Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "punch" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNCH AUF FRANZÖSISCH

punch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Punch ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNCH AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punch» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von punch im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Punsch im Wörterbuch ist alkoholisches Getränk, flambiert oder nicht, basierend auf Rum, Gin, Schnaps oder Wein gemischt mit Tee, einer Infusion, Fruchtsaft, Milch oder Milch. Wasser, süß und parfümiert mit Zitrone, Zimt. Eine andere Definition von Schlag ist die Fähigkeit eines Boxers, einen gewaltsamen, genauen Schuss zu schießen, der den Gegner außer Gefecht setzen kann.

La définition de punch dans le dictionnaire est boisson alcoolisée, flambée ou non, à base de rhum, de gin, de liqueur ou de vin mélangé à du thé, à une infusion, à des jus de fruits, à du lait ou à de l'eau, sucrée et parfumée au citron, à la cannelle. Une autre définition de punch est aptitude d'un boxeur à décocher un coup violent, précis, capable de mettre l'adversaire hors de combat.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punch» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PUNCH


bull-finch
bull-finch
lunch
lunch
lynch
lynch
ranch
ranch
winch
winch

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNCH

puna
punais
punaise
punaiser
punaisie
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PUNCH

almanach
borsch
catch
chaouch
coach
ketch
kirsch
kitsch
krach
loch
mach
match
plattdeutsch
putsch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach

Synonyme und Antonyme von punch auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNCH» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «punch» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von punch

MIT «PUNCH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

punch allonge boisson brûlot dynamisme efficacité énergie force riposte vigueur vitalité sucker coco rhum sans alcool planteur antillais maison punch recette marmiton temps préparation minutes cuisson ingrédients pour personnes bouteille blanc litre orangerecettes recettes mieux notées juil cocktails certains habitués préféreront multiplier doses plus virile mais originale reste avec journal femmes cocktail base ponch décline nombreuses orange fruits parfumé nbsp faciles rapides minceur cher cuisineaz découvrez meilleures séduiront convives power diététique sportive nutrition performance sportif énergétique barre sport food produits wiktionnaire allait procéder confection était plutôt bassin rempli précieuse liqueur contenait moins lucy allociné actrice biographie carrière détail toute actualité construction lyon constructeur villa

Übersetzung von punch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNCH

Erfahre, wie die Übersetzung von punch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von punch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punch» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲床
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

punch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перфоратор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুষ্ট্যাঘাত
260 Millionen Sprecher

Französisch

punch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펀치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cú đấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஞ்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असा ठोसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delgi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punch
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poncz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перфоратор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovi cu pumnul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γροθιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

punch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punsj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNCH»

