Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matineux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATINEUX AUF FRANZÖSISCH

matineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATINEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matineux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATINEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matineux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matineux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Morgen im Wörterbuch ist, dass früh morgens aufsteht. Am Morgen. Die findet früh am Morgen statt.

La définition de matineux dans le dictionnaire est qui se lève de bon matin. Du matin. Qui a lieu tôt le matin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matineux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATINEUX

matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtine
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matinier
matir
mati
matoir
matois
matoise
matoisement
matoiserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Synonyme und Antonyme von matineux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATINEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matineux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von matineux

MIT «MATINEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

matineux matinal matinier définitions matineuse larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp matineux wiktionnaire prononciation anagramme libre vous êtes bien henriot pour jeune marié mediadico dans habitude lever lève tôt reverso conjugaison voir aussi mâtineaux matinaux mâtineau mâtiné expression exemple usage contraire adjectif autres bases notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite parlant être vivant matin synon paysans agitent bras nous criant laissez tomber source académie française emile littré critique langue

Übersetzung von matineux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATINEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von matineux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von matineux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matineux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

早起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madrugador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

early riser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दी उठने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناهض في وقت مبكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаворонком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madrugador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোড়ার দিকে উত্থানকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

matineux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangun awal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frühaufsteher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

早起き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초기 라이저
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riser awal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dậy sớm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரம்ப எழுப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवकर जिन्याच्या पायरीचा उभा पृष्ठभाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabahçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mattiniero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rannym ptaszkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жайворонком
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riser devreme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόωρη μετώπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroeë riser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidig utbyggnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidlig riser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matineux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATINEUX»

Der Begriff «matineux» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matineux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matineux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matineux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATINEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matineux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matineux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matineux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATINEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matineux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matineux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mots et dictionaires Tome V
Voir Matineux. MATINALEMENT. [Manque dans Ac8]. Figure dans Bo0O sq., Del (« inus. »), Lan34, etc. Lar cite : « Elle doit se lever assez — pour repasser ses rôles (Balzac) ». LiSup en cite un ex. de Miirger, Se. de la vie de Bohême, XII.
René Journet et Guy Robert
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
767. Matin, matinée. 197. Matinal, matineux. 248. Matinal, voy. Malinier, matinal, matineux . 267 '. Matinée, matin. 197. JTattneux, voy. Matinal, matineux. 248. Matineux, voy. Jfatimer, marinai, matineux. 267. Matinier, mutinai .matineux. 267.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
„De ces trois, dit Vaugelas, matineux eft le meilleur; c'eft celui qui eft le plus en ufage, foit en parlant, (oit en écrivant, foit en profe ou en vers. Matinal n'eft pas fi bon, il s'en faut beaucoup; les uns le trouvent trop vieux, et les autres trop nouveau ...
Johannes Lang, 1807
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Matinal signifie qui se lève, qui s'est levé matin : vous êtes bien matinal aujourd' hui ; matinier, qui appartient au matin, qui a rapport au matin : l'étoile ma- tinière; matineux , qui a l'habitude de se lever matin : un homme matineux , une femme ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Hcureuv qui , de Paies respirant tous les charmes , Va surprendre l'Aurore à ses premi'-res larmes Et , d'un pied matineux effleurant le gazon , De l'oiseau qui s' éveille entend le premier son ! Lt BBVN , Elégie l, liv. I. Ou l'alouette aui matineux  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
De ces trois mots, dit Vaugelas, matineux est le meilleur; c'est celui qui est le plus en usage, soit en parlant, soit en écrivant, soit en prose soit en vers. Matinal n'est pas si bon, il s'en faut de beaucoup : les uns le trouvent trop vieux, et les ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire synonymique de la langue française...
MA'I'INAL, MATINEUX, MATINIÊR. De ces trois mots, dit Vaugelas , matineux est le meilleur ', c'est celui qui est le plus en usage, soit en parlant, soit en écrivant, soit en vers, soit en prose. Matinal n'est pas si bon, il s'en faut de beaucoup; les ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
L'improvisateur français
Louis Sallentin. mandé un jour à Chapelle s'il n'avait jamais eu l'envie de se marier, ce Philosophe, qui ne respirait que liberté, lui répondit : Quelquefois le matin. * De matinal, matineux et matiriier, matineux est le plus honnête, dit Van- gelas.
Louis Sallentin, 1805
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Jfolim'er, matinal, matineux. 267. Matinée, matin. 197. Matineux , voy. Matinal, mjltitfiii. 248. Jfo<ineux, voy. JfoWnier, matinai, matineux 267. Jfah'nier, matinaï , matineux. 267. Maloiserie , voy. Habileté, art , etc. 645. Maturation, voy. Maturité ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Matinal signifie qui se lève, qui s'est levé matin : vous êtes bien matinal aujourd' hui , matinier, qui appartient au matin, qui a rapport au matin : l'étoile marinière : matineux, qui a l'habitude de se lever matin : un homme matineux, une femme ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATINEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matineux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
250 brocantes namuroises recensées dans un mini-guide
... un sac à dos, une casquette, des lunettes de soleil, un bloc-notes avec des crayons, une lampe de poche pour les matineux, un mètre ruban, ... «lavenir.net, Apr 15»
2
Poisson d'avril!
Dans les années '80, j'animais les Matineux, l'émission du matin. On couvrait l'actualité, mais avec une dose d'humour. Arrive le premier avril, ... «Info 07, Apr 15»
3
Le grand reportage : L'Observatoire de Paris apporte sa lumière
La main en visière, les yeux plissés, les matineux s'offrent un panorama de Meudon (92), en prélude du spectacle céleste qui les attend. «melty.fr, Mär 15»
4
Coupe de France. Benjamin rêve dans son camion-benne
... journée vers 3 h du mat'». L'oeil cerné mais le sourire bien accroché, le travailleur matineux ne tombe, malgré tout, dans aucune lassitude. «Le Télégramme, Okt 14»
5
Les Bains des Pâquis font leur cinéma avant l'aube
Et parfois les bras croisés, la go pro sous «l'avion», ce qui suscite un gloussement à la fois amusé et ébahi des matineux. Le cyclonaute ... «Tribune de Genève, Aug 13»
6
Êtes-vous sieste ou grasse matinée ?
Le matineux aime lire toutes sortes de magazines dans son lit, il connaît par cœur les répliques du film Quatre mariage et un enterrement avec ... «Le Figaro, Jul 12»
7
Décès du journaliste Michel Gratton
Il a également été chroniqueur à la radio de Radio-Canada à Ottawa, à l'émission Les Matineux. Le journaliste de Radio-Canada Maurice ... «Radio-Canada, Jan 11»
8
Les rillettes de Proust et autres fantaisies littéraires
Les premiers baigneurs, les matineux déjà sortis de l'eau, se promenaient à pas lents, deux par deux ou solitaires, sous les grands arbres. «L'Express, Apr 10»
9
Il y a 30 ans, la fin de Montréal-Matin
Dans sa chronique à potins intitulée "Les Matineux", André Trudelle, nous apprend qu'Yvon Dubois, maire du Village Olympique durant les ... «RDS, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matineux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/matineux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z