Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "majolique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAJOLIQUE AUF FRANZÖSISCH

majolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAJOLIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Majolique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAJOLIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «majolique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
majolique

Majolika

Majolique

Eine Majolika ist der generische Name für französische Renaissance-Steingut oder eine der ersten französischen Fayencen, die entweder von Italienern gemacht oder in italienischer Technik hergestellt und im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert geschmeckt wurden. Heute, auf Italienisch, ist Maiolica gleichbedeutend mit "Fayence". Une majolique est le nom générique qui désigne, en français, une faïence italienne de la Renaissance, ou l'une des premières faïences françaises, soit fabriquée par des Italiens, soit fabriquée selon la technique et dans le goût italiens aux XVIe et XVIIe siècles. Aujourd'hui, en italien, maiolica est synonyme de « faïence ».

Definition von majolique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Majolika im Wörterbuch ist italienische Fayence, besonders aus der Zeit der Renaissance, deren Zinn- oder Bleiglasur von spanischen Töpfern übernommen wurde.

La définition de majolique dans le dictionnaire est faïence italienne, notamment de l'époque de la renaissance, dont la glaçure stannifère ou plombifère a été empruntée aux potiers espagnols.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «majolique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAJOLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAJOLIQUE

maîtrisienne
maïzena
majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAJOLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Synonyme und Antonyme von majolique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAJOLIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «majolique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von majolique

MIT «MAJOLIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

majolique faïence technique définition générique désigne italienne renaissance premières faïences françaises soit fabriquée italiens selon dans goût xvie xviie siècles aujourd italien maiolica majoliques italiennes musée national adrien dubouché maryvonne cassan professeur détaché education nationale collaboration avec géraldine vendé lobert limoges nbsp majolique tissus arts décoratifs lyon fait partie catégorie dites décor grand émail plus vogue consiste façonner pièce encyclopédie larousse ligne majolica île apparut dès moyen âge divers lieux italie faenza montelupo sienne orvieto rome développé xive

Übersetzung von majolique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAJOLIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von majolique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von majolique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «majolique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陶器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mayólica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

majolica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेजोलिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الميوليق خزف إيطالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

майолика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

majólica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলাই করা মৃন্ময় পাত্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

majolique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

majolica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Majolika
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マジリカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마졸리카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

majolica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ sành ở ý đại lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மசோலிக்கா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इटलीतील मातीची भांडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İtalyan çinisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maiolica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majolika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майоліка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

majolică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγιολική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

majolica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

majolika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

majolica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von majolique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAJOLIQUE»

