Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ouillage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUILLAGE AUF FRANZÖSISCH

ouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUILLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ouillage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OUILLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ouillage

Belag

Ouillage

Das Wackeln ist eine periodische Füllung durch das Spundloch, das so gestaltet ist, dass es immer das Maximum an Weinfässern im Keller aufrechterhält. L'ouillage est une action de remplissage périodique par le trou de bonde visant à maintenir toujours maximal le niveau des fûts de vin en cave.

Definition von ouillage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ouillage im Wörterbuch ist, die Fülle in einem Fass