Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandragore" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDRAGORE AUF FRANZÖSISCH

mandragore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDRAGORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mandragore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDRAGORE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandragore» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mandragore

Alraun

Mandragore

Die Mandragore oder Mandragore Officinale ist eine krautige Staude, Länder des Mittelmeers, die zur Familie Solanaceae gehören und an die Belladonna anschließen. Diese Pflanze, reich an Alkaloiden mit halluzinogenen Eigenschaften, ist von zahlreichen Legenden umgeben, die Ancients weisen ihm außergewöhnliche magische Tugenden zu. La Mandragore ou Mandragore officinale est une plante herbacée vivace, des pays du pourtour méditerranéen, appartenant à la famille des solanacées, voisine de la belladone. Cette plante, riche en alcaloïdes aux propriétés hallucinogènes, est entourée de nombreuses légendes, les Anciens lui attribuant des vertus magiques extraordinaires.

Definition von mandragore im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Alraune im Wörterbuch ist eine Pflanze aus der Familie der Solanaceae, die in mediterranen Ländern wächst, gekennzeichnet durch große Blätter, eine Blume, die eine Beere produziert, eine fleischige Wurzel, einfach oder gegabelt, ähnlich dem menschlichen Körper. was ihm einst einen magischen Wert verlieh und mit beruhigenden, narkotischen, betäubenden und aphrodisierenden Eigenschaften ausgestattet war.

La définition de mandragore dans le dictionnaire est plante de la famille des solanacées qui pousse dans les pays méditerranéens, caractérisée par de larges feuilles, par une fleur qui produit une baie, par une racine charnue, simple ou fourchue, ressemblant au corps humain, ce qui lui conférait autrefois une valeur magique, et qui est douée de propriétés sédatives, narcotiques, stupéfiantes et aphrodisiaques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandragore» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MANDRAGORE


aurore
aurore
bore
bore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
fulgore
fulgore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
synégore
synégore
tore
tore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDRAGORE

mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandoliniste
mandore
mandorle
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MANDRAGORE

albacore
amphore
ascospore
bicolore
carnivore
chlore
chromophore
claymore
clore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Synonyme und Antonyme von mandragore auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANDRAGORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mandragore mythologie définition acheter harry potter arabe romans film effet mandragore officinale plante herbacée vivace pays pourtour méditerranéen appartenant famille solanacées voisine écran accueil recherche dans base données iconographiques département manuscrits bibliothèque national france pour objectif recensement nbsp boutique médiévale lyon vente produits médiévaux située jean vieux histoire moyen bienfaits posologie effets mandragora officinarum médicinales secondaires dangers magie gralon longtemps considérée comme surnaturelles avait réputation être plus puissante futura sciences méditerranéenne partie souterraine rhizome bifide rappelle silhouette homme bras librairie chalon saône entrer bijoux cadeaux celte paris lutins bocaux gnoko grimoires livres copyright contact credits mentions legales graine alternatives petits grands enfants venez jouer avec pendant coupe monde parapente

Übersetzung von mandragore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDRAGORE

Erfahre, wie die Übersetzung von mandragore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mandragore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandragore» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曼德拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mandrágora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mandrake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक विषैला पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللفاح نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мандрагора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mandrágora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mandrake
260 Millionen Sprecher

Französisch

mandragore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mandrake
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alraun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンドレーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만드 레이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mandrake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cây độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kankurutan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mandragora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mandragora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мандрагора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mandrake
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανδραγόρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mandrake
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alruna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mandrake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandragore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDRAGORE»

