Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moloch" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLOCH AUF FRANZÖSISCH

moloch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLOCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moloch ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLOCH AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moloch» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moloch

Moloch

Moloch

Moloch ist in der biblischen Tradition der Name des Gottes, zu dem die Ammoniten, eine kanaanäische Volksgruppe, ihren Erstgeborenen geopfert haben, indem sie sie in eine Flamme werfen. Nach den jüngsten Entdeckungen in Karthago würde das Wort das Opfer selbst, die Molke und nicht die Göttlichkeit bezeichnen, die man erfunden hätte, um den Ausdruck zu übersetzen. Tradition hat dennoch die Bedeutung einer Göttlichkeit bewahrt, und der Name bezeichnet auch einen Dämon in der christlichen und kabbalistischen Tradition. Moloch est dans la tradition biblique le nom du dieu auquel les Ammonites, une ethnie cananéenne, sacrifiaient leurs premiers-nés en les jetant dans un brasier. D'après des découvertes récentes à Carthage, le mot désignerait le sacrifice lui-même, molk, et non une divinité, qui aurait été inventée pour traduire l'expression. La tradition a néanmoins gardé le sens d'une divinité, et le nom désigne aussi un démon dans les traditions chrétienne et kabbalistique.

Definition von moloch im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Moloch im Wörterbuch ist der Gottheit Ammonit, vertreten durch einen Mann mit einem Stierkopf, der durch das Feuer von menschlichen Opfern, insbesondere Kindern, geopfert wurde; Darstellung dieser Gottheit. Individuelles, institutionelles oder barbarisches, grausames Ding, das Opfer fordert. Eine andere Definition von Moloch ist ein saures Reptil von einer durchschnittlichen Größe von zwanzig Zentimetern, dessen massiver Körper mit dornigen Schuppen bedeckt ist. Moloch ist auch eine Person, die Gewalt, blutige Szenen liebt.

La première définition de moloch dans le dictionnaire est divinité ammonite, représentée par un homme à tête de taureau, à qui l'on sacrifiait par le feu des victimes humaines, surtout des enfants; représentation de cette divinité. Individu, institution ou chose barbare, cruel, qui exige des sacrifices. Une autre définition de moloch est reptile saurien de vingt centimètres de taille en moyenne dont le corps massif est couvert d'écailles épineuses. Moloch est aussi personne qui aime la violence, les scènes sanglantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moloch» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MOLOCH


loch
loch
looch
looch
opodeldoch
opodeldoch
pibroch
pibroch

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLOCH

molletonneux
mollette
mollifier
mollir
mollissant
mollissement
mollo
mollo-mollo
molluscum
mollusque
molochien
molochique
molochisme
molochiste
molokisme
molosse
molossique
molto
molue
molve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MOLOCH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Synonyme und Antonyme von moloch auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLOCH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

moloch alexandre sokourov définition animal baal thierry jonquet film tropical moloch dans tradition biblique dieu auquel ammonites ethnie cananéenne sacrifiaient leurs premiers nés jetant brasier après découvertes athéisme juin effet culte parfois pratiqué israël notamment sous règne achaz manassé rois juda nbsp wiktionnaire siècle préciser latin hébreux donnent bible genre comprend espèce horridus amazon livres plus million autres sont disponibles kindle savoir imdb bavaria braun alone when adolf hitler arrives with josef goebbels wife magda martin bormann spend couple tout ciment brique granit peuvent avoir bête féroce piliers bruts ruines dogme atroce semblent irmensuls corruption spécialité séduire esprits crédules leur promettant amour richesse pouvoir italie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes bibliographie photo biographie bedetheque auteur images dinosoria appelé

Übersetzung von moloch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLOCH

Erfahre, wie die Übersetzung von moloch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von moloch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moloch» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩洛克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moloch
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moloch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोलोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مولوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Молох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moloque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরং মোলকের
260 Millionen Sprecher

Französisch

moloch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Molokh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moloch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モロク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시 도마뱀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Moloch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Moloch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோலோச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Moloch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikenli kertenkele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moloch
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Moloch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Молох
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Moloh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μολόχ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Molog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moloch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moloch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moloch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLOCH»

