Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matonne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATONNE AUF FRANZÖSISCH

matonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATONNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matonne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
bretonne
bretonne
colonne
colonne
cretonne
cretonne
donne
donne
gloutonne
gloutonne
kilotonne
kilotonne
lettonne
lettonne
mistonne
mistonne
moutonne
moutonne
mégatonne
mégatonne
nistonne
nistonne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
teutonne
teutonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATONNE

matineux
matinier
matir
matité
matoir
matois
matoise
matoisement
matoiserie
maton
matos
matou
matouser
matraquage
matraque
matraqué
matraquée
matraquer
matraqueur
matras

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

Synonyme und Antonyme von matonne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATONNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

matonne matonne définition définitions dérivés analogique wiktionnaire modifier wikicode forme commun tɔn féminin singulier maton reverso voir aussi matrone mahonne maneton expression conjugaison exemple usage contraire nbsp larousse retrouvez section_expression tous présenté synonymo utilisation service gratuite emploi subst masc fém gardien gardienne prison coutume boire premier verre liberté retrouvée sans craindre tomber dans notre surveillante quartier hommes fresnes lejdd autrefois absentes prisons pour surveillantes sont plus nombreuses wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit dealait amour figaro

Übersetzung von matonne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATONNE

Erfahre, wie die Übersetzung von matonne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von matonne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matonne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护士长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matrona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुढ़िया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاملة في المستشفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матрона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matrona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতৃকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

matonne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matrone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寡婦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

góa chồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பம்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başhemşire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matrona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matrona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матрона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matroană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδέσποινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matrone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husmor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstander
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matonne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATONNE»

Der Begriff «matonne» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matonne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matonne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matonne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATONNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matonne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matonne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matonne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATONNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matonne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matonne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matonne !: mémoires de Fresnes et d'ailleurs
" Ces dernières années, bien des acteurs de la vie pénitentiaire (et quelques autres qui avaient à peine effleuré l'institution) ont donné leur avis sur la question.
Corinne Héron-Mimouni, 2002
2
Matonne des jeunes
L'éternelle question se pose : la prison est-elle une solution ? Comment ces enfermements se passent-ils vraiment ? Corinne Héron-Mimouni, agent pénitentiaire, plus simplement une Matonne, a décidé de raconter son quotidien.
Corinne Héron-Mimouni, 2010
3
Le crime de Loyasse
«Ah, c'est ça... dit la matonne : du Smecta... Ce sont des sachets avec une pellicule métallique... Ça ne passe pas les portiques... J'ai déjà vu ça, vous savez ... » Addamah ne fit pas de commentaires. Il remit sa ceinture et sa Citizen. « Il y a des ...
Bernard Domeyne, 2014
4
Pour solde de tout compte: récit
Mon retour en cellule fut relativement agité, la matonne que j'aimais bien me lança: - Pourquoi tu as fait ça quand c'est moi qui étais de garde? Tu ne te rends pas compte de la trouille que tu m'as mise ! C'est insensé ! Tu as encore tant de ...
Douchka Doumier, 1999
5
Chants et chansons populaires du Cambresis: avec les airs notés
Le devant de sa chemise Lui servait à le passer, La chemise était berneuse, Le lait y a matonne'. Oh! la sale, etc. se Couplet. La chemise était berneuse, Le lait y a matonne'; Ça épa'ssit le fromage De Monsieur notre curé... Oh! la sale, etc.
6
Les surveillants au parloir
Les rares moments de bonheur, c'est quand la prison arrive à se faire oublier, me dit drôlement Pascale. Une matonne comme les autres ? Pascale se sent aujourd'hui comme un poisson dans l'eau dans sa grande prison. Encore qu'elle s'en ...
Christian Carlier, 1996
7
Romans, lettres et poèmes
A cette heure, y a pas de pet, la matonne discute avec nous et il n'y a pas un chat dans les couloirs. La cour figure un large L; la fenêtre F se trouvant à l'une des extrémités, le coin matonne-lèche-train à l'autre. A la jonction des branches du L,  ...
Albertine Sarrazin, 1967
8
Conversation avec l'ange
C'est en bonne compagnie que Nick Hornby a mis l'humour à l'honneur !
Nick HORNBY
9
Lesbian Inscriptions in Francophone Society and Culture
17 '[la matonne] ne pigeait pas grand-chose à nos bavardages, ou [...] elle s'en foutait';18 and the disruption — with all its intendent security-related consequences — of the prisoner-warder hierarchy: 13 14 1S 16 17 18 Ibid., 186, 188. Ibid.
Renate Günther, Wendy Michallat, 2007
10
Autres regards
La voix de la matonne énonce les instructions habituelles qu'on donne aux nouvelles arrivantes. Puis la porte se re- ferme lourdement. Le silence est revenu . Marion imagine la nouvelle détenue qui tâtonne dans l'obscurité de la geôle ...
Marie-José Noëll

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATONNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matonne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opération Muppets : Du grand-guignol chez interpol sur CANAL+ …
Mais pour rejoindre le “Muppet Show”, elle passe à l'Est. Matonne de goulag, elle se fait désormais appeler Nadya. La toque en fourrure lui va ... «Télé Loisirs.fr, Jun 15»
2
Michael Legrand, un Français dans l'antichambre de la mort
La matonne paraît tout droit sortie de Twin Peaks, son visage arborant une politesse mécanique qu'un grain de sable – une demande trop ... «Vanity Fair France, Jun 15»
3
Bastia : Une surveillante pénitentiaire condamné à trois ans pour …
De temps en temps il y a un maton ou une matonne qui se fait attraper,alors que ces pratiques sont généralisées dans les prisons françaises ... «Corse-Matin, Mär 15»
4
#Parolesdematons: Nadine, en arrêt maladie depuis un an, a «peur …
Nadine* est matonne. Mais elle ne travaille pas. Depuis un an, elle est en arrêt maladie. «J'ai eu un gros problème avec un détenu l'année ... «20minutes.fr, Feb 15»
5
Vanessa David (WorkinGirls, la grande évasion) : « Nous sommes …
Là, Claudia Tagbo joue une matonne assez spéciale. Mais, par exemple, Le Beau (saison 2) a des réactions tout à fait normales par rapport à ... «Toutelatele.com, Dez 14»
6
Les Workingirls passent Noël en prison
Mais dans leur prison, règne une matonne, Brigitte (Claudia Tagbo, méconnaissable), que ses collègues surnomment « Hitler ». C'est tout dire ... «L'Humanité, Dez 14»
7
« Humus » de Fabienne Kanor, ou la révolte en plongeant
Même si l'on comprend l'envie de l'auteure de dépeindre une matonne, traitresse à son peuple, et qui viendrait d'une vie dure et de moins que ... «AgoraVox, Nov 14»
8
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Une prison, un directeur qui n'en peut plus, une matonne bien mystérieuse et des femmes. Mais quelles femmes ! Un coach, une mère de ... «La Voix du Nord, Sep 14»
9
Sharon Jones, le miracle soul
Alors Sharon se produit dans les mariages puis multiplie les boulots alimentaires : matonne à la prison de Rikers Island, convoyeuse de fonds ... «Paris Match, Jul 14»
10
La Daptone Super Soul Revue chauffe les scènes des festivals
Coté scène, Sharon Jones, la tête d'affiche de ce label, est une boule de nerfs : ex-matonne à Rykers Island, rescapée d'un cancer il y a peu, ... «France Info, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matonne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/matonne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z