Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martialement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTIALEMENT AUF FRANZÖSISCH

martialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTIALEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Martialement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MARTIALEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martialement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von martialement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Krieg im Wörterbuch bezieht sich auf Krieg, auf die Armee.

La définition de martialement dans le dictionnaire est relatif à la guerre, à l'armée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martialement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARTIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTIALEMENT

martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialité
martien
martienne
martin
martin-bâton
martin-chasseur
martin-pêcheur
martinet
martingale
martinisme
martiniste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARTIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von martialement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARTIALEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

martialement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp martialement cour martiale tribunal militaire exception fonctionnant période guerre état custine juger commandant helden reverso voir aussi maritalement magistralement maladroitement martial expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique dans notre ligne conjugaion général armée cumule… agoravox média juin jpeg sibyllin passe

Übersetzung von martialement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTIALEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von martialement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von martialement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martialement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

martially
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marcialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

martially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीरतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

martially
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воинственно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martially
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

martially
260 Millionen Sprecher

Französisch

martialement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

martially
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

martially
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

martially
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

martially
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martially
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

martially
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

martially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

martially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesurca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marzialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martially
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

войовничо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marțial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

martially
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

martially
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

martially
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

martially
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martialement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTIALEMENT»

Der Begriff «martialement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martialement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martialement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martialement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARTIALEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «martialement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «martialement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martialement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTIALEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martialement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martialement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres
La eussiez veu Silenus son asne aigrement talonner, et sesct'imer de son baston a la vieille escrime; son asne voultiger apres les elephans la gueulle bec, comme sil brailloyt , et , braillant martialement (en pareille brauetc' que iadyz il ...
François Rabelais, 1835
2
Oeuvres de Rabelais
La eussiezveu Silenus son asne aigrement talonner, et s'escrimer de son baston a la vieille escrime , son asne voltiger apres les elephans la gueule bee, comme s'il brailloyt, ' et braillant martialement (en pareille braveté que jadis il esveilla ...
3
Pieces diverses de Rabelais. Lettres latines
La eussiez veu Silenus son asne aigrement talonner, et s'escrimer de son baston a la vieille escrime , son asne voltiger apres les elephans la gueule bee, comme s'il brailloyt, et braillant martialement (en pareille braveté que jadis il esveilla la ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Martialement , adv. ; d'une manière martiale, avec martialité : agir martialement. Marlialisablc, adj. des 2 g.; qui peut être martialisé , rendu martial, qui est susceptible de prendre de la martialité : cette personne est martialisable. Martialisnnt, e ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Martialement , adv.; d'uue manière martiale, avec martialité : agir martialement. Itlartialisable, adj. des Î g.; qui peut être mar» tialisé , rendu martial, qui est susceptible de prendre de la martialité z cette personne est martialisablc.
Jean-Baptiste Richard, 1845
6
Grimoire ou la magie naturelle
f e filé specialement £«? martialement -i cet ouvrage , fort connus k quelques fils de fame magique naturel!* §9* pratique , feu qui doit servir à animer comme il faut le feu commun, savoir le feu de la colère de Dieu , que l'on prend d'un bois ...
‎1750
7
Le Rabelais Moderne, Ou Les Oeuvres de Maitre François ...
Là cuífiezveuSilenusson Asile aigrement talonner , & s'escri* ,mer de son baston à la vieille eseri- me : fon asne voltiger après les Elephans la gueule bée , comme s'il isaillok, &c braillant martialement * •(en pareille braveré que jadis il eí-  ...
François Rabelais, 1752
8
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
La eussiez veu Silenus son asne aigrement talonner, et s'escrimer de son baston a la vieille escrime , son asne voltiger apres les elephans la gueule bee, comme s'il brailloyt, et braillant martialement (en pareille braveté que jadis il esveilla la ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Oeuvres de F. Rabelais: Pantagruel (continued) Pièces détachées
La eussiez veu Silenus son asne aigrement talonner, et sescrimer de son baston a la vieille escrime ; son asne voultiger apres les elephans la gueulle bee , comme sil brailloyt, et, braillant martialement(en pareille braueté que iadyz il ...
François Rabelais, 1823
10
Œuvres de Rabelais
La eussiez veu Silenus son asne aigrement talonner , et s'escrimer de son baston a la vieille escrime , son asne voltiger apres les elephans la gueule bee, comme s'il brailloyt, et braillant martialement (en pareille braveté que jadis il esveilla ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTIALEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martialement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le bassin de Cherbourg va faire commune unique
... de l'agglomération pour créer une commune capable de s'imposer dans la concurrence départementale et régionale », assène martialement ... «Ouest-France, Mai 15»
2
Aux Emirats, on dit aussi « Madame la ministre »
Les soldates, portant le voile islamique sous le béret militaire, défilent martialement. En pantalons. L'école a été fondée en 1990. Pour « la ... «Oumma.com, Mai 15»
3
Arabie saoudite: «Ce remaniement, c'est la reprise en main du …
L'idée de son successeur, c'est de manifester plus martialement une forme de retour de l'Arabie saoudite sur la scène diplomatique régionale. «20minutes.fr, Apr 15»
4
Gorbatchev, le début de la fin de l'URSS
En public, Eltsine s'est levé martialement et a intimé l'ordre à Gorbatchev de signer le décret de dissolution du Parti communiste d'Union ... «AgoraVox, Mär 15»
5
Cinquantes nuances de "Nein" ou comment la chancelière Merkel …
Le gouvernement allemand peut rester inflexible et continuer d'intimer martialement à ses voisins ce qu'ils devraient faire. Il fait néanmoins ... «Le Huffington Post, Feb 15»
6
Niger: des milliers de personnes manifestent contre Boko Haram qui …
Le Niger sera le tombeau de Boko Haram », a martialement déclaré le président nigérien Mahamadou Issoufou devant des milliers de ... «Mali Actu, Feb 15»
7
la laïcité, d'abord pour ceux qui s'en gargarisent...
Depuis quelques jours on entend les hommes politiques, président et premier ministre en tête, affirmer martialement le besoin urgent de la ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
8
Manuel Valls annonce la création de 2 680 postes pour lutter contre …
Martialement flanqué de ses ministres Bernard Cazeneuve, Christiane Taubira, Jean-Yves Le Drian et Laurent Fabius, Manuel Valls a en ... «Le Monde, Jan 15»
9
La guerre, disent-ils
C'est en chef de guerre – une casaque qui ne lui déplaît pas – que le président François Hollande, présentant martialement ses vœux depuis ... «Les blogs du Diplo, Jan 15»
10
CGT: Philippe Martinez dévoile ses cartes
En 2015, année de son cent-vingtième anniversaire, la CGT sera "présente, offensive et dérangeante", a proclamé martialement M. Martinez. «Le Monde, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martialement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/martialement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z