Der Begriff «mandragore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandragore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandragore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandragore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDRAGORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandragore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandragore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandragore auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDRAGORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandragore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandragore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mandragore: Edition bilingue français-italien
Après avoir vu qu'il était sain, je l'ai traîné derrière mon dos et, dans le noir, emmené dans la chambre et mis au lit ; et, avant de m'en aller, j'ai voulu tâter de la main comment se présentait la chose, car je n'ai pas l ...
Niccolò Machiavelli, Pasquale Stoppelli, 2008
2
Le Grimoire au rubis tome 7 : Rue de la Mandragore: Le ...
Hortense est au désespoir.
Béatrice Bottet, 2011
3
La Mandragore T01: Une porte sur l'Enfer
Tel est le nom de la société secrète qui s’impose comme la plus puissante de l’Angleterre victorienne.
Marco Santucci, Stéphane Cordurié, 2012
4
La Mandragore T02: La Part sombre
"Après l’élimination du Cénacle, les Fathers of Realms ont le champ libre.
Stéphane Cordurié, Marco Santucci, 2013
5
La Mandragore
" Un amant qui se désole, un maître peu rusé, un moine mal morigéné, un parasite, enfant gâté de la malice, voilà pour aujourd'hui votre passe-temps " : c'est ainsi que Machiavel décrit les protagonistes de La Mandragore dans le ...
Machiavel, 2007
6
Mémoire présenté a son altesse royale Mgr. le duc d'Orleans, ...
Quand j'eus découvert lu gin-seng, il me vint en pensée que ce pouvait être une espèce de mandragore. J'eus le plaisir de voir que je m'étais rencontré sur cela avec le Père Martini, qui, dans l'endroit que j'ai cité, et qui est rapporté par le ...
Joseph-François Lafitau, Hospice Anthelme Verreau, 1858
7
Magasin universel
fine do la mandragore ; heureux surtout, s'il avait pris le soin de la faire arroser de l'urine d'un pendu (cette dernière superstition date du moyen-âge), il possédait alors, non-seulement la plus infaillible panacée, mais encore un rempart ...
8
Histoire naturelle de Pline
Mandragore , circaeon , morion ou hippophlomon : 2 espèces ; 24 remèdes. XCIV. On employait autrefois en pareil cas la mandragore, qu'on a abandonnée depuis; toujours est-il certain que sa racine , broyée avec de l'huile rosat et du vin  ...
Pliny (the Elder.), 1832
9
Revue des deux mondes
zaïre qu'a remarqué M. A. Tardieu, c'est que les animaux tués de la sorte tombent toujours sur le côté droit. Une autre solanée célèbre est la mandragore, dont le nom a une étymologie fort incertaine. Selon les uns, il vient de Mandra, nom ...
10
La revue des deux mondes
zarre qu'a remarqué M. A. Tardieu, c'est que les animaux tués de la sorte tombent toujours sur le côté droit. Une autre solanée célèbre est la mandragore, dont le nom a une étymologie fort incertaine. Selon les uns, il vient de Mandra, nom ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDRAGORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandragore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alexandre Blondeau : l'homme qui mange des fruits
Le quartier général de son entreprise déménagera à la mi-août dans le centre-ville de Waterville, au local Le Mandragore, situé au 260, rue ... «EstriePlus.com, Jul 15»
2
Dans le halo de lune, face à la mer...
Au fur et à mesure des douleurs qu'il lui infligeait poussait la sombre mandragore de sa haine à elle, calice écarlate et pistils de ténèbres. Mais qui était-il dans ... «pointscommuns.com, Jul 15»
3
Étaples: Bryan Ramet, l'enfant de Mandragore amoureux de son …
Il habite le quartier Mandragore, et ce par pur plaisir. « J'adore ce quartier, il est beau, je m'y sens bien, je connais tout le monde. » Bryan a ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
Une fois les premières frayeurs dépassées, les enfants adorent retirer une mandragore de la terre et surtout entendre les cris de cette plante ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Incontournables Artisanales d'Angles
... du feutre et de la laine, conférence et campement médiéval de la Mandragore, cette année encore, les Artisanales d'Angles-sur-l'Anglin sont ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Pour gagner la bataille climatique, nous franchirons tous les sommets !
Ce rassemblement, initié par l'association la Mandragore, expose les solutions apportées localement par des projets citoyens, sur un large ... «Mediapart, Jul 15»
7
Dix ans de fête médiévale
La Mandragore » les initie aux armes du XIIe siècle et aux combats au bâton. Nombreux sont les candidats au tir à l'arc, à l'arbalète ou à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Concert - Perrine Mansuy "Rainbow Shell"
Le projet, intitulé « Mandragore & Noyau de pêche », est initié par Jean-Paul Ricard, et produit par le label Ajmiseries en 2007. Elle signe en 2011 sur La Borie ... «info-culture.com, Jul 15»
9
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
Cette partie de l'exposition est interactive puisque vous pourrez, vous aussi, tenter de sortir une mandragore de son pot. Alors ajustez bien vos ... «Blasting News, Jul 15»
10
Les créations d'Alix, « le fruit de la solidarité »
En octobre 2012, leur première boutique a fait son apparition à la place de l'actuelle vitrine La Mandragore, puis sur le trottoir d'en face, ... «Info-éco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandragore [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mandragore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z