Der Begriff «majolique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «majolique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von majolique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «majolique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAJOLIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «majolique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «majolique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe majolique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAJOLIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von majolique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit majolique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazette des beaux-arts
D. Alphonse d'Este achète de la majolique à Faenza. — 1548. Le cardinal Ilippolyte envoie une caisse de majolique en France. — 1556. Autre acquisition faite par D. Alphonse à Nicolb de Faenza, fabricant de majolique. — 1559. Payement ...
Charles Du Bus, Paul Chéron, 1864
2
Gazette des beaux-arts
... il fit rechercher les livres et les statues antiques; à Milan, il s'assura les services des plus habiles armuriers; à Urbin, ceux de l'architecte Paciotto, du plastique Brandano, du plus fameux parmi les artistes en majolique, Orazio Fontana.
‎1867
3
Majolique: la faïence italienne au temps des humanistes, ...
Témoin privilégié des conceptions humanistes sur l'art, la faïence italienne, ou majolique, joint à l'éclat du lustre et à la splendeur des couleurs une thématique propre à séduire les milieux les plus exigeants de la société ...
‎2011
4
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
Turquie. Il existe plusieurs types de décors d'ailes. Croisillons en relief, feuilles de lierre et baies en relief rehaussées de couleurs et de lustre sur des pièces en majolique bleue de forme chantournée ; sur des pièces en majolique gris-bleu, ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
MAJOLIQUE (Emptinne, Hamois, N) : maison décorée de majoliques ou fabrique d'artieles de porcelaine (?). MAJOLIQUE (Malonne, Namur, N) : fabrique d' artieles de porcelaine avec le kaolin tiré de la carrière du Pirois. MAKA : -> Maca.
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Les débuts de la gravure sur cuivre en France: Lyon 1520-1565
Nous avons pu localiser une majolique italienne dont le décor s'inspire d'une estampe de Georges Reverdy. Le musée d'Arezzo conserve dans ses collections une coupe représentant Léda et le cygne avec les Dioscures exécutée à Urbino  ...
Estelle Leutrat, 2007
7
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
Les sites entourés d'un cercle sont ceux dont la céramique a fait l'objet d' analyses. dont la technique a été mise au point dans le monde islamique, se rencontre en Asie occidentale au IXe siècle après J.-C Avant le XIVe siècle la majolique ...
‎2006
8
Histoire des poteries, faïences et porcelaines
Entre ces dates est comprise la première période de la majolique. Guidobaldo eut pour successeur direct, en 1530, son neveu, Francesco Maria della Rovere'. Léonore Gonzague, sa femme, bâtit l'lmpériale, palais près de Pesaro, décoré par ...
J. Marryat, Armaillé, 1866
9
Bernard Salomon:
Nous nous proposons maintenant de rendre compte de la présence de l' influence de Salomon sur la majolique dans quelques grandes collections françaises et étrangères d'après les catalogues et travaux qui existent. Il est évident que ...
Peter Sharratt, 2005
10
Recherches sur la céramique: Suivies de marques et ...
La majolique nivernaise ne diffère pas sensiblement, dans la forme, de la majolique rouennaise; — toutes deux ont le Marly plat et très-large , relativement au bassin , qui est tantôt concave , tantôt plat comme le Marly — mais elle en diffère ...
Jules Greslou, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAJOLIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff majolique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kylie Minogue en total look Dolce & Gabbana
... un sac Escape en cuir texturé imprimé d'un motif inspiré de la faïence majolique qui est un artisanat traditionnel remontant à la Renaissance. «Closer, Jul 15»
2
Le retour de la tenture du XVI e siècle
Sur les murs de la salle du conseil, ses couleurs s'harmonisent à nouveau avec celles, au sol, de la majolique de Palerme. L'année dernière ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
MAJOLIQUES ITALIENNES DE LA RENAISSANCE - COLLECTION …
La Majolique, nom de la faïence italienne, est un reflet de l'extraordinaire vitalité artistique de la Renaissance ultramontaine et se prête particulièrement au ... «ArtAujourd'hui.Info, Jun 15»
4
«Nos» Bonnard triomphent à Paris
La Majolique, nom de la faïence italienne, est un reflet de l'extraordinaire vitalité artistique de la Renaissance ultramontaine et se prête ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Loisirs : que faire ce samedi dans le Cambrésis ?
Cette rencontre permet d'accéder aux mystères d'une majolique d'Urbino de la seconde moitié du XVIe siècle dépeignant la légende de Diane ... «La Voix du Nord, Mai 15»
6
7e Marché de potiers créateurs
Démonstrations de savoir-faire : démonstrations de modelage ainsi que de majolique, une technique peu connue. Plus de détails et tous les ... «MaCommune.info, Mai 15»
7
Un voyage en Sicile
La nef unique de San Benedetto a conservé un superbe pavement en majolique du 18è. C'est de la tribune fermée par une belle grille ... «La Tribune.fr, Apr 15»
8
Une tenture du XVI e siècle de retour à Chaumont
Sur les murs de la salle du Conseil, ses couleurs s'harmonisent à nouveau avec celles, au sol, de la majolique de Palerme. L'année dernière ... «la Nouvelle République, Feb 15»
9
Ouzbékistan : la caravane des artisans
La place Registan de Samarkand impressionne par sa perfection monumentale, son mariage de splendide majolique et de mosaïque azurée. «Le Figaro, Dez 14»
10
Fusion'elles : trois passionnées au CCRD
Elle travaille d'ailleurs en présence du public, le samedi de 14hà 16 h. On peut affirmer qu'elle est déjà bien maître de la majolique ou du raku ... «lavenir.net, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Majolique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/majolique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z