Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nopal" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOPAL AUF FRANZÖSISCH

nopal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOPAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nopal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOPAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nopal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nopal

Stachelige Birne

Figuier de Barbarie

Die Barbary Feige ist eine Art von Pflanzen der Familie Cactaceae, gebürtig aus Mexiko, die in anderen Kontinenten naturalisiert, vor allem die mediterrane Peripherie und Südafrika. Es produziert eine essbare Frucht namens Stachelige Birne. Diese Art gehört zur Unterfamilie Opuntioideae, Stamm der Opuntieae. Vernacular Namen: Indische Feige, Nopal, Oponce. Le figuier de Barbarie est une espèce de plante de la famille des Cactaceae, originaire du Mexique, qui s'est naturalisée dans d'autres continents, notamment le pourtour méditerranéen et en Afrique du Sud. Il produit un fruit comestible appelé figue de Barbarie. Cette espèce appartient à la sous-famille des Opuntioideae, tribu des Opuntieae. Noms vernaculaires : figuier d'Inde, nopal, oponce.

Definition von nopal im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nopal im Wörterbuch ist eine Sukkulente aus der Familie der Cactaceae, beheimatet im tropischen Amerika, sehr nahe bei den Opuntien, unterscheidet sich aber davon durch aufrechte Blütenblätter und prominente Staubblätter und -stile. Eine andere Definition von Nopal ist, wo Nopals wachsen.

La définition de nopal dans le dictionnaire est plante grasse de la famille des cactacées, originaire d'amérique tropicale, très proche des opuntias, mais qui en diffère par les pétales dressés et par les étamines et le style proéminents. Une autre définition de nopal est lieu où poussent des nopals.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nopal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOPAL


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
syncopal
syncopal
épiscopal
épiscopal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOPAL

nonpareil
nonpareille
nonuple
nonupler
noogénèse
noogénique
noologie
noologique
noosphère
noosphérique
nopalière
nopçage
nope
nopoléonide
noppe
nord
nord-africain
nord-africaine
nord-américain
nord-américaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOPAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Synonyme und Antonyme von nopal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOPAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nopal avis tunisie chitosan arkogelules forum figuier barbarie espèce plante famille cactaceae originaire mexique naturalisée dans autres continents notamment pourtour méditerranéen pour réduire taux glucose lipides sanguins nopal opuntia indications posologie historique recherches précautions interactions notre pharmacien pris aufeminin pensez vous emporté pendant dernières vacances nous mangions resto tous jours nbsp minceur capteur sucre graisses dieti natura gélules perte poids rapide efficace riche fibre sucres hypoglycémiant naturel santé temps fait baisser sang utilité traitement diabète mais aussi cadre régime procure effet coupe faim obésité satiété facilite transit

Übersetzung von nopal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOPAL

Erfahre, wie die Übersetzung von nopal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nopal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nopal» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仙人掌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nopal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nopal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोपल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nopal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мексиканский кактус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nopal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nopal
260 Millionen Sprecher

Französisch

nopal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nopal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nopal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nopal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노팔 선인장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nopal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tiên nhân chưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nopal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nopal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frenk inciri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nopal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaktus amerykański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мексиканський кактус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nopal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nopal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nopal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nopal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nopal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nopal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOPAL»