Der Begriff «punch» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «punch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «punch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «punch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punch auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sucker Punch: le making-of officiel
" La réalité est une prison. Votre esprit peut vous en libérer. Etes-vous préparés ? "Sucker Punch est le film d'action fantastique le plus délirant et le plus créatif de l'année signé Zack Snyder.
Jack SNYDER, 2011
2
Ti Punch sanglant
Dans les épisodes d'Arabesque, Jessica Fletcher écrit des romans policiers. Ti'punch sanglant est le deuxième de la collection en langue française.
Jessica Fletcher, 2004
3
Le punch Grassot a-propos en un acte par MM. Grange et Delacour
Alors, un punch monstre, gigantesque! LES FEMMES, riant. Le punch du patron! cmcsvomu. Qu'est—ce qui m'aide à mettre la table? Les rennes. V0ilà!.. (On apporte une table au milieu du théâtre.) ' FRÉTILLARD. Une soupière pour le punch ...
Eugène Grangé, Alfred Delacour, 1858
4
Pacte de sniff punch
Les questions nasales se font plus pressantes, le débit augmente, les torsions ont des mouvements jusque là inconnue du Punch. -J'déjà vu ça, un truc similaire, Punch fait rouler le r, annonce d'une attaque virile, tu serais pas présentateur ...
5
Cubase SX 3: Tout pour réussir son home studio, enregistrer, ...
Un autre mode indispensable au musicien est le Punch-in/Punch-out. Il s'agit de l 'adaptation d'une technique d'enregistrement présente sur les magnétophones de studio depuis très longtemps. Si un chanteur ou un musicien avait commis ...
Daniel Ichbiah, 2006
6
LaPaix de 1782 ou Le bowl de punch de Master Oliver Dreamer: ...
Quoi ! il ne vous faudra que le tems de boire ce Bowl de Punch entre !ix amis, pour terminer' la grande affaire dela Pacification générale ! Vous perdrez la ga* geure. M. BUT-IF. _ Mais fi le fond de ce .Bowl avoit quelque communication ...
7
Ville et violence: tensions et conflits dans la ...
Véritable personnage récurrent, «Punch» (ou «Mr Punch», il est aussi parfois fait mention d'une «Mrs Punch», et d'un rejeton, « Young Punch, old Punchs urchin » ou : « le jeune Punch, le garnement du vieux Punch ») incarne, par son ...
Philippe Chassaigne, 2005
8
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Punch, ponche m , liqueur domaine anglaise, ordinairement composée de rhum [ ou d'arack, ou d'eau-de- vie), de jus de citron, de suae, deau. etc. Hum-, arak-, brandowh'n-ponscli.puncA au rum, à l'arack, à l'eau-de-vic. Siroop van p-, punch  ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
9
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
(Off.) Manière de faire le punch. Mettre dans nn bol une demi-livre de sucre avec deux cuillerées de sirop de limon ; faire chauffer dans un poêlon de fer-blanc battu trois demi-setiers d'excellente eau-de-vie ; lorsqu'elle est près de bouillir ...
Paul Lacroix, 1856
10
Le Grand lexique des verbes composés à particule anglais
punch out 2) [gént. au passif] rendre qqn plus intéressé, déterminé 3) [fam] augmenter le montant, la valeur, le niveau de qqch - As a result ofthe crisis, the banks pumped up their interest rates. : Du fait de la crise, les banques ont augmenté ...
Serge Bouttier, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
One Punch-man frappera en octobre !
Le 34ème numéro de 2015 du Young Jump ainsi que le site officiel du projet ont annoncé que l'anime One Punch-man ferait ses début au ... «Manga-news, Jul 15»
2
PHOTOS. Plongez à l'intérieur du château de l'Horizon à Vallauris
Le magazine britannique Punch la décrira comme un "palais blanc posé sur les eaux". Pendant ses belles années, la villa a reçu plusieurs ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
La guerre de l'apéro fait rage !
Enfin, les groupes de spiritueux tirent leur épingle du jeu avec des cocktails prêt-à-boire, comme le punch d'Old Nick ou le gin-fizz de Pitterson. «Capital.fr, Jul 15»
4
Endurant, Bluetooth, NFC ou encore filaire, le casque audio …
... avec certaines parties de basses ou des coups de grosse caisse, on se rend rapidement compte que le bas du spectre manque de punch. «01net, Jul 15»
5
Chouette, les WC se refont une beauté
... 29 euros, miroir Bolina, en laiton, D 38 cm, 68 euros, vase Mira, D 7 x H 13,5 cm, 22 euros, trousse à maquillage Punch, en daim, 15 x 22 cm, ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
6
Le goûter, c'est sacré...
Une première dans le cadre du Punch. Après avoir découvert, sous forme de jeux, les groupes d'aliments recommandés, les petits ont pu ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Batman v Superman : le fils du réalisateur jouerait Robin !
Vous avez peut-être entendu dire que Jena Malone (qui a déjà joué pour Zack Snyder dans Sucker Punch en 2010) allait jouer Carrie Kelly ... «Hitek.fr, Jul 15»
8
Troisième édition du festival "Palla Luna" à Bessèges
L'association Kick Off organise la 3e édition du festival "Palla Luna". Pour donner du punch à cette manifestation festive les organisateurs ont ... «Midi Libre, Jul 15»
9
UE Megaboom
La Megaboom n'est pas aussi compacte que sa petite sœur la Boom, mais elle a plus de punch, notamment au niveau des basses. Elle est ... «CNET France, Jul 15»
10
De la crédibilité instantanée
Bref, il avait perdu son punch en attaque dans une équipe qui ne marquait déjà pas beaucoup de buts. J'ai l'impression que Lou n'était pas ... «RDS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Punch [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/punch>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z