Lade App herunter
educalingo
oeil-de-boeuf

Bedeutung von "oeil-de-boeuf" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OEIL-DE-BOEUF AUF FRANZÖSISCH

oeil-de-boeuf


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OEIL-DE-BOEUF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oeil-De-Boeuf ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OEIL-DE-BOEUF AUF FRANZÖSISCH

Oeil-de-boeuf

Ein Auge in der Architektur bezeichnet jede Öffnung von kleinem Ausmaß. Ein Auge des Rindfleisches ist eine vertikale Bucht von ovaler oder kreisförmiger Form, eine der Arten von "Auge". Diese Öffnung kann an einer Fassade, einer Tür, einer Wand, einer Trennwand usw. gemacht werden. Es ist in der Regel in den oberen Teil seiner Unterstützung, in der Regel auf dem Dachboden der alten Gebäude platziert. Es kann mit einem Fenster oder einem Gitter ausgestattet werden. Das Ziel ist es, das Tageslicht vor allem in Räumen ohne Fenster und, wenn nicht verglast, Luft zu lassen.

Definition von oeil-de-boeuf im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bullauge im Wörterbuch ist Oberlicht, runde oder ovale Fenster im oberen Teil eines Gebäudes oder in einer Wand geübt. Eine andere Definition von Bullauge ist es gelbe Kamille oder Kamille Färber.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OEIL-DE-BOEUF

elbeuf · esteuf · neuf · oeuf · pique-boeuf · pont-neuf · quasi-neuf · teuf-teuf · teufteuf · veuf · éteuf

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OEIL-DE-BOEUF

oedipien · oedipode · oeil · oeil-de-chat · oeil-de-perdrix · oeil-de-pie · oeil-de-serpent · oeillade · oeillader · oeillard · oeillé · oeillère · oeillet · oeilleteuse · oeilleton · oeilletonnage · oeilletonner · oeillette · oeillettiste · oeils

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OEIL-DE-BOEUF

arrête-bœuf · barouf · bœuf · chadouf · foie-de-bœuf · gniouf · gnouf · langue-de-bœuf · louf · nauf · ouf · patapouf · pignouf · plouf · pouf · rouf · sauf · schnouf · tuf

Synonyme und Antonyme von oeil-de-boeuf auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OEIL-DE-BOEUF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oeil-de-boeuf» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OEIL-DE-BOEUF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

oeil-de-boeuf · fenêtre · lucarne · oculus · tabatière · oeil · boeuf · bois · lapeyre · castorama · horloge · aluminium · prix · porte · œil · architecture · désigne · toute · ouverture · étendue · bœuf · baie · verticale · forme · ovale · circulaire · vial · menuiserie · cuisine · jardin · fenêtres · portes · définition · ronde · restaurant · courchevel · saint · situé · vous · accueille · site · collaboration · avec · collectif · olivier · dumont · guitariste · rodolphe · loubatière · batteur · continue · reading · nbsp · épernay · situe · coeur · champagne · laurence · équipe · sont · votre · disposition · pour · servir · spécialités · archit · édifice · escalier · développait · derrière · manière · reverso · conjugaison · voir · aussi · grande · mouthe · tél · propriétaires · propose · exquise · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · traiteur · organisateur · reception ·

Übersetzung von oeil-de-boeuf auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OEIL-DE-BOEUF

Erfahre, wie die Übersetzung von oeil-de-boeuf auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von oeil-de-boeuf auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oeil-de-boeuf» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛眼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojo de buey
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bull´s-eye
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैल की आँख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عين الثور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

синица обыкновенная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olho-de-boi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলদ-আই
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

oeil-de-boeuf
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu-mata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ox-eye
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

OX-目
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황소 눈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapi-mripat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bò mắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எருது கண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बैल-डोळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öküz gözü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occhio di bue-
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ox-eye
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синиця звичайна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochi de bou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ox-eye
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bees-oog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OXÖGA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ox-eye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oeil-de-boeuf