Der Begriff «nopal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nopal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nopal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nopal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOPAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nopal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nopal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nopal auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOPAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nopal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nopal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traite de La Culture Du Nopal, Et de L'Eeducation de La ...
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Nicolas Joseph Thiery De Menonville, 2009
2
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
On donne le nom de nopaleries aux plantations de nopal ou tic Cactus coccinilifer, plante grasse, garnie de piquans, sur laquelle on élève les cochenilles. La culture en est très facile, car il suffit d'arracher les mauvaises herbes ; et un seul ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Quand un nopal provient d'un article trop petit ou trop foibie, les premiers articles qu'il pousse sont tous cylindriques ; sur ces cylindres s'élèvent d'autres articles ui reprennent la forme de leur espèce ; ils croissent toujours e grandeur les uns ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Coccinelle hémorroïdale. Elytres noires, avec l'extrémité rouge, marquée d'une bande noire. 1 1 5. Coccinelle du Nopal. Elytres noires , lijfes , luifantes t avec deux grandes tachas rouges. 1 14. Coccinelle bipuftulée. Elytres noires , avec deux ...
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
nom caraïbe du nopal. (J.) BATTAGE ( Agric. ) , opération par laquelle on fait sortir les graines de leurs enveloppes. Il y a différentes sortes de battage ou de manière de battre les graines , selon les pays , l'usage auquel on destine les tiges et ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Nopal filveflre. Thiéry de Ménonville , page 277, ï> du Mexique. 38. Cactier splendide. Cactvs fplendidus. Huitième espèce d'Opuntia nommée vulgairement h Guaxaca , Nopal de Castille. Thiéry de Ménonville, pages 278 8t 29*. ïj cultivé au ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
7
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou Histoire des ...
On nomme Nopaleries les endroits où l'on cultive le nopal pour alimenter et multiplier les cochenilles. Le Cactus coccinilifer Linn. (i) (tel est le nom botanique du nopal) n'est pas le seul végétal qui puisse servir d'aliment aux cochenilles ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
... celle qui provient e la cochenille du nopal. Elle n'a contre elle que son pen d' abondance et les difficultés de sa récolte. J'ai pu, en effet, apprécier ces difficultés, m'étant déchiré les mains seulement pour avoir quelques échantillons pour ma ...
9
Annales de chimie et de physique
sursace de l'article. Cette espèce sert très-bien de nourriture à la cochenille sylvestre. . Les opuntia qui ncurrisïè ìtbeaucoup mieux la cochenille que les préccdens, sont, le vrai nopal du jardin du Mexique & le nopal de Castille ; la cochenille ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1790
10
Les gisements d'uranium associés au volcanisme acide ...
Analyses de biotites dans le tuf vitroclastique non altéré de la formation Nopal inférieur (LD2) et du tuf de base de la formation Escuadra (N3.3). Analyses de feldspaths de la formation Nopal supérieur et du tuf de base de la formation ...
Brigitte George, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOPAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nopal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Halles sont ouvertes
Autre commerçant des Halles de Biarritz, Marc Nopal, de L'Ecaillerie, confirme. « C'est vrai que quand on entend le mot halles, l'image qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Où déguster les meilleures salades ?
... fruits et légumes de saison, sauce nopal et caviar d'oléagineux et « superaliments », ou une assiette fraîcheur truffée de bon sarrasin, caviar ... «Les Échos, Jul 15»
3
Les 5 tables mexicaines à Paris
... cactus et bœuf mariné. El Nopal Pigalle. 5, rue Duperré (IXe). Tlj sf lun, de 12h à 20h (dim.), 22h (mar. à jeu.), 23h (ven. et sam.). Carte env. «Le Figaro, Jun 15»
4
Street food d'ici et d'ailleurs à Paris
Les tacos gourmands d'El Nopal (IXe), dans la nouvelle adresse de South Pigalle. Crédits photo : El Nopal Taqueria. Avec les beaux jours, ... «Le Figaro, Mai 15»
5
À quelle tribu beauté appartient votre homme?
... qui dénoue ses tensions sur une table phénicienne (chauffée) tapissée d'herbes aromatiques, et qui le déride avec de la pulpe de nopal. «Le Figaro, Apr 15»
6
Mexico, Mexiiiico
De l'autre, le tout nouveau El Nopal à Pigalle. A partir de ce week-end, l'équipe à l'origine de longues files d'attente dans sa micro échoppe du Canal ... «Figaroscope, Mär 15»
7
Le Maroc au salon allemand des produits bio
... des produits bio portent sur les huiles essentielles, l'huile d'argan alimentaire et cosmétique, l'huile d'olive et poudre de nopal et conserves ... «LE MATiN, Mär 15»
8
Alimentos funcionales previenen la obesidad y la diabetes
El nopal, la chía y la soya son un ejemplo de ellos y forman un punto clave para las estrategias dietarias que los nutriólogos deberían de ... «SinEmbargo, Mär 15»
9
Participation marocaine au salon Biofach 2015 : 660.000 euros de …
Ces commandes portent notamment sur les huiles essentielles, l'huile d'argan alimentaire et cosmétique, l'huile d'olive et poudre de nopal et ... «Médias 24, Mär 15»
10
Restaurants : surfez sur la vague mexicaine !
El Nopal, 3, rue Eugène-Varlin, Xe. ... déclinaison de mini-tacos préparés minute (cactus mariné - le «nopal» ; fromage et purée de haricots ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nopal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nopal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z