Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "multilinguismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULTILINGUISMO AUF ITALIENISCH

mul · ti · lin · gui · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULTILINGUISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Multilinguismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MULTILINGUISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «multilinguismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
multilinguismo

Mehrsprachigkeit

Multilinguismo

Mehrsprachigkeit ist die Präsenz in einem gegebenen geographischen Gebiet von verschiedenen Sprachen. Der Begriff wird oft als Synonym für Mehrsprachigkeit verwendet, der sich genauer auf die Fähigkeit der Bewohner dieses geographischen Gebietes bezieht, sich in verschiedenen Sprachen auszudrücken. Insbesondere sprechen wir von der Zweisprachigkeit für die Fähigkeit, sich in zwei Sprachen auszudrücken. Dies entspricht den Konzepten des Europarates. Il multilinguismo è la presenza, in una data area geografica, di diverse lingue. Il termine è spesso usato come sinonimo di plurilinguismo, che più propriamente si riferisce alla capacità degli abitanti di tale area geografica di esprimersi in diverse lingue. In particolare si parla di bilinguismo per la capacità di esprimersi in due lingue. Questo secondo i concetti sviluppati dal Consiglio d'Europa.

Definition von multilinguismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mehrsprachigkeit im Wörterbuch ist Mehrsprachigkeit.

La definizione di multilinguismo nel dizionario è plurilinguismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «multilinguismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MULTILINGUISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
altruismo
al·trui·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
bilinguismo
bi·lin·gui·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
eufuismo
eu·fui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
mistilinguismo
mi·sti·lin·gui·ʃmo
monolinguismo
mo·no·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
plurilinguismo
plu·ri·lin·gui·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
semilinguismo
se·mi·lin·gui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
truismo
tru·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
utraquismo
u·tra·qui·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MULTILINGUISMO

multifunzionale
multifunzionalità
multigenerazionale
multigrade
multigrado
multilaterale
multilateralismo
multilateralità
multilatero
multilingue
multilivello
multilobato
multiloquenza
multiloquio
multiloquo
multilustre
multimedia
multimediale
multimedialità
multimetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MULTILINGUISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

Synonyme und Antonyme von multilinguismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULTILINGUISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

multilinguismo nell unione europea plurilinguismo italia europa oggi individuale interculturalità terminologia presenza data area geografica diverse lingue termine spesso usato come più propriamente riferisce alla capacità politiche dell multilinguismo oltre alle ufficiali parlano anche molte regionali minoritarie protegge questa diversità culturale parlamento europeo distingue dalle altre istituzioni obbligo incombe garantire massimo livello possibile multiculturalità centro linguistico ateneo concetto designa tempo stesso persona comunicare coesistenza comunità direct frosinone incoraggia singolo usare differenti dipartimento europee risorsa limite approccio commissione deciso adottare attraverso principi fondamentali dall inizio processo integrazione armoniosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum clil innovazione didattica libera università konferenzbeiträge atti proceedings cura maurizio gotti christoph nickenig aiclu conference sfida quotidiana gestire babele allargamento moltiplica conseguente lavoro traduzione solo impossibile questione importante dunque

Übersetzung von multilinguismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULTILINGUISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von multilinguismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von multilinguismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «multilinguismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多种语言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

multilingüismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

multilingualism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुभाषावाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعدد اللغات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многоязычие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

multilinguismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুভাষাবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

multilinguisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahubahasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mehrsprachigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多言語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다 언어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngretos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa ngôn ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்மொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

multilingualism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dillilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

multilinguismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wielojęzyczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатомовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

multilingvismul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυγλωσσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veeltaligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flerspråkighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flerspråklighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von multilinguismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULTILINGUISMO»

