Bedeutung von "multilinguisme" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MULTILINGUISME AUF FRANZÖSISCH

multilinguisme

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULTILINGUISME

Multilinguisme ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MULTILINGUISME AUF FRANZÖSISCH

Mehrsprachigkeit

Multilinguisme

Das Wort mehrsprachig beschreibt die Tatsache, dass eine Gemeinschaft mehrsprachig ist, das heißt, dass sie sich in mehreren Sprachen ausdrücken kann. Die Verwirrung zwischen "Mehrsprachigkeit" und "Mehrsprachigkeit" ist üblich: Nach den Konzepten, die von der sprachpolitischen Abteilung des Europarates entwickelt wurden, bezieht sich "Mehrsprachigkeit" auf die Präsenz in einem gegebenen geographischen Gebiet, sprachliche Sorten; und "Plurilingualismus" bezieht sich auf das Repertoire der sprachlichen Sorten, die von den Sprechern - einschließlich der Muttersprache und all den, die später wieder erworben werden - unabhängig von ihrem Status in Schule und Gesellschaft und auf welcher Ebene auch immer verwendet werden können. Insbesondere spricht man insbesondere von Zweisprachigkeit oder sogar von Dreisprachigkeit, wenn zwei Sprachen oder sogar drei Sprachen berücksichtigt werden. Auf der anderen Seite beschreibt das Wort Monolingualismus die Tatsache, dass er einsprachig ist, dh eine Sprache zu sprechen.

Le mot multilinguisme décrit le fait qu'une communauté soit multilingue, c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues. La confusion entre « plurilinguisme » et « multilinguisme » est courante : selon les concepts développés par la Division des Politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, « Multilinguisme » réfère à la présence, dans une aire géographique donnée, grande ou petite, de plusieurs variétés linguistiques  ; et « Plurilinguisme » réfère au répertoire de variétés linguistiques que peuvent utiliser les locuteurs - incluant la langue maternelle et toutes celles acquises ultérieurement, là encore, quel que soit leur statut à l'école et dans la société et à quelque niveau que ce soit. En particulier on parle notamment de bilinguisme voire de trilinguisme lorsque deux langues voire trois langues rentrent en considération. À l'opposé le mot monolinguisme décrivent le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une unique langue.

Definition von multilinguisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mehrsprachigkeit im Wörterbuch ist diejenige, die in drei oder mehr Sprachen geschrieben ist.

ÜBERSETZUNG VON MULTILINGUISME

Erfahre, wie die Übersetzung von multilinguisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von multilinguisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «multilinguisme» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多种语言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: multilingüismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: multilingualism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुभाषावाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعدد اللغات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: многоязычие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: multilinguismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বহুভাষাবাদ
• Französisch: multilinguisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahubahasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mehrsprachigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 多言語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다 언어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngretos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đa ngôn ngữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பன்மொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: multilingualism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dillilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: multilinguismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wielojęzyczność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: багатомовність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: multilingvismul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολυγλωσσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veeltaligheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flerspråkighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flerspråklighet

10 BÜCHER, DIE MIT «MULTILINGUISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von multilinguisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit multilinguisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Multilinguisme et créativité littéraire

Le multilinguisme des écrivains qui fait l’objet de ce livre n’est pas facile à cerner.

Olga Anokhina, 2012

La société et l'école face au multilinguisme: l'intégration ...

Au cours des siècles passés, on a toujours considéré le plurilinguisme comme la caractéristique d'une époque de transition.

Elisabeth Gfeller, 2000

Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides

(Peeters 1979)

Jean-Michel Charpentier, 1979

Recherches en linguistique étrangère: Multiculturalisme, ...

Les quinze contributions réunies dans le volume s'inscrivent toutes dans les problématiques actuelles des chercheurs en sociolinguistique.

Cathérine Paulin, 2005

Multilinguisme et traitement des langues naturelles

Dans ce contexte, deux stratégies de recherche semblent les plus aptes à relever ces nouveaux défis : le multilinguisme et la pluridisciplinarité. Le multilinguisme s 'impose du fait que toutes les langues participent désormais au Web dans un ...

Ismaïl Biskri, Adel Jebali, 2010

Traduire: défense et illustration du multilinguisme

Pour échapper à cette alternative ruineuse, François Ost décrit ce que pourrait être la troisième voie du multilinguisme et de la traduction.

François Ost, 2009

De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines

De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines rassemble les communications présentées par les chercheurs à la deuxième conférence internationale Linguapax, tenue à Akaki, université d'Addis Abeba du 3 au 4 mars 2009, ...

Gabriel Mba, Etienne Sadembouo, 2012

Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...

L'intérêt de cette étude réside dans l'approche générale de l'oeuvre d'Andreï Makine.

Murielle Lucie Clément, 2011

Multilinguisme et multiculturalité dans l'Europe des ...

Ce livre rassemble les actes du Séminaire international des jeunes dix-huitiémistes 2004 et esquisse une cartographie des sociétés et des espaces multiculturels et multilingues au sein de l'Europe des Lumières.

Ursula Haskins Gonthier, Alain Sandrier, 2007

L'acquisition du français - langue troisième: problèmes ...

La notion de multilinguisme Le multilinguisme est un phénomène complexe. Celui social est étendu à toute une communauté. Celui institutionnel (dit aussi étatique) correspond au plurilinguisme officiel d'un État. En parlant du multilinguisme, ...

Halina Widła, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULTILINGUISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff multilinguisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Une entreprise multiculturelle»

Ce que je peux apporter à l'entreprise: «Dynamisme, persévérance, organisation, travail en équipe et enthousiasme, multilinguisme. Centres d'intérêt: «Art de ... «PAPERJAM, Jul 15»

A New-York, tout le monde sera bientôt bilingue

Du point de vue socio-culturel, le multilinguisme aide les enfants à saisir la pleine mesure de la diversité culturelle qui existe dans notre monde ... «La Tribune.fr, Jul 15»

Tourisme. Le multilinguisme gagne du terrain

Rolf et Pélagie ont pour mission de séduire la clientèle étrangère. Sur l'ensemble de sa zone de compétence, mais plus nettement encore, ... «Le Télégramme, Jul 15»

Nation branding : les trois valeurs du Luxembourg ont été définies

... «l'ouverture» se reflète par le multiculturalisme, la part importante des étrangers dans la population résidente ou encore le multilinguisme. «Le Quotidien, Jul 15»

NATION BRANDING

... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, Jul 15»

Les écoles suisses à l'étranger ont le vent en poupe

Le multilinguisme pose cependant des défis. «Nous avons bien travaillé l'année passée!» C'est ainsi que le conseiller national (député) ... «swissinfo.ch, Jul 15»

La «marque Luxembourg» a trouvé son image

... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, Jul 15»

Présentation des priorités de la Présidence luxembourgeoise 2015 …

"C'est d'ailleurs en favorisant le multilinguisme que nous permettons aux jeunes de devenir des citoyens responsables qui peuvent intégrer au ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jul 15»

Les priorités de la présidence luxembourgeoise débattues en …

Les députés ont interrogé les ministres et débattu avec eux des questions liées au financement de l'éducation, au soutien au multilinguisme et ... «News Press, Jul 15»

3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines

... plurilinguisme et de multilinguisme, rendent par exemple les politiques linguistiques ou les campagnes d'alphabétisation en "langue locale", ... «Fabula, Jul 15»