Der Begriff «moloch» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moloch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moloch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moloch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLOCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moloch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moloch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moloch auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLOCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moloch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moloch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moloch
Une maisonnette d'apparence banale, dressée au fond d'un terrain vague.
Thierry Jonquet, 2012
2
Le Moloch maître du monde : l'argent
Le. Moloch. des. temps. moderne. : l'ARGENT. — Tout ça laisse songeur, on a l' impression de vivre dans une « république bananière », un pays dans lequel un groupe mafieux a pris le pouvoir. — Il est temps de nettoyer cette porcherie.
Adam Ray Kerbur, 2013
3
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Toutefois, dans l'usage, ces noms d'une vague généralité s'appliquent plus souvent à quelqu'un. À qui s'applique le nom de Moloch? Il est clair que pour résoudre cette question , il est bon de jeter,^ préalablement un coup d'œil sur le culte, ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
4
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
12), n'était sans doute que Baal ou Moloch. L'Écriture appelle souvent Bélial ou fils de Bélial, ceux qu'elle veut, vouer a l'exécration et au mépris. BÉLIDE, B,,*!^», -, Palamèdc, arrière petit-fils de Bélus. BÉLIDES, bW^Belvd* : la dynastie ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
5
Biographie universelle, ancienne et moderne
A une époque plus ancienne, Moloch avait été figuré avec une tête de veau ou de taureau. Maintenant reprenons le problème posé au commencement de cet article : qu'est - ce que Moloch? Sel- den , Beyer et surtout Fourmont (Mém. de ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
6
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Sur Moloch, dieu des Ammonites. r. On trouve les noms de trois fausses divinités dans les écrits / Çe 1ae ,<E- de Moïse , savoir : Moloch , Chamos et Béelphégor. Ces trois apprendn0de déliés méritent d'autant plus d'attention , qu elles sont ...
Augustin Calmet
7
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
Que si le peuple du pays fait paroître de la négligence à exécuter ce Commandement , & .qu'il ne punijse pas dans la dernière rigueur cet homme qui aura donné de ses enfans à Moloch , s arrêterai l'œil de ma colère fur cet homme & fur fa ...
Augustin Calmet, 1748
8
Agamidé: Dragon Barbu, Moloch Horridus, Physignathus ...
Il est diurne, omnivore, terrestre et semi-arboricole. Cette esp ce se rencontre de plus en plus en captivit (nouveaux animaux ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Moloch
¤¤Moloch¤¤ est un récit sur la ville de Charleroi et plus spécifiquement sur les usines sidérurgiques, dans lequel la réalité de la vie en usine se transmute en une machine mythologique où l'homme devient le servant d'une ...
Michaël Matthys, 2003
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Mélech ou Moloch, dans les langues sémitiques, veut dire roi. Ainsi, par lui- même, et quand nul autre mot ne vient en déterminer, le sens , c'est moins un nom qu'une qualification générique également applicable ä tous les dieux.
Michaud, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLOCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moloch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avignon : la « Trilogie du revoir » ne crée pas l'étincelle espérée
... et que Benjamin Porée fait figure de nouveau talent de la scène française, dans une profession qui, tel un Moloch, a tendance à produire, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le tourisme est l'un de moyen de développement de notre …
Ces gens –là pratiquent à l'égard de ce qu'ils appellent la coopération internationale le culte des adorations de Moloch : ils honorent leur dieu ... «Mediapart, Jul 15»
3
La preuve par Tsipras
... ministre grec qui trahit les 61% d'électeurs du Non pour imposer des contre-réformes qui ne suffiront jamais au Moloch germano-européen ? «AgoraVox, Jul 15»
4
Comité Orwell : dire non au coup d'Etat européen
C'est ce Moloch qu'Alexis Tsipras a libéré en jouant, brillamment, la carte du référendum. En témoigne la volonté délibérée d'humiliation qui ... «Marianne, Jul 15»
5
Référendum grec: et ensuite?
Mais l'UE on l'emmerde... personne n'a à peiner pour elle et encore moins se sacrifier pour Moloch. Chacun existait bien avant elle (et même ... «Sputnik France, Jul 15»
6
Information en continu: "Mieux vaut une connerie d'avance qu'une …
Il a eu cette phrase remarquable : "le Moloch médiatique a besoin de sa dose de chair fraiche quotidienne". Et la troisième victime de cette ... «Le Vif, Jul 15»
7
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Ce peut être Allah-akbar, Dieu Trinité ou Baal-Moloch pour qui on faisait brûler vifs des petits enfants. On juge l'arbre à ses fruits. C'est le seul ... «Le Figaro, Jul 15»
8
A la recherche du Peplum Perdu
... puniques et les péripéties d'une petite Romaine, enlevée en Sicile puis vendue à Carthage (Tunisie) afin d'être sacrifiée au Dieu MOLOCH ! «Novaplanet, Jun 15»
9
Xavier de Moulins : "Quand tu ne fais que de la télé, tu deviens con"
C'est important d'avoir une vie personnelle forte pour ne pas être sacrifié au Moloch de la télé. Flaubert explique ça très bien dans "Salammbô" ... «L'Obs, Jun 15»
10
LRTV: un dernier duel d'opinions autour de la SSR
La première serait incité à poursuivre sa croissance sans limite, celle d'un «moloch» qui «continue d'engloutir toujours plus de cash». «Le Temps, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moloch [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/moloch>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z