Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "landsturm" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANDSTURM AUF FRANZÖSISCH

landsturm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANDSTURM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Landsturm ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANDSTURM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «landsturm» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Landsturm

Landsturm

Der Landsturm ist nicht-regelmäßige Streitkräfte in Preußen, die am 21. April 1813 durch ein königliches Dekret von König Friedrich Wilhelm III. Von Preußen geschaffen wurden. Letzterer forderte den Widerstand "mit allen Mitteln" zur Invasion der französischen Truppen, die von Napoleon geführt wurden. Nach diesem Dekret sind alle preußischen Bürger verpflichtet, der Invasion entgegenzutreten, indem sie alle verfügbaren Waffen wie Achsen, Gabeln, Sensen oder Schrotflinten verwenden. Alle Preußen sind nicht nur ermutigt, den Befehlen des Feindes nicht zu gehorchen, sondern auch die schädlichsten für die napoleonischen Truppen zu sein. Dieses Dekret markiert einen Bruch mit dem üblichen jus in bello, der die Zivilbevölkerung befahl, den Befehlen der Besatzungsmacht zu gehorchen, und die Polizeikräfte, um diese bei der Aufrechterhaltung der Ordnung zu unterstützen. Das Landsturm-Dekret besagt ausdrücklich, dass es besser ist, die Gefahr zu riskieren, die durch die Wut der Armee auf die Bevölkerung verursacht wird, als den Feind die Situation kontrollieren zu lassen. Les Landsturm sont des forces militaires non régulières en Prusse, qui furent créées le 21 avril 1813 par un décret royal du roi Frédéric-Guillaume III de Prusse. Celui-ci appelle à la résistance « par tous les moyens » à l'invasion des troupes françaises menées par Napoléon. Selon ce décret, tous les citoyens prussiens sont obligés de s'opposer à l'invasion en utilisant toutes les armes disponibles, telle que des haches, des fourches, des faux ou des fusils de chasse. Tous les prussiens sont de plus non seulement encouragés à désobéir aux ordres de l'ennemi, mais en plus à être le plus nuisible possible aux troupes napoléoniennes. Ce décret marque une rupture avec l'habituelle jus in bello, qui commandait aux populations civiles d'obéir aux ordres de la puissance occupante, et aux forces de police d'assister celle-ci au maintien de l'ordre. Le décret Landsturm précise explicitement qu'il est préférable de risquer le danger provoqué par la rage d'une armée envers la population plutôt que de laisser l'ennemi contrôler la situation.

Definition von landsturm im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Landsturm im Wörterbuch ist eine im Extremfall erhobene Reserve- und Territorialtruppe, zu der auch die ältesten Klassen des Kontingents gehören.

La définition de landsturm dans le dictionnaire est troupe de réserve et de territoriale levée dans les cas extrêmes et qui comprenait les plus anciennes classes du contingent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «landsturm» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LANDSTURM

landais
landaise
landamman
landau
landaulet
lande
landgrave
landgraviat
landier
landlord
landlordisme
landtag
landwehr
landwehrien
laneret
langage
langagier
lange
langer
langoureusement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LANDSTURM

perm

Synonyme und Antonyme von landsturm auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANDSTURM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

landsturm landsturm sont forces militaires régulières prusse furent créées avril décret royal frédéric guillaume celui appelle résistance tous moyens invasion troupes françaises menées napoléon définition dans pays germaniques suisse troupe réserve territoriale levée extrêmes comprenait anciennes classes nbsp wiktionnaire féminin militaire contingent landwehr reserve forum pages histoire bonjour semble armée allemande signifie reverso conjugaison voir aussi land landsmäl landau länder expression exemple usage contraire historisches lexikon schweiz mars article historique littré citations étymologie allemagne masse toute population langue française texte intégral sans dernière archives télévision culture tourné reportage illustre derniers jours soldats genevois classe âge incorporés mediadico notrefamille formation constituée antique photos collar insignia corresponding units infanterie bataillon ausbildungs colonel articles there lots confusing pictures about this easily traced fact that most

Übersetzung von landsturm auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANDSTURM

Erfahre, wie die Übersetzung von landsturm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von landsturm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «landsturm» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Landsturm
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

landsturm
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Landsturm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Landsturm
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Landsturm
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ландштурм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Landsturm
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Landsturm
260 Millionen Sprecher

Französisch

landsturm
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Landsturm
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landsturm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Landsturm
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Landsturm
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Landsturm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Landsturm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Landsturm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Landsturm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

landsturm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Landsturm
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

landszturmu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ландштурм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Landsturm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Landsturm
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Landsturm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landstorm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

landstorm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von landsturm

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANDSTURM»

