Bedeutung von "pèse-personne" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PÈSE-PERSONNE AUF FRANZÖSISCH

pèse-personne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÈSE-PERSONNE

Pèse-Personne ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÈSE-PERSONNE AUF FRANZÖSISCH

Badezimmerwaage

Pèse-personne

Die Skala ist eine Skala, die verwendet wird, um die Masse einer stehenden Person zu messen, die auf einem Tablett steht. Moderne Skalen sind eigentlich Dynamometer: Sie messen das Gewicht einer Person, die sie in Masseneinheiten anzeigen: Diese Näherung reicht in den meisten Fällen aus, da die Schwerkraft nicht um mehr als 0 variiert , 5% auf der Landoberfläche. Für das Babywägen werden die Babywaagen an kleinere Massen angepasst und erlauben die Messung in der Rückenlage. Es gibt mehrere Systeme. Gemeinsame Nadelmuster arbeiten mit einer Feder: je größer das Gewicht, desto mehr verformt sich die Feder, was eine Nadel bewegt oder ein Zifferblatt dreht. Die Kraft der Feder wird an das Gewicht eines Erwachsenen angepasst und die Präzision des Displays nimmt ab, wenn man sich von dem Durchschnittsgewicht eines Menschen entfernt. Die meisten der jüngsten Modelle sind Digitalanzeige und verwenden Piezoelektrizität.

Le pèse-personne est un type de balance destiné à mesurer la masse d'une personne debout, immobile sur un plateau. Les pèse-personne modernes sont en réalité des dynamomètres : ils mesurent le poids d'une personne qu'ils affichent en unité de masse  : cette approximation est suffisante dans la plupart des cas, étant donné que la gravité ne varie pas de plus de 0,5 % sur la surface terrestre. Pour la pesée des nourrissons, les pèse-bébé sont adaptés à des masses plus petites et permettent une mesure en position couchée. Il existe plusieurs systèmes. Les modèles courants à aiguilles fonctionnent grâce à un ressort : plus le poids est important, plus le ressort se déforme, ce qui fait bouger une aiguille ou tourner un cadran. La force du ressort est adaptée au poids d'un adulte et la précision de l'affichage diminue au fur et à mesure que l'on s'éloigne du poids moyen d'un humain. La majorité des modèles récents sont à affichage numérique et utilisent la piézoélectricité.

Definition von pèse-personne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Skalen im Wörterbuch ist ein kleines Flip-Flop, das mit einem Zifferblatt ausgestattet ist, das direktes Ablesen ermöglicht und zur Überwachung seines Gewichts verwendet wird.

SYNONYME VON «PÈSE-PERSONNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pèse-personne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von pèse-personne

balance · bascule

ÜBERSETZUNG VON PÈSE-PERSONNE

Erfahre, wie die Übersetzung von pèse-personne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pèse-personne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pèse-personne» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浴室秤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: báscula de baño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bathroom scale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाथरूम पैमाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على نطاق الحمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: весы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোসলখানা স্কেল
• Französisch: pèse-personne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: skala bilik mandi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Personenwaage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バスルームスケール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 욕실 규모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukuran jedhing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quy mô phòng tắm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளியலறையில் அளவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्नानगृह प्रमाणात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: banyo tartısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scala bagno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: waga łazienkowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ваги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: baie scară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλίμακα μπάνιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: badkamerskaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: badrumsvåg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bad skala

10 BÜCHER, DIE MIT «PÈSE-PERSONNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pèse-personne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pèse-personne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Physique

Les sceptiques peuvent essayer de se tenir sur un pèse-personne et de bondir vers le haut, ils liront (FM + F ) pendant leur phase de détente (voir la Fig. Q18, p. 145). Une Jaguar 12 cylindres peut démarrer en trombe avec une. Exemple 5.5 ...

Eugene Hecht, Joël Martin, 1999

Le pèse-personne de Doriane G.

" Il y avait, entre le bonheur et moi, un obstacle insurmontable qui pesait exactement trois kilos.

Sylvie Overnoy, 2006

Physique 5e Sciences generales

Cet homme se trouve sur un pèse-personne gradué en newtons (fig. 4.20). O 700 N Il y a trois forces enjeu : • le poids <j exercé par la Terre sur l'homme; • la force A , action des pieds sur le plateau du pèse-personne; c'est l'intensité de cette ...

Alain Bribosia, Luc Nachtergaele, Michel Vanderperren, Alain Bribosia, Yvonne Verbist, Emmanuel Walckiers, Luc Nachtergaele

Physique 5e

Comment expliquer ce fait ? a) Un homme est immobile sur Terre Pour répondre à cette question, identifions d'abord les forces qui agissent sur un homme immobile au sol. Cet homme se trouve sur un pèse- personne gradué en newtons (fig.

Alain Bribosia Pierre Materne Luc Nachtergaele Michel Vanderperren Yvonne Verbist

La nouvelle orthographe en pratique

... des pèse-moût un pèse-mout, des pèse-mouts un pèse-personne, des pèse- personne un pèse-personne, des pèse-personnes un pince-fesses, des pince- fesses un pince-fesse, des pince-fesses un pique-assiettes, des pique-assiettes un ...

Dominique Dupriez, 2009

Physique-Chimie 1e S: Tout-en-un

1) La valeur qu'indique le pèse-personne est la masse de Gaëlle : m = 55,0 kg. Son poids est la force d'attraction qu'exerce la Terre sur elle et vaut : P = m · g = 55,0× 9,81= 540 N. Il ne faut pas confondre ces deux grandeurs qui sont d'une ...

Séverine Bagard, 2008

Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots

... Pèse-liqueur/pèse- liqueur ou pèse-liqueurs » Pèse-moût/pèse-moût ou pèse- moûts » Pèse-nitre/pèse-nitre ou pèse-nitres « Pèse-personne/pèse- personne ou pèse- personnes «Pèse-sel/pèse-sel ou pèse-sels » Pèse-sirop/pèse-sirop ou  ...

Patrick Burgel, 2005

Reponses Bain

Les beaux jours étant synonymes de corps plus dénudés et de légèreté, tous à vos pèse-personne ! Plus besoin de les cacher : design, ludiques ou carrément techniques, ils attirent le regard pour nous inciter par tous les moyens à traquer les ...

‎

Physique 5e/6e – Manuel: Sciences de base (3 pér./sem.)

Comment expliquer ce fait ? Figure 2.32. 4.1. Un homme est immobile sur Terre Pour répondre à cette question, identifions d'abord les forces qui agissent sur un homme immobile au sol. Cet homme se trouve sur un pèse-personne gradué en  ...

Luc Nachtergaele Michel Vanderperren Yvonne Verbist Emmanuel Walckiers, Yvonne Verbist, Luc Nachtergaele, 2003

Le sport pour maigrir

au pèse-personne à impédancemétrie vous ne perdez pas courage ! Même si votre poids diminue peu pendant quelques semaines, le temps que vous construisiez votre masse musculaire, votre taux de graisse chute plus nettement !

Stéphane Cascua, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÈSE-PERSONNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pèse-personne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le Monde Festival

... mais aussi montres, voitures, vêtements, réfrigérateurs, pèse-personne et autres tensiomètres. « Nous allons être harcelés par les objets qui ... «Le Monde, Jul 15»

Beurer GS 485, une balance connectée accessible

La GS 485 n'est pas le seul pèse-personne de sa gamme qui en comporte sept, mais offre à priori des spécificités engageantes compte tenu ... «Les Numériques, Jul 15»

Se peser tous les jours ferait maigrir !

On a toujours dit, cru et préconisé de bouder le pèse-personne quand il s'agit de vouloir perdre du poids. Pour toutes sortes de raisons, ... «Biba Magazine, Jul 15»

10 bonnes raisons d'avoir un entraîneur privé

... de gras, de muscles gagnés et de centimètres perdus aux endroits stratégiques plutôt qu'en passant son temps sur un pèse-personne. «Canoë, Jul 15»

Promos : l'enceinte Bluetooth JBL Flip 2 à 55 € et le pèse-personne …

Nous avons déjà eu l'occasion d'évoquer plusieurs offres intéressantes sur Amazon, en voici trois autres. Tout d'abord, le pèse-personne ... «iGeneration, Jul 15»

Santé connectée: la France au cœur de la révolution digitale

Pèse-personne connecté, thermomètre à infrarouge sans contact, lampe intelligente, autant d'objets développés par des entreprises françaises ... «Challenges.fr, Jul 15»

Horological Machine N°6 RT, la montre inclassable!

La moitié d'entre eux est dédiée à la lecture de l'heure, via des cylindres (comme l'instrumentation ''pèse-personne d'une Citroen GS !) ... «Sport Auto, Jul 15»

Charles Hudon, en pleine croissance

... semaines, au grand bonheur de la nutritionniste du Canadien Mélanie Olivier, et fait maintenant osciller le pèse-personne à 87 kg (191 lb). «Radio-Canada, Jul 15»

En images : des objets connectés pour tous

Montres, pèse-personne, station météo, régulateur d'énergie... 255 millions d'objets intelligents sont en circulation aujourd'hui en France et il y ... «DirectMatin.fr, Jul 15»

La rectrice demande à Laure de cesser sa grève de la faim

Pourquoi à XX jours et 6 pour la mère, de grève de la faim. Ils ne montrent toujours pas les selfies du pèse-personne avant et maintenant. «ladepeche.fr, Jul 15»