Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ouïe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUÏE AUF FRANZÖSISCH

ouïe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUÏE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ouïe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OUÏE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouïe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ouïe

hören

Ouïe

Hören oder Hören ist die Fähigkeit, Töne wahrzunehmen. Es ist einer der fünf Sinne. L’ouïe ou l’audition est la capacité de percevoir des sons. Elle est l’un des cinq sens.

Definition von ouïe im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Gehörs im Wörterbuch ist eine Handlung zu hören; hören.

La définition de ouïe dans le dictionnaire est action d'entendre; audition.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouïe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OUÏE

ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique
ougrien
ougrienne
oui
ouï-dire
ouïble
ouiche
ouïghour
ouïgour
ouillage
ouille
ouiller
ouillère
ouillette
ouilleur
ouïr
ouistiti

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OUÏE

azalaïe
aïe
haïe
pagaïe

Synonyme und Antonyme von ouïe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OUÏE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ouïe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ouïe

ANTONYME VON «OUÏE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ouïe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ouïe

MIT «OUÏE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ouïe audition oreille sens surdité tortue dire définition chat poisson magazine violon raymond devos l’ouïe l’audition capacité percevoir sons elle l’un cinq ouïe dans permet wiktionnaire longues rumeurs ailes endorment grésil incessant cisailles ténu échappe ceux dont restée sauvage jean nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression accueil depuis fondation compagnie développe travail important original création entendre agit travers projets très

Übersetzung von ouïe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUÏE

Erfahre, wie die Übersetzung von ouïe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ouïe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouïe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

听力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

audición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रवण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

audição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রবণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

ouïe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendengaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hören
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒアリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

듣기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hearing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thính giác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुनावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işitme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

udito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słuch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακοή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hörsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hørsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouïe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUÏE»

Der Begriff «ouïe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ouïe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouïe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouïe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUÏE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ouïe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ouïe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouïe auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OUÏE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ouïe.
1
Friedrich Nietzsche
Limites de notre ouïe - On n’entend que les questions auxquelles on est en mesure de trouver une réponse.

