Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oeil-de-pie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OEIL-DE-PIE AUF FRANZÖSISCH

oeil-de-pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OEIL-DE-PIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oeil-De-Pie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OEIL-DE-PIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oeil-de-pie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oeil-de-pie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Augenelster im Wörterbuch ist das Öffnen, das in einem Segel oder in einem Tuch geübt wird und in dem ein Seil läuft; kleines Loch, das in einem Segel durchbohrt wird, um entweder die Linie zu passieren, die verwendet wird, um die Spannweite oder die Fledermäuse oder den Würfel eines Riffbands zu bilden.

La définition de oeil-de-pie dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans une voile ou dans une toile et dans laquelle passe un filin; petit trou percé dans une voile pour y passer soit la ligne qui sert à faire l'envergure soit les garcettes ou la filière d'une bande de ris.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oeil-de-pie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OEIL-DE-PIE


balnéothérapie
balnéothérapie
chipie
chipie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
microscopie
microscopie
mince-pie
mince-pie
myopie
myopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
télécopie
télécopie
utopie
utopie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OEIL-DE-PIE

oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeil
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OEIL-DE-PIE

amblyopie
anisotropie
charpie
chimiothérapie
diplopie
ectopie
enthalpie
harpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
musicothérapie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
roupie
spectroscopie
toupie

Synonyme und Antonyme von oeil-de-pie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OEIL-DE-PIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

oeil-de-pie oeil définition ouverture pratiquée dans voile toile laquelle passe filin petit trou percé pour passer soit ligne sert nbsp reverso conjugaison voir aussi œil oeils expression exemple usage mediadico notrefamille wiktionnaire variante contrainte typographique modifier wikicode mauvaise orthographe ligature optionnelle retrouvez notre conjugaion voilerie format association martolod lorsqu oeïl tangente nerf petite ralingue interrompt coudre allongeant point deux façon alterner définitions mots francais mars avec coco dico gratuit savoir plus grâce anglais analogique bilingue langues dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes artfl vivant

Übersetzung von oeil-de-pie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OEIL-DE-PIE

Erfahre, wie die Übersetzung von oeil-de-pie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von oeil-de-pie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oeil-de-pie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眼大衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oculares abrigos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eye-coats
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंख को कोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العين المعاطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глазные пальто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olho-coats
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোখের জামা
260 Millionen Sprecher

Französisch

oeil-de-pie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata kot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Augen Mäntel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイ・コート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈 코트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mripat-jaket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắt áo khoác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண் பூச்சுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळा-अंगरखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göz mont
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eye-coats
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczu płaszcze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очні пальто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochi-straturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάτι-παλτά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eye-rokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ögon rockar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øyen strøk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oeil-de-pie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OEIL-DE-PIE»

Der Begriff «oeil-de-pie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oeil-de-pie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oeil-de-pie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oeil-de-pie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oeil-de-pie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OEIL-DE-PIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oeil-de-pie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oeil-de-pie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
Oeil de bœuf, œil de pie, termes de Marine.- Vqyez YE U x. O EILL ET : cîest une boucle, qued l'on âailtl aud,b9u_t de :gig-rique cor e. ei et etai: c e une grande boucle , que l'on fait au bout de Pétai vers le haut. C'est pardedans cette bolide, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
2
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
... d'une vergue , 8c qui servent 2l manœuvrer l'ltaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de _bœufau milieu de la civadiere , quoiqu'il n'y ait point la de racage. On dit Oeil de pie , en termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
3
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: M - Z
... vergue , Sc qui servent à manœuvrer l'Itaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au milieu de la civadierc , quoiqu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie , en termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait le long du  ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
4
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: M - Z
... qui servent à manœuvrer l'Itaquc. II ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au. milieu de la civadiere , quoiqu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie , cn termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait le long du bas ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
5
Le Dictionnaire des Arts et des Sciences
... aux poulies qui font vers le racage contre le milieu d'une vergue, ic qui servent à manœuvrer l'Jtaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au milieu de la civadiere , quoy qu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie, èn termes de ...
Thomas Corneille, 1694
6
Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois
Oeil de pie. T. la Mari”. Roi-fg”, ln*mum—g. Oeil de roue. Car ou” de” 'Dial ”fra-i. Oeil dlns les poires C( dins les pommes sa dir de l'extrémité oposee à la queue. Km!” r'” appli”- ï” Peru”. Œnllade. /Ûfi Un coup d'œil. Lnnl-íng, MEMIÃ's Œillader.
O.R.F.W. Winkelman, 1783
7
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Le style familier de la conversaon fournit une expression qui peut peindre ce garçon en deux mots : il était cassant et pointu. Sa voix fêlée s'harmoniait à l' aigreur de sa face, à son air grêle, et à la couleur indécise de son oeil de pie. L' oeil de ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
'Un OEil de pie est un petit trou percé dans les voiles, aux bandes de ris, près des ralingues d'envergure , et en d'autres endroits, pour y passer des garcettes, des rabans ou des bagues. — L'OEil ou l'œillet d'une ancre esl le trou de la verge  ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
9
Illusions perdues (Les trois volumes): Nouvelle édition ...
Sa voix fêlée s'harmoniait à l'aigreur de sa face, à son air grêle, et à la couleur indécise de son oeil de pie. L'oeil de pie est, suivant une observaon de Napoléon, un indice d'improbité. — Regardez un tel, disait-il à Las-Cazes à Sainte-Hélène ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Voiez, ' Mer. '.OEIL DL BOEUF. Voiez, Yeux. *OEIL DE PIE, Yeux dc pie. Lead- Werbung”, Reef-gamm, Rif-gun”. siCe sont les trous, ou œillets, qu'on faitle long du bas de la voile au-dcssus de la ralingue,_ our y passer des garcettes de ris.
Nicolas Aubin, 1702

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oeil-De-Pie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/oeil-de-pie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z