Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "méphistophélès" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉPHISTOPHÉLÈS AUF FRANZÖSISCH

méphistophélès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉPHISTOPHÉLÈS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Méphistophélès ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉPHISTOPHÉLÈS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méphistophélès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
méphistophélès

Mephistopheles

Méphistophélès

Mephistopheles ist einer der sieben Fürsten der Hölle, der manchmal den Teufel auf Erden verkörpert. Die Wurzeln sind wahrscheinlich auf der Seite des lateinischen Mephiticus und Mephitis zu finden: "pestilentielle Ausatmung". Méphistophélès est l’un des sept princes de l'enfer, incarnant parfois le diable sur terre. Les racines sont probablement à chercher du côté du latin mephiticus et mephitis : « exhalation pestilentielle ».

Definition von méphistophélès im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mephistopheles im Wörterbuch ist schlaue Person, kalt ironisch und böse.

La définition de méphistophélès dans le dictionnaire est personne habile, froidement ironique et méchante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méphistophélès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉPHISTOPHÉLÈS


lès
lès

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉPHISTOPHÉLÈS

ontologie
méphistophélétique
méphistophélique
méphistophéliquement
méphistophélisme
méphitique
méphitiser
méphitisme
méplaire
méplat
mépréhension
mépris
méprisable
méprisablement
méprisamment
méprisant
méprise
mépriser
mépriseur
mépriseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉPHISTOPHÉLÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
faciès
grès
hermès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Synonyme und Antonyme von méphistophélès auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉPHISTOPHÉLÈS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

méphistophélès androgyne goethe demon souls blue exorcist faust méphistophélès l’un sept princes enfer incarnant parfois diable terre racines sont probablement chercher anges démons plus célèbre littéraires tente docteur selon étymologie grecque douteuse mais poétique signifierait nbsp dieux royaumes oubliés gemmaline symbole main écarlate ongles noirs enveloppée flammes obscures archidiable jouit vous venez entrer dans monde sans retour celui hait lumière démon littérature médiévale assiste dès lors livre âme prince désencyclopédie pour majorité entre pauvres ignares histoire avant tout cette fameuse chanson dont voici premier refrain couplet wiktionnaire

Übersetzung von méphistophélès auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉPHISTOPHÉLÈS

Erfahre, wie die Übersetzung von méphistophélès auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von méphistophélès auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «méphistophélès» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅菲斯特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mefistófeles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mephistopheles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mephistopheles
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفستوفيليس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мефистофель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mefistófeles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাউস্ট সম্বন্ধে প্রচলিত কাহিনীর দানব বা শয়তান
260 Millionen Sprecher

Französisch

méphistophélès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mephistopheles
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mephistopheles
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メフィストフェレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메피스토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mephistopheles
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mephistopheles
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mephistopheles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mephistopheles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mefisto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mefistofele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mefistofeles
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мефістофель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mefistofel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μεφιστοφελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mefistofeles
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mefistofeles
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mephistopheles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von méphistophélès

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉPHISTOPHÉLÈS»

Der Begriff «méphistophélès» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «méphistophélès» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von méphistophélès
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «méphistophélès».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉPHISTOPHÉLÈS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «méphistophélès» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «méphistophélès» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe méphistophélès auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉPHISTOPHÉLÈS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von méphistophélès in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit méphistophélès im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des mythes du fantastique
Méphistophélès ou les avatars d'une promesse fantastique Entre autres Belzébuth, Xaphan, Old Nick et Farfarello, surnoms qui désignent tous le diable selon les pays et les époques, se trouve Méphistophélès. Ainsi nommait-on le Malin ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003
2
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
Dans les trois derniers actes, il est offert à Faust des spectacles dus à un Méphistophélès protéen. Le démon est à la fois le magicien, l'humaniste, l'amant, le régisseur et le conseiller attentif à ses devoirs. La structure du drame combine le ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
3
Histoire des hotelleries, cabarets, hotels garnis, ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez-vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmater. Là, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, Edouard Fournier, 1851
4
Histoire de Hotelleries, Cabarets, Courtilles et des ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez-vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant ia porte. Altmayer. La, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, 1862
5
Oeuvres complètes de Madame la baronne de Staël-Holstein
Un écolier de Leipsick, sortant de la maison maternelle, et niais comme on peut l' être à cet âge, dans les bons pays de l'Allemagne, vient consulter Faust sur ses études; Faust prie Méphistophélès de se charger de lui répondre. Il revêt la robe  ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1838
6
Histoire des hôtelleries, cabarets, courtilles et des ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez- vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmayer. Là, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, Édouard Fournier, 1859
7
Le livre d'or des métiers. Histoire des hotelleries, ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez-vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmayer. La, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
François Xavier Michel, Édouard Fournier, 1859
8
Histoire des hotelleries, cabarets, hotels garnis, ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez-vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmater. Là, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, Edouard Fournier, 1851
9
Histoire des hotelleries, cabarets, courtilles: et des ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez- vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmayer. La, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, Edouard Fournier, 1859
10
La grande bohème: histoire des royaumes d'Argot et de Thunes
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez-vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmayer. Là, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉPHISTOPHÉLÈS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff méphistophélès im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
Didier Bezace a pimenté le tout avec son Méphistophélès, qui prend un malin plaisir à s'incarner dans les personnages, avec ses petites ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Théâtre: un, deux, et trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
Didier Bezace a pimenté le tout avec son Méphistophélès, qui prend un malin plaisir à s'incarner dans les personnages, avec ses petites ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Finale de la 34e édition de l'International Hans Gabor Belvedere …
A 21 ans, Mikhail Timoshenko semble encore jeune pour tirer Méphistophélès de son linceul caricatural. Peu inquiétants, les ricanements de ... «Forum Opéra, Jul 15»
4
Rise of Incarnates : le free-to-play où les dieux s'affrontent en équipe
... des noms de dieux, d'Arès à Odin en passant par Ra ou encore Méphistophélès. Douze personnages sont disponibles au lancement du titre, ... «L'Actu Techno, Jul 15»
5
C. Paul, Les Métamorphoses du diable. Méphistophélès dans les …
C. Paul, Les Métamorphoses du diable. Méphistophélès dans les œuvres faustiennes de Goethe,Lenau, Delacroix et Berlioz ... «Fabula, Jul 15»
6
Attentat: le suspect a envoyé un selfie avec la tête de sa victime
... et donc celui de ... Méphistophélès (ce mal inné chez eux , est implanté dans leur cerveau malade) ! Le 29/06/2015 à 10:24. AlerterRépondre. «Le Figaro, Jun 15»
7
Anna de Daedalic a plus d'une corde à son arc
Contrairement à Méphistophélès, qui n´arrête pas de se lamenter de n´être toujours et seulement qu´un fragment de cette puissance maline ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Jun 15»
8
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Après avoir découvert dans le premier épisode comment un Méphistophélès au féminin a fait exploser par son sex-appeal l'environnement ... «La Voix du Nord, Jun 15»
9
Fantastique, quand tu nous tiens…
Les deux autres rôles principaux sont tenus par les coréens Yosep Kang (Faust) et Samuel Youn (Méphistophélès) qui ont en commun ... «Forum Opéra, Mai 15»
10
The Mephistopheles of Los Angeles
Deuxième extrait de ce disque inspiré d'une biographie d'Antonin Artaud, sur l'empereur romain Héliogabale, véritable fil rouge de ce disque « Méphistophélès ... «France Inter, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Méphistophélès [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mephistopheles>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z