10 BÜCHER, DIE MIT «OUÏE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouïe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouïe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bouche bée, tout ouïe
Alex Taylor, pourtant linguiste, ne le savait pas. Il explore ces no man’s land du dictionnaire, à l’écoute de ce que chaque langue sait dire, et parfois de leurs silences.
Alex Taylor, 2010
2
L'ouïe de Schopenhauer: Musique et réalité
On a souvent remarqué l'influence de la philosophie de Schopenhauer sur celle de Wagner et de Nietzsche.
Santiago E. Espinosa, 2008
3
Traité de l'organe de l'ouïe: contenant la structure, les ...
contenant la structure, les usages et les maladies de toutes les parties de l'oreille Joseph-Guichard Duverney. EXPLICATION DK LJ PLANCHE IX. La I. Fltm reprefcnte l'os des temples deux fois grand comme nature , duquel: on a emporté  ...
Joseph-Guichard Duverney, 1731
4
Acoustique musicale au point de vue de l'art: contenant les ...
contenant les elements de la musique du plastique de l'ouïe d'après les capacités esthétiques de l'ouïe Jean Lesfauris. que la musique n'a pas sa raison d'être, son principe dans les mathématiques, mais dans les capacités esthétiques de ...
Jean Lesfauris, 1872
5
Du traitement de la congestion cérébrale et de la folie avec ...
Hallucinations de l'ouïe. Idées de persécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,07 PU. . 24 7 févr.65 7févp 66 Manie aiguë. Hallucinations de l'ouïe et folie de persécution a la suite . . . . . . . . . 108 33_ ,, . 36 27 févr. 66 14 avri166 Manie. Hallucinations ...
Pierre Égiste Lisle, 1871
6
Des hallucinations ou Histoire raisonnée des apparitions, ...
Hallucination de l'ouïe et illusions de l'ouïe, de la vue, du toucher, de l'odorat, du goût, de la sensibilité générale interne (l'hallucination associée à l, 2, 3, l illusions). . . . . . . . . . . . . . . . 5l Hallucinations de l'ouïe et de la vue et illusions de l' ouïe ...
Alexandre Jacques François Brièrre de Boismont, 1862
7
La Phalange
luxe, mais à l'aspect des 5 pauvretés externes et à la dépravation des facultés sensuelles. Continuons l'examen sur d'autres sens. 2° Ouie. Si dans une campagne nous n'entendons aucun bruit, l'ouïe et ses plaisirs sont au degré O; si nous ...
8
Nouveau glossaire genevois
Oublieux. t OÙ CE QU'IL EST? Où est'il? Où ce qu'il demeure? Où demeure-t-il? Où ce qu'il va? D'où ce que tu viens? Français populaire. OUÏE Ne dites pas: Avoir l'ouïe fin, avoir l'ouïe délicat, etc. Ce mot est féminin. Ouïe fine, ouïe délicate .
Jean Humbert, 1852
9
Vivre avec un défaut de l'ouïe
Les causes, les traitements et la prévention des problèmes auditifs sont expliqués en termes médicaux simples. Des conseils aideront les handicapés à s'accommoder le mieux possible de leur situation particulière.
Barbara Taylor, Carlier, François, Brendon, Stuart, 1991
10
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
ou résumé des principaux effets des médicaments homoeopathiques, avec indication des observations cliniques Gottlieb Heinrich Georg Jahr. Section i. — Conditions des Symptômes des oreilles et de l'ouïe. CHAPITRE IX. AFFECTIONS DU ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUÏE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouïe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
L'ouïe de Jean-Marie Le Pen n'était pas plus fine. En quelques mois, il avait enchaîné une blessure douloureuse à l'épaule lors de l'incendie ... «L'Obs, Jul 15»
2
Tom Cruise, l'amour fou avec son assistante?
Depuis, les ouïe-dires ne se sont pas calmés et de nouvelles sources assurent même que Tom Cruise et Emily sont un couple parfait! «Tom en ... «Le Matin Online, Jul 15»
3
BORA BORA – Prestation de danse et chants du groupe californien
Le style plus hawaïen, de musique locale contemporaine et les harmonies vocales ont enchanté l'ouïe, pendant que les regards sont restés ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
4
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
... correspondent à trois puissances perceptrices (de l´esprit, de l´ouïe, de la vue). Cette beauté, qui réside dans le chant plutôt que dans le son, ... «Fabula, Jul 15»
5
J'ai testé pour vous. Le parcours du son
C'est dans cet état d'esprit, équipée d'un embout (fourni par le centre), tout ouïe, que je chemine sur le parcours d'1 km - à la portée de tous - et ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
PHOTOS. Ces limaces de mer colorées ressemblent à des moutons …
Ses petites oreilles noires sont en fait des rinophores, des antennes sensorielles qui servent à la fois à l'odorat, au goût et à l'ouïe. «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Outdoor Show : focus sur 6 innovations matos pour le printemps 2016
A gauche la NanoProTM, à droite une ancienne membrane Marmot 3 couches. Il n'y a pas photo. J'ai ouïe dire que c'était nettement plus ... «I-Trekkings, Jul 15»
8
Xena: un reboot en développement pour la série culte !
Entre les monstres en papier mâché et les chorégraphies de combats "épiques", et les scénarios post-it.... ouïe c'est devenu bien kitch tout ça. «AlloCiné, Jul 15»
9
Lara Fabian: son retour, ça déménage!
Deux accidents auditifs successifs lui avaient en effet fait perdre l'ouïe et lui interdisaient de chanter. Mais comme elle le confiait le mois dernier ... «Gala, Jul 15»
10
Festival de Cornouaille. Les villageois de Gradlon au rendez-vous
De quoi attirer le regard (et l'ouïe) des passants. Quand le duo s'arrête, d'autres voix résonnent sous la tente de l'espace restauration : Les ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouïe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ouie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z