneter Militärfahrer. Die Kürassiere wurden durch einen Kürassis geschützt, der ihnen ihren Namen gab. Die erste Erwähnung des Begriffs "Kürassiere" stammt aus dem Jahre 1484 mit Bezug auf eine österreichische Einheit von hundert Männern, die in der Armee des Kaisers Maximilian I. Die ersten Kürassiere traten 1665 in Frankreich auf. Un cuirassier est un cavalier militaire lourdement équipé et armé. Les cuirassiers étaient protégés par une cuirasse, ce qui leur a donné leur nom. La première mention du terme de cuirassiers remonte à 1484 en référence à une unité autrichienne d'une centaine d'hommes servant au sein de l'armée de l'empereur Maximilien Ier. Les premiers cuirassiers firent leur apparition en France en 1665.

Definition von cuirassier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kürassier im Wörterbuch ist Soldat trägt einen Kürass und, p. ext. Soldat in einer schweren Kavallerie-Einheit.

La définition de cuirassier dans le dictionnaire est soldat portant une cuirasse et, p. ext. soldat servant dans une unité de grosse cavalerie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuirassier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CUIRASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
chaussier
chaussier
crassier
crassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CUIRASSIER

cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassé
cuirassement
cuirasser
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CUIRASSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Synonyme und Antonyme von cuirassier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUIRASSIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuirassier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cuirassier

MIT «CUIRASSIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cuirassier cavalier dragon napoleon valeureux reichshoffen némésis définition militaire lourdement équipé armé cuirassiers étaient protégés cuirasse leur donné première mention terme remonte référence unité cuirassier maison française maroquinerie petite conde joyeuse apcher lorraine nbsp dans soldat cavalerie wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis merriam webster sier noun ˌkwir ˈsir ˌkyu̇r mounted soldier wearing cuirass defined kids first known casque objet world warcraft

Übersetzung von cuirassier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUIRASSIER

Erfahre, wie die Übersetzung von cuirassier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cuirassier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuirassier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无畏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dreadnaught
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dreadnaught
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dreadnaught
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dreadnaught
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неустрашимости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dreadnaught
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dreadnaught
260 Millionen Sprecher

Französisch

cuirassier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dreadnaught
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dreadnaught
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dreadnaught
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무쌍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dreadnaught
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dreadnaught
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dreadnaught
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dreadnaught
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dreadnaught
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dreadnaught
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dreadnaught
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безстрашності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuirasat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dreadnaught
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dreadnaught
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dreadnaught
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dreadnaught
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuirassier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUIRASSIER»

