Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matriarcal" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATRIARCAL AUF FRANZÖSISCH

matriarcal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATRIARCAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matriarcal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATRIARCAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matriarcal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Matriarchat

Matriarcat

Der Begriff Matriarchat wurde am Ende des neunzehnten Jahrhunderts auf dem Modell des "Patriarchats" gebaut. Zunächst wurde "Matriarchat" im Sinne des "Systems der matrilinealen Verwandtschaft" verwendet, während das Patriarchat, wie seine Etymologie angegeben hatte, ein soziales System definiert hatte, das ausschließlich von Männern dominiert wurde. Aber "Matriarchat" war sehr früh als das symmetrische Gegenstück des "Patriarchats" verstanden, um eine Art von Gesellschaft zu bezeichnen, in der Frauen dieselben institutionellen Rollen wie Männer in patriarchalischen Gesellschaften haben. Es gibt keine bekannte menschliche Gesellschaft, wo das in diesem Sinne verstandene Matriarchat existiert hat. Argumentieren, dass die -Arcat-Komponente selbst eine Spur des Patriarchats ist und dass eine weniger patriarchalische Gesellschaft auch weniger hierarchisch wäre, bevorzugen mehrere Forscher diesen Begriff oder ersetzen sie, wie Gimbutas, in neutralerer Weise als Mathematik. Le terme de matriarcat a été construit, à la fin du XIXe siècle sur le modèle de « patriarcat ». Initialement, « matriarcat » était employé dans le sens de « système de parenté matrilinéaire », tandis que le patriarcat désignait bien, comme l'indiquait son étymologie, un système social dominé exclusivement par les hommes. Mais « matriarcat » fut très tôt compris comme le pendant symétrique du « patriarcat », pour désigner un type de société où les femmes détiennent les mêmes rôles institutionnels que les hommes dans les sociétés patriarcales. Il n'existe pas de société humaine connue où le matriarcat, entendu dans ce sens, ait existé. Arguant que la composante -arcat est elle-même un vestige du patriarcat, et qu'une société moins patriarcale serait également moins hiérarchique, plusieurs chercheurs préfèrent rejeter ce terme ou le remplacer, comme Gimbutas, par des termes plus neutres, comme matristique.

Definition von matriarcal im Wörterbuch Französisch

Die Definition von matriarchalisch im Wörterbuch ist eine Art von Gesellschaft, in der Frauen in der Familie Autorität und Macht besitzen und ihre Namen an Kinder weitergeben. Familien- oder soziale Situation, in der die Autorität der Frau im Vordergrund steht. In Tieren, soziale Organisation einer Gemeinschaft, in der das Weibchen regiert.

La définition de matriarcal dans le dictionnaire est type de société dans lequel les femmes détiennent légalement l'autorité et le pouvoir dans la famille et transmettent leurs noms aux enfants. Situation familiale ou sociale dans laquelle l'autorité de la femme est prépondérante. Chez les animaux, organisation sociale d'une communauté où la femelle gouverne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matriarcal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATRIARCAL


amical
amical
apical
apical
cal
cal
canonical
canonical
dominical
dominical
ducal
ducal
fiscal
fiscal
focal
focal
grammatical
grammatical
local
local
lupercal
lupercal
musical
musical
médical
médical
pascal
pascal
patriarcal
patriarcal
radical
radical
subtropical
subtropical
tropical
tropical
vertical
vertical
vocal
vocal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATRIARCAL

matraquer
matraqueur
matras
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATRIARCAL

ammoniacal
bancal
bocal
buccal
cervical
chacal
chirurgical
cloacal
cortical
grand-ducal
intertropical
lexical
médico-chirurgical
ombilical
parafiscal
paramédical
pontifical
périapical
syndical
zodiacal

Synonyme und Antonyme von matriarcal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATRIARCAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

matriarcal terme matriarcat été construit xixe siècle modèle patriarcat initialement était employé dans sens système parenté matrilinéaire tandis désignait bien comme indiquait étymologie social dominé exclusivement hommes mais très tôt compris matriarcal wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin matriarcaldéfinition reverso conjugaison voir aussi matriarche matriclan expression exemple usage contraire nbsp lequel légalement autorité pouvoir famille transmettent leurs noms enfants savez vous définitions matriarcale matriarcaux retrouvez trait wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre línea traducción adjectif singulier avunculaire autres bases données française linguee nombreux phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions françaises sans père mari moso peuple intact cette parfaite pieds himalaya déclarée ème

Übersetzung von matriarcal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATRIARCAL

Erfahre, wie die Übersetzung von matriarcal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von matriarcal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matriarcal» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matriarcal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matriarchal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मातृसत्तात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمومي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матриархальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matriarcal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতৃতান্ত্রিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

matriarcal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diketuai oleh seekor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutterrechtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

母系
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matriarchal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẫu hệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்வழியைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matriarchal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anaerkil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matriarcale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matriarchalne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матріархальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matriarhal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μητριαρχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matriargale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matriarchal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matriarkalsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matriarcal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATRIARCAL»

Der Begriff «matriarcal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matriarcal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matriarcal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matriarcal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATRIARCAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matriarcal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matriarcal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matriarcal auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRIARCAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matriarcal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matriarcal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' âge d'or du totémisme ou l'histoire d'un débat ...
Cette question était particulièrement pertinente du point de vue des rapports entre le cycle matriarcal et le cycle totémique. En fait, l'identification de l'un était logiquement affectée par l'identification parallèle de l'autre, suivant le jeu de forces ...
Frédérico Delgado Chaves Rosa, 2000
2
Ecritures et inscriptions de l'oeuvre d'art: En présence de ...
Ainsi Matriarcal et Exotique placés vis-à-vis renvoient le regard (et les significations) en avant et en arrière. Dans les deux sens. Matriarcal décrit les silhouettes peintes sur la page précédente et contraste avec le texte Exotique qui lui succède ...
Francesca Caruana, 2014
3
Le cinéma de Julio Medem
La latencia de un sustrato de matriarcalismo9, que se trasluce en los rasgos enumerados en la cinematografía de Medem, implica: una estructura psicosocial en la que el arquetipo matriarcal-feme- nino impregna, coagula y cohesiona el ...
Marie-Soledad Rodriguez, 2008
4
Polyptyque québécois: découvrir le roman contemporain ...
L'espace matriarcal ainsi mis en place entraîne le plus souvent pour ces femmes de diverses générations une mise entre parenthèses de leur existence, de même que la confiscation de l'espace originaire. Contraintes pour des raisons ...
Madeleine Frédéric, 2005
5
Actes du 33e congrès annuel de la North American Society for ...
Ainsi, le «grand savoir» féminin que possède, tout comme Nabote, la reine Uliciane est révélateur en ce qu'il est non seulement matriarcal mais surtout matrilinéaire (Tourbillon 42). A cet effet, on note qu'au cas où la lectrice aurait été aveugle ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, David Wetsel, Frédéric Canovas, 2003
6
Vision de la femme dans la littérature du Sud-Vietnam: de ...
285 Le Vietnam durant les temps préhistoriques et le système matriarcal ........ 286 Le régime matriarcal chez les minorités ethniques ..................................... 288 Le passage du régime matriarcal au régime patriarcal dans l'ancien.
THANH TRUNG NGUYEN, 2012
7
ANGOLA CLE DE L'AFRIQUE Par MUGUR VALAHU
On rencontre chez nombre de tribus noires le régime matriarcal qui place la femme, la mère, au sommet de la hiérarchie sociale, à la tête de la famille et de la tribu. L'héritier d'un chef coutumier sera toujours choisi parmi les frères de sa mère.
8
Alejandra Pizarnik: el lugar donde todo sucede: Etudes
Que se trate de un ámbito de lo matriarcal, lo subraya Cristina Piña, cuando afirma que en Infierno musical la música y el silencio aparecen como “instancias positivas y reversibles” [...] “contrarias a esa conversación constante y vacua ...
Adelaïde De Chatellus, Milagros EZQUERRO, 2013
9
Mots chrétiens usuels en français et autres langues: ...
Ainsi, à elle seule elle explique, par exemple, les difficultés rencontrées dans l' expression en langue française des liens de parenté existant dans une société de type matriarcal (particulièrement lorsque la traduction vise à transférer le lien  ...
Michel Taillé, 2013
10
Freud après Auschwitz: La psychanalyse culturelle
Pour Fromm en effet, la trilogie de Sophocle «doit être comprise comme une attaque contre le système sorti vainqueur, le système patriarcal, mené par le représentant du système vaincu, le système matriarcal» (is :0 be understooa' as on ...
Patrick Di Mascio, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATRIARCAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matriarcal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
Au pays du lignage matriarcal, des femmes de Nder et d'Aline Sitoé Diatta, le mimétisme juridique inspiré par la France héritière de la loi ... «Le Soleil, Jul 15»
2
Pleure le pays des incantations
On dit de type matriarcal la société traditionnelle, mais à l'évidence dans la réalité le machisme domine le fonctionnement social et les ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
3
La conduite automobile et la virilité
Ceux-là qui ont eu le sentiment de vivre toute leur enfance et leur adolescence dans un monde matriarcal seront évidemment très attirés par ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Hillary Clinton et la cruauté matriarcale américaine
D'un côté, l'axe du mâle, si j'ose dire, de l'autre l'axe matriarcal. Le choc des civilisations est le choc du mâle et du matriarcat. En 1920, Chesterton est frappé ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
5
Fête des pères : Les papas réclament l'égalité !
L'image du père semble en effet beaucoup moins ancrée dans la tradition familiale qui préfère célébrer un symbole matriarcal. Pourtant, les ... «Le Grand Méchant Buzz, Jun 15»
6
Flora Mikula, à bonne auberge
... accrochera le wagon de la bistronomie en perfectionnant ce «petit côté matriarcal où l'on privilégie l'instinct et la générosité, tout en veillant à ... «Libération, Jun 15»
7
Lutte contre la prostitution : haro sur le client !
Aujourd'hui, vous proposez ni plus ni moins d'établir un système matriarcal d'Etat. Comment comprendre autrement votre volonté ... «AgoraVox, Jun 15»
8
[Mass Effect]Liara T'Soni : L'archéologie sex-symbol
Liara T'soni est la fille de la Matriarche Benezia, une importante figure dans le système social matriarcal des Asari. Elle n'a pas parlé à sa mère ... «Gamekyo.com, Jun 15»
9
Marseille : un réseau de prostitution nigérian devant le tribunal
Elle décrit un système matriarcal structuré par des ex-prostituées nigérianes appelées « Mamas ». Les faits datent de 2011 à 2014. Le réseau ... «Francetv info, Jun 15»
10
Succès de la parité de genre
... et sociologues, un équilibre subtil entre deux constats contradictoires : une organisation de type matriarcal et le père tenant le rôle de chef de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matriarcal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/matriarcal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z