Der Begriff «multilinguismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «multilinguismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von multilinguismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «multilinguismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULTILINGUISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «multilinguismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «multilinguismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe multilinguismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULTILINGUISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von multilinguismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit multilinguismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'apprendimento linguistico in età precoce per promuovere il ...
Diploma Thesis from the year 2011 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 1,0, University of Stranieri di Siena, language: Italian, comment: Erziehungswissenschaftliche Sprachwissenschaft, abstract: Gli Stati membri dell'Unione ...
Ines Will, 2011
2
Il regime linguistico dei sistemi comuni europei. L'Unione ...
(47) Cfr. almeno F. Grin, English as economic value: facts and fallacies, in World Englishes, 20/1, 2001, 65 ss.; M. Gazzola, Il multilinguismo nell'Unione Europea e i suoi costi, http://www.uemilano.it/nultilinguismo/multilinguismo_unio- ...
Edoardo Chiti, Riccardo Gualdo, 2008
3
L'Europa verso il suicidio? Senza unione federale il destino ...
Prima. postilla. Del. multilinguismo. e. della. democrazia. Uno degli argomenti ricorrenti di chi nega che sia possibile o anche auspicabile l'emersione di un sistema politico europeo, e che sia preferibile accontentarsi dell'attuale Unione ...
Giulio Ercolessi, 2009
4
L'interpretazione dei testi normativi comunitari
L'interpretazione “autonoma” dei testi comunitari. — 13. Multilinguismo, plurilinguismo, pluriculturalismo. — 14. Conclusioni: analisi linguistica ed interpretazione dei testi comunitari. 1. Il plurilinguismo. I testi normativi comunitari si esprimono ...
Ennio Russo, 2008
5
Interpretazione e traduzione del diritto. Atti del Convegno ...
L'INTERPRETAZIONE DELLA CORTE DEL LUSSEMBURGO DEL TESTO MULTILINGUE: UNA RASSEGNA GIURISPRUDENZIALE Barbara Pozzo 1. Il Multilinguismo europeo e il ruolo della Corte di giustizia delle Comunità europee  ...
Elena Ioriatti Ferrari, 2008
6
Europa e linguaggi giuridici
ANNAMARIA MONTI(*) TRA LATINO E VOLGARE: IL LINGUAGGIO GIURIDICO IN ETA` MEDIOEVALE E MODERNA 1. Premessa In Europa, oggi, sono tante le lingue del diritto, tant'e` che il multilinguismo e` uno dei tratti caratteristici, ...
‎2008
7
Il ruolo della civilistica italiana nel processo di ...
“L'articolato”. — 2.8. Considerazioni conclusive sulla tecnica legislativa usata dai testi comunitari. — 3. I problemi del multilinguismo. — 3.1. Il multilinguismo. — 3.2. Lingua di lavoro e traduzioni. — 3.3. Testo degli atti normativi e “metatesto”.
Vincenzo Scalisi, 2007
8
Trattato di diritto amministrativo europeo
Legami fra multilinguismo, applicazione diretta e applicazione uniforme del diritto comunitario. — 5.2. Segue. Le conseguenze per i giudici nazionali: domanda pregiudiziale e criteri dell'atto chiaro. — 6. Problemi di traduzione derivanti dal ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
9
Comunicazione specialistica e traduzione
Domenico. Cosmai. (Bruxelles). La. traduzione. dei. trattati. europei. tra. multilinguismo. e. certezza. giuridica: esigenze. a. confronto. Der Autor befasst sich mit dem Problem der Rolle, die die Übersetzung im EU- Entscheidungsverfahren spielt ...
Lorenza Rega, Marella Magris, 2004
10
L'italiano regionale ticinese: un'analisi sulla sensibilità ...
Questa ricerca di ambito sociolinguistico intende indagare l'effettiva presenza di particolarità lessicali definite regionalismi, ticinesismi e forestierismi nell'italiano parlato e scritto della Svizzera italiana; particolarità che ...
Veronica Bignasca, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULTILINGUISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff multilinguismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LItalia aderisce ufficialmente al brevetto unitario dellUnione …
Ora, però, va portata avanti la lotta per il multilinguismo, sfida che il sottosegretario agli Affari europei Sandro Gozi porterà direttamente in ... «WineNews, Jul 15»
2
VI FORUM PROGETTO TFIEY: PARERI DI COMPAGNIA S.PAOLO …
... e dirigenti di servizi sociali sanitari educativi, pubblici e privati, per ragionare sul tema del multilinguismo e delle identità nella prima infanzia. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
3
Globish, il colonialismo linguistico che ha annullato la sovranità …
Nelle pagine seguenti il linguista sostiene appassionatamente e con solidi argomenti storici la causa del multilinguismo, tuttavia nelle ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
4
Case History: EURid sui social media
Una caratteristica distintiva di EURid è il suo multilinguismo, dal momento che il registro del .eu opera in diverse lingue con clienti di tutta ... «Inside Marketing, Jul 15»
5
Ca' Foscari importa eccellenze con borse UE. Da Düsseldorf il …
Vorrei dimostrare che, in realtà, il multilinguismo è un aumento di ricchezza dal punto di vista della possibilità di comunicare e del significato”. «PianetaUniversitario.com, Jul 15»
6
Le università online italiane diventano internazionali con EMMA
Per rispondere all'esigenza del multilinguismo siamo partiti con corsi in 8 lingue diverse, con l'obiettivo di offrire tutti i corsi in 2 o 3 lingue. «La Stampa, Jul 15»
7
Steven Lloyd, il musicista che ha il tennis nel cuore
“Il multilinguismo. È una risorsa straordinaria vivere in un territorio dove si parlano più lingue, ma questa è una peculiarità riconosciuta, troppo ... «Alto Adige, Jun 15»
8
Brevetto europeo, Gozi: “Italia aderirà a cooperazione rafforzata”
... per questo promette che “ci batteremo in ogni sede” perché passi invece il multilinguismo. Sebbene, ammette Gozi, “anche sul trilinguismo la ... «EuNews, Jun 15»
9
Radiodervish, ecco Cafè Jerusalem: "Gerusalemme è stata sempre …
... giocare su questo aspetto, un po' perché le mie provenienze mi hanno impregnato di questo multilinguismo. Io sono nato e vissuto in Libano, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Silvia Costa all'Università per stranieri parla di multilinguismo
Dopo il saluto della rettrice Monica Barni e del sindaco Bruno Valentini, Costa tratterà il tema dedicato a “Humanities, multilinguismo e mondo ... «Il Cittadino on line, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Multilinguismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/multilinguismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z