Der Begriff «cuirassier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuirassier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuirassier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuirassier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUIRASSIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuirassier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuirassier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuirassier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUIRASSIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuirassier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuirassier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 1775 CUISINE DE CASARN». 1774 1773 CUISSARD plein. 177» 1777 CULASSE. CUIRASSIER a cheval ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Casse - Pipe
Il avait prévenu l'intérieur : - Brigadier ! C'est l'engagé ! - Qu'il entre ce con-là ! " Céline, dont je vous recommande, quant aux mœurs de l'armée, l'admirable Casse-Pipe " (Jean Freustié, le Nouvel Observateur).
Louis Ferdinand Céline, 1975
3
Théâtre ...
Il fut toujours le premier dans la mêlée ; il a sa justice à lui , et Friedland lui porte une affection particulière. premier cuirassier, à un autre. Est-ce sûr? De qui vient la nouvelle? second cuirassier. Je l'ai entendue de la propre bouche du colonel.
Friedrich von Schiller, 1841
4
Dictionnaire amoureux de Napoléon
Tableau de Théodore Géricault (1814) S'il me fallait retenir une seule représentation de la Grande Armée, ce serait le Cuirassier blessé de Géricault exposé au salon de 1814. D'abord parce qu'il s'agit de Géricault. Il est permis de détester ...
Jean TULARD, 2012
5
Théatre de Schiller: traduction nouvelle, précédée d'une ...
PREMIER CUIRASSIER, à un autre. Est-ce sur? De qui vient la nouvelle? SECOND CUIRASSIER; Je l'ai entendue de la propre bouche du colonel. PREMIER CUIRASSIER. Comment diable ! nous ne sommes pas leurs chiens. PREMIER ...
Friedrich Schiller, 1841
6
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du roi ... ...
1 PAGURE CUIRASSIER, variété. — Pagurus clibanarius. Cancer clibanarius. Herbst Cane. tom. 2, pag. 20, tabl. 23, fig: 1. Pagure cuirassier. Bosc. Oliv. Latr. PLANCHE 78, fig. I. Pagurus parasiticus , thorace integro levi; carpis manibusque  ...
Louis Claude Desaulses de Freycinet, 1824
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Voyez au mot Cuirassier. (_B.) DIPTÈRE, nom donné aux insectes qui n'ont que deux ailes, tels que les mouches, les tipules , les cousins, &c. (O.) DIPTERES , Diptera, ordre septième de la classe des insectes. Les insectes que cet ordre ...
8
Oeuvres dramatiques, 6
DEUX CHASSEURS à cheval du régiment de Holk. UN DRAGON du régiment de Buttler. DES ARQUEBUSIERS du régiment de Tiefenbach. UN CUIRASSIER d' un régiment wallon. UN CUIRASSIER d'un régiment lombard. DES CROATES.
Ch. Johan Christoph Friedrich Schiller, 1821
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
71- Genre. Cuirassier [Lorieatrt Lacép. ) Loriearia. Cuirassier tacheté , loric. macu - lata Lin. Cuirassier pléeoste, loric. cataphraca Linn. ; loricaire sétifére Lacép. Cuirassier guacari. Voyc{ le genre hypostome. s. Deux nageoires dorsales. * 17» .
10
Oeuvres dramatiques de F. Schiller
PREMIER CUIRASSIER. Ça ne doit réjouir personne. ( Les soldats s'avancent.) Ils veulent nous envoyer dans les Pays-Bas, les cuirassiers , les chasseurs , la cavalerie légère ; il faut que nous montions à cheval au nombre de huit mille.
Friedrich von Schiller, Ladvocat, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUIRASSIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuirassier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commercy Un 14-Juillet dans la tradition
L'Orphéon municipal ayant refusé d'apprendre la Marseillaise, c'est la fanfare du 1er Cuirassier qui l'interpréta. Le patron des forges de ... «Est Républicain, Jul 15»
2
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
... 14 juillet, les Seguy, Rudel, Sauvaire... Pour la région, Fulcrand dit le « Cuirassier », Pouget d'Agde, Hugonnencq de Mèze... des puissants. «Hérault-Tribune, Jul 15»
3
Greenaway refuse de vieillir
Mais ce n'est pas le génie du cinéma soviétique (révélé au grand jour grâce au "Cuirassier Potemkine" en 1925) qui intéresse Greenaway, ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Route soulevée et fermée à Jandrain
De Hannut vers Jodoigne, la déviation s'effectue vers la place du Cuirassier français, la rue de la Dîme, la rue de Genville et la N240. «l'avenir.net, Jul 15»
5
Le Roi des Corrompus à la loupe dans le weekly update
Une toute nouvelle destination, "Le Cuirassier" avec de nouvelles quêtes, trésors et secrets à découvrir. Une nouvelle race de combattants ... «JeuxOnLine, Jul 15»
6
Avec Napoléon en première ligne
Ce genre de détail, ça nous touche et ça nous rassemble », explique le cuirassier à grosse moustache noire en guidon de vélo – en fait, ... «Paris Match, Jun 15»
7
Chauffailles Dansez au rythme des années 60, 70 et 80
Il y aura une exposition de la maquette du célèbre cuirassier français “Le Richelieu”, dans la salle de la République. Maurice Chevrolet, le ... «Le JSL, Jun 15»
8
Bicentenaire de Waterloo : la dernière bataille de Michaël et …
Il a ensuite intégré un groupe belge de cavaliers, comme cuirassier d'abord, puis en tant que hussard. Sous les drapeaux aussi, il est passé de ... «Francetv info, Jun 15»
9
« On équipe 90 % de l'État-Major de Napoléon »
Un casque de cuirassier à crinière d'époque vaut 35 000€ environ. Pas à la portée de tout le monde… Nous vendons donc à des passionnés ... «lavenir.net, Jun 15»
10
Waterloo, 8 questions sur un rêve brisé
Cuirassier francais défait par les Highlanders à Waterloo, gravure par Dubourg d'après Atkinson, extraite de l'ouvrage de Edward Orme ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuirassier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cuirassier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z