Der Begriff «landsturm» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «landsturm» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von landsturm
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «landsturm».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANDSTURM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «landsturm» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «landsturm» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe landsturm auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANDSTURM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von landsturm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit landsturm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue militaire de l'étranger
CONSIDÉRATIONS SUR L'ORGANISATION DU LANDSTUBM suite (1). Le no 71 de la Revue contenait la première partie de la loi prussienne de 1813 sur le landsturm, d'après l'étude en voie de publication dans le Soldalen/'reund.
2
Le caractère allemand expliqué par la physiologie
Le landsturm, c'est la levée en masse dans le pays envahi. Le mot landsturm signifie attaque du pags, mais il signifie aussi tempête du pags. Une chanson autrichienne nous expliquera précisément ce que c'est que le landsturm. Ici cette  ...
Adolphe Desbarrolles, 1866
3
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
LADY LANDSTURM le droit de naviguer librement sur le lac. Mais lorsqu'un lac, que ses eaux soient douces ou salées, est en communication immédiate avec la mer, il est considéré comme en faisant partie et par suite ouvert au commerce ...
Carlos Calvo, 2009
4
Ballades et chants populaires (anciens et modernes) de l ...
Traduction nouvelle Seb ALBIN. sublime? ce mot qui tonne, éclaire et bruit, qui fait sauter le cœur de joie ? Quand tout un peuple se réveille pour la tempête , qui donc l'a soulevée , cette tempête du pays? Le landsturm ! le landsturm !
Seb ALBIN, 1841
5
Ballades et chants populaires-anciens et modernes-de ...
Sébastien ALBIN. sublime? ce mot qui tonne, éclaire et bruit, qui fait sauter le cœur de joie? Quand tout un peuple se ré— veille pour la tempête, qui donc l'a soulevée, cette tempête du pays? Le landsturm! le landsturm! Le paysan qui im—  ...
Sébastien ALBIN, 1841
6
Ballades et chants populaires (anciens et modernes) de ...
sublime? ce mot qui tonne, éclaire et bruit, qui fait sauter le cœur de joie ? Quand tout un peuple se réveille pour la tempête, qui donc l'a soulevée, cette tempête du pays? Le landsturm ! le landsturm ! Le paysan qui implore le secours du ...
‎1841
7
Feuille militarie fédérale
(Circulaire aux autorités militaires des cantons, aux officiers de recrutement et aux commandants de landsturm, du 23 décembre 1905.) Nous avons été rendu attentiî au fait que les dispositions de l'art. 2 de l'arrêté fédéral du 24 mars 1894, ...
Switzerland. Eidg. Militärdepartement, 1905
8
Recueil de pièces officielles destinées à détromper les ...
... ont conquis sur le grand oppresseur le nom et la liberté de l'Europe, résolu que partout, indépendamment xles troupes permanentes et des volontaires, on pro- clameroit la levée extraordinaire et la levée en masse ( landwehr et landsturm).
Maximilian Samson Friedrich Schoell, 1814
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
Dix ans après, quelques états de l'Allemagne firent un appel à la landsturm, dont le ministre d'état Albini prit le commandement : cette mesure incomplète, mal conduite, n'eut aucun résultat. Ce ne fut qu'après le traité de Presbourg que ...
‎1837
10
Lettres et témoignages sur la Révolution française
F. est membre du tribunal de la division orientale du landsturm 14 mai Grande détresse à Berlin 20-2 1 mai Victoire de Napoléon à Bautzen 4juin Armistice de Plàswitz juillet Le landsturm se voit fortement réduit par peur d'une militarisation ...
Johann Gottlieb Fichte, Ives Radrizzani, 2002

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANDSTURM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff landsturm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grande Guerre vue de Roubaix: le quartier de la gare est …
... actuellement maison des œuvres, est affecté comme caserne aux bleus du 42e Landsturm ; on y voit approvisionner de nombreux lits en fer ... «La Voix du Nord, Apr 15»
2
Le pasteur de Forrières pille le curé de Tellin
Monsieur? – Un lieutenant de la landsturm de Forrières demande à Mossieu le curé s'il veut fournir du vin pour les troupes, pour nos malades. «lavenir.net, Nov 14»
3
Réfugiés de guerre, les Italiens en 1914
... Choquart et Dunant préfèrent faire patienter les migrants sur place en faisant intervenir un détachement du bataillon de landsturm 24 pour ... «L'Hebdo, Nov 14»
4
La force de l'armée allemande : ses canons
... 11 régiments d'artillerie à cheval, 5 batteries autonomes de la Landwehr (1e réserve), 22 batteries de la Landsturm (2e réserve), 43 batteries ... «lavenir.net, Aug 14»
5
Les soldats allemands à la pointe
... par la Landsturm, réserve de la Landwehr de deuxième ban, jusqu'à 43 ans, âge auquel il est enfin libéré de ses obligations militaires. «Libération, Aug 14»
6
«La grève générale est déclarée»
Mais le Landsturm (qui comprend unités de réserves de l'armée, ndlr) est mobilisé en partie pour garder les transformateurs électriques. «24heures.ch, Aug 14»
7
Virton sous la botte allemande en 1914
L'avenue Bouvier avec ses nouvelles habitations hautes et bourgeoises fut particulièrement appréciée par la Landwehr puis la Landsturm ... «lavenir.net, Dez 13»
8
Maubeuge de A à Z: P comme Pont-rouge, trois ouvrages pour un …
... les deux compagnies allemandes de Landsturm, qui tiennent garnison à Maubeuge, quittent la ville au soir. Seuls quelques artificiers restent ... «La Voix du Nord, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Landsturm [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/landsturm>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z