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OEIL-DE-BOEUF»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oeil-de-boeuf
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oeil-de-boeuf».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oeil-de-boeuf auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OEIL-DE-BOEUF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oeil-de-boeuf in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oeil-de-boeuf im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlas d'ophtalmologie clinique
«oeil de boeuf» maculaire bilatéral Fig. 16. 49 L'angiographie à la fluorescéine met en évidence le caractère limité à la macula des modifications de l'épithélium pigmentaire. Fig. 16. 50 Atrophie diffuse de la macula sans aspect en «oeil de ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Ce courtisan ne quittait point l'OEil-de-boeuf." „Pied de boeuf" (cm Kinderspiel), Sorte du jeu d'enfants. Voyez Pied. BOO BOGHEI. s. m. (On prononce Bogue), ( cme Art leichter IV ngcn), Sorte de voiture légère, de petit cabriolet découvert.
Académie Française (Paris), 1836
3
Enquête et description des langues à tradition orale
(français) oeil-de-boeuf = lucarne ronde ou ovale oeil-de-pie = oeillet de voile pied-à-terre = logement occasionnel pied-de-poule = tissu damier tête-de-loup = brosse à plafond (anglais) forget-me-not "myosotis" ("ne m'oubliez pas") _ ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
I 3° 'Il OEIL DE BOEUF 'fenétre ronde ou ovale'. [1530 oeul de beuf; dp. 1555 ( FEW); peut-être de là en saintongeais 'partie d'une poupe' (FEW 7,319a)]. 1697 Barras: «On appelle aussi oeil de boeuf une petite fenestre ronde qu'on fait dans  ...
Jan Fennis, 1995
5
Dictionnaire d'architecture
œil-de-bœuf Ordres Œil-de-bœuf, n.m. Lucarne* comportant une fenêtre* circulaire ou ovale. Œil-de-pont, n.m. Ouverture de forme circulaire ou ovale placée au-dessus d'une pile* de pont afin d'augmenter l'écoulement de l'eau en cas de ...
Victorine Mataouchek, 1999
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On le nomme autrement "Œil de boeuf ou boudiné. Nombril. Terme de Conchyliologie. C'est un trou dâns le milieu de la base d'une coquille , à côté de fa bouche -, c'en est à peu près le centre". NOMIEN , adj. m. Surnom de Mercure. II lui étoit ...
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Oeil de boeuf, íè dit de ceux qui ont Tœil gros , beau & à fleur de tête. Homère donne souvent pour épithète à ses Déesses, œil de bœuf. On appelle en tèrmes d'Architecture , un œil de bœuf, une fenêtre ronde qui se fait au deílus du dernier  ...
8
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
4. l'œil de bœuf ; it. Ci. d'arcbit.~) la lucarne ; it. (t. faftronom.*) l'oeil du taureau; it. (f. di wiar.) l'œil de bouc i ( fuite nuée qui énonce une tempête i) it. (t. de cni)îite) flur. des yeux de bœuf; des œufs an miroir, (v. les différente! accef- tions du met ...
‎1802
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Il a ouhlié sa jaj im logis. Il est familier. CEu., se dit aussi De 'diverses choses, par çuelque sorte de ressemblance ou de couvées*-. Ainsi en Architecture, Œil-de- bœuf, se dit d'Une fenêtre ronde ou ovale ; et dans celte axfption on dit eu pluriel  ...
Académie française, 1814
10
Catalogue raisonne? de toutes les estampes
De la plus grande rareté, où l'on ne voit ni compas, ni équerres; il y a au coin du haut, vers la droite de la planche, une fenêtre fermée, en oeil de boeuf, peu distincte. Seconde épreuve. Avec les équerres et le compas; l'oeil de boeuf y est très ...
Adam Bartsch

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OEIL-DE-BOEUF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oeil-de-boeuf im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vivre seule : 10 conseils pour se sentir en sécurité chez soi
... à savoir "c'est moi", peut en réalité indiquer n'importe qui. C'est là que votre oeil-de-boeuf entre en piste. Ainsi, si ce n'est ni un voisin, ni un ... «Terrafemina, Mai 15»
2
Binoche, lumineuse Antigone
Antigone apparaît dans un vent de sable. Bientôt un oeil-de-boeuf percé dans le décor de dunes blêmes fera apparaître un soleil géant. «Les Échos, Feb 15»
3
Une zone accidentogène à Oeil-de-Boeuf, à la Saline-les-Bains ?
Quelle n'est pas sa surprise, alors qu'il reçoit des soins à l'hôpital Gabriel Martin, de s'entendre dire : "C'est arrivé à Oeil de Boeuf? Ca ne ... «Zinfos 974, Feb 15»
4
Le concours du Meilleur ouvrier de France, catégorie ornemaniste
Au premier plan, la pièce d'un œil de bœuf en zinc dans laquelle ... ont dû créer une lucarne, autrement appelé oeil-de-boeuf, en zinc. «Echo Républicain, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oeil-De-Boeuf [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/oeil-de-boeuf>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE