Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "landgrave" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANDGRAVE AUF FRANZÖSISCH

landgrave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANDGRAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Landgrave ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANDGRAVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «landgrave» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Grab (Titel)

Grave (titre)

Grab, in deutscher Graf, ist ein Titel des Adelsäquivalents, wenn er alleine benutzt wird. Im Heiligen Römischen Reich wurde es mit anderen Begriffen, die eine Zuständigkeit oder einen Verantwortungsbereich bezeichnen, mit besonderen Zugeständnissen von Autorität oder Rang bis zum Ende des Feudalregimes kombiniert. Hier ist eine Liste: ▪ Alt = alt, alt oder original (und deshalb "ehrwürdig"): Altgraf. Zum Beispiel Altgraf zu Salm. ▪ Burg = befestigte Stadt, Burg oder Festung: Burggraf ▪ Land = Land: Landgraf, der seine Festung direkt vom Souverän hielt ▪ Mark = (Grenzprovinz, im Osten als Preußen, im Westen als Valenciennes): Markgraf (französisch, Markgraf oder Marquis). Pfalz = Palast des Souveräns: Pfalzgraf (auf französisch, Graf Palatin), der sein Amt in Lehen des Oberbefehlshabers erhielt und unter den Herzögen stand). Grave, en allemand Graf, est un titre de noblesse équivalent, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte. Dans le Saint-Empire romain germanique, il fut combiné avec d'autres termes dénotant une juridiction ou un domaine de responsabilité, assortis de concessions spéciales d'autorité ou de rang jusqu'à la fin du régime féodal. En voici une liste : ▪ Alt = vieux, ancien ou originel (et donc « vénérable ») : Altgraf. Par exemple, Altgraf zu Salm. ▪ Burg = bourg (fortifié), château ou forteresse : le Burggraf (en français, burgrave) ▪ Land = pays : le Landgraf (en français : landgrave), qui tenait son fief directement du souverain (en français, landgraviat) ▪ Mark = marche (province de frontière, à l'est comme la Prusse ; à l'ouest comme Valenciennes) : le Markgraf (en français, margrave ou marquis). ▪ Pfalz = palais du souverain : le Pfalzgraf (en français, comte palatin), qui recevait son office en fief du suzerain, et prenait rang parmi les ducs).

Definition von landgrave im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Landgraf im Wörterbuch ist ein Offizier, der im Namen des Kaisers gerecht wurde. Titel, der früher von gewissen souveränen Prinzen direkt unter dem Kaiser getragen wurde. Frau eines Landgrafen.

La définition de landgrave dans le dictionnaire est officier qui rendait la justice au nom de l'empereur. Titre porté autrefois par certains princes souverains relevant directement de l'empereur. Épouse d'un landgrave.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «landgrave» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LANDGRAVE


aggrave
aggrave
architrave
architrave
betterave
betterave
brave
brave
burgrave
burgrave
céleri-rave
céleri-rave
drave
drave
entrave
entrave
grave
grave
margrave
margrave
rave
rave
rhingrave
rhingrave
étrave
étrave

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LANDGRAVE

lanciner
lancis
lançoir
lançon
landais
landaise
landamman
landau
landaulet
lande
landgraviat
landier
landlord
landlordisme
landsturm
landtag
landwehr
landwehrien
laneret
langage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LANDGRAVE

agave
autoclave
ave
bave
cave
chave
concave
enclave
esclave
gave
have
lave
moldave
nave
octave
scandinave
slave
suave
yougoslave
épave

Synonyme und Antonyme von landgrave auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANDGRAVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «landgrave» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von landgrave

MIT «LANDGRAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

landgrave prince grave allemand graf titre noblesse équivalent lorsqu employé seul celui comte dans saint empire romain germanique combiné avec autres termes dénotant juridiction définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp landgrave wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis porté autrefois certains princes souverains relevant empereur pure élisabeth fille offrant pour rachat mediadico notrefamille moyen âge outdoor indoor furniture belleza distincion muebles para jardin todos derechos reservados

Übersetzung von landgrave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANDGRAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von landgrave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von landgrave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «landgrave» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

landgrave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

landgrave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

landgrave
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاندغراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ландграф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

landgrave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জর্মানির জমিদারবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

landgrave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

landgrave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landgraf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

landgrave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lảnh chúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

landgrave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

landgrave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alman prens ünvanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

langravio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Landgrave
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ландграф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Landgrave
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λανδγράβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landgraaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landtgrefven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Landgrave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von landgrave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANDGRAVE»

Der Begriff «landgrave» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «landgrave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von landgrave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «landgrave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANDGRAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «landgrave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «landgrave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe landgrave auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANDGRAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von landgrave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit landgrave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettres de Marie-Antoinette à la landgrave Louise de ...
Lettre adressée par Son Altesse Royale le Grand-Duc Louis Il] de Hesse- Darmstadt, au Comte de Reiset, Ministre de France à Hanovre, lors de la publication de la première édition des lettres de la 'Reine Mar.ie-Autoitrette à la Landgrave ...
Marie Antoinette (Queen, consort of Louis XVI, King of France), 1865
2
Lettres de la reine Marie-Antoinette à la Landgrave Louise ...
Lettre adressée par Son Altesse Royale le Grand-Duc Louis III de Hesse- Darmstadt, au Comte de Reiset, Ministre de France à Hanovre, lors de la publication de la première édition des lettres de la Reine Marie-Antoinette à la Landgrave ...
Marie-Antoinette, 1865
3
Lettre du Prince Ernest, landgrave de Hessen, aux cinq ...
avec sa réplique sur la réponse de C. Drelincourt. mettre un tel mal, comme seroît celuy d'agir contre ma Conscience? J'ay fây voir la minute de cêt Ecrit de ma propre main, »t Mtnjìeur le Chevalier Curtim Resident d'Angleterre, & Ministre  ...
4
Trois lettres de Monsieur Drelincourt à Monseigneur le ...
Vôtre Allemagne en a produit d'assez illustres; & aprez le/quels il n'y a rien à dire - Car le Landgrave Philippe vôtre Bifaïeul, Iean Frederic Electeur de Saxe , &: tant d'autres Princes de l'Empirc, qui renoncerent à vôtre Religion au tems de ...
Charles Drelincourt, 1665
5
Réponse à la lettre écrite par le prince Ernest landgrave de ...
Charles Drelincourt. primez à Rome & à Cologne'. En a- tendanc que Vôcre Altefle la puiíse lire avec, toute l'exactitude que requiert un ouvrage de telle importance, je luy cn donneray un abrégé rres-fidele. Iean Paleojogue , Empereur des ...
Charles Drelincourt, 1662
6
Almanach national
Frère du landgrave. CAarfcr-Alexandre, né 3 février 1853. ' Mère du landgrave. Jtfan'e-Alexandrine-Auguste-Louise-Eugénie-Mathilde, née 25 mars 1818, fille de feu le due Eugène de Wurtemberg; veuve, 12 février 1868, du landgrave ...
7
Almanach impérial
2. Branches cadettes. a. HEBSE-PHUIPrSIHAl. ERNEST (Eugène-Charles), né 20 décembre 1846, succède à son père, le landgrave Charles, à la mort de celui- ci, 12 février 18C8. Frère du landgrave. CAaWe*-AIexandre, né 3 février 1853.
8
Histoire De Gustave-Adolphe, Roi De Suede: Composée sur tout ...
Composée sur tout ce qui a paru de plus curieux, & sur un grand nombre de Manuscrits, & principalement sur ceux de Mr. Arkenholtz Éléazar ¬de Mauvillon, Johann Wilhelm ¬von Archenholz. 5”. ,, Supposé , que le Landgrave fournisse au  ...
Éléazar ¬de Mauvillon, Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1764
9
Negociations secrètes touchant la paix de Munster et d'Osnabrug
T en caso qu'el Señor Landgrave elegare por respetto desta Liga a perder una o otra Piafa de su Pays , obligase su Majestad Católica de procurar cok todas fus fuer fas para que fe recupere en virtud y vigor de fia Liga offenfiva y deffenstva ...
10
Histoire des traitez de paix et autres négociations du ...
Juin 16 36. un Traité par lequel moyennant certains subsides le Landgrave étoit obligé de tenter le secours d'Hermen- stein. Divers changemens qui arrivèrent dans lçs affaires & plusieurs raisons empêchèrent que ce Traité ne rut ratifié.
Jean-Yves de Saint-Prest, 1725

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANDGRAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff landgrave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jost Bürgi
... le monde de l'horlogerie et les phénomènes liés à l'observation du ciel, Jost Bürgi devient en 1579 l'astronome du landgrave Guillaume IV de Hesse-Cassel. «Le Point, Jun 15»
2
Knorr von Rosenroth, ce grand kabbaliste chrétien qui voulait …
Dans une missive en français adressée au landgrave Ernst von Hessen-Rheinfels, il écrivit ceci: "Il (Knorr) a trouvé des choses très excellentes ... «Le Huffington Post, Mai 15»
3
Lettre à Roselyne (3)
Kwangchul Youn prête sa basse inaltérée à Hermann le Landgrave, notable un rien compassé. La Vénus de Michelle Breedt est bien chantée, ... «Forum Opéra, Aug 14»
4
Le roi Felipe Carlos hérite du trône d'Espagne…et de Corse
En plus de l'île de beauté, Felipe devient également duc et comte palatin de Bourgogne, comte du Roussillon, du Haut-Rhin et landgrave ... «Atlantico.fr, Jun 14»
5
Felipe VI, roi d'Espagne … et de Corse
En plus de ce trône anachronique, Felipe devient également duc et comte palatin de Bourgogne, comte du Roussillon, landgrave d'Alsace et ... «Europe1, Jun 14»
6
Dans l'ombre de Bach : les cantates de Christoph Graupner
Une fois le poste obtenu, le landgrave Ernest-Louis de Hesse-Darmstadt (1667-1739, portrait ci-dessous) ne l'entendit pas de cette oreille et ... «AgoraVox, Feb 14»
7
Un chef-d'œuvre de Jost Burgi
La personne et l'œuvre de Jost Burgi, de Lichtensteig (1552-1632), horloger du landgrave Guillaume IV de Hesse puis de l'empereur Rodolphe II ont été ... «Horlogerie-suisse.com, Jul 13»
8
Allemagne: la "consécration" du Bergpark, célèbre parc paysager
Né il y a plus de 300 ans de la volonté d'un prince, le landgrave Charles ... a été poursuivi au fil des ans par les héritiers du landgrave Charles. «L'Express, Jul 13»
9
Verdi et Wagner sur le ring : doucement les basses !
... et à New York en 1982 dans le rôle du Landgrave de Tannhäuser ; Matti Saminen, Philippe II en 1995 et l'année suivante Hunding, Fafner et ... «Forum Opéra, Jun 13»
10
L'inscription de sites en Allemagne et en Italie porte à 19 le nombre …
... créés à partir de 1689 par le landgrave Charles de Hesse-Cassel autour d'un axe est-ouest. D'autres éléments ont été apportés par la suite. «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Landgrave [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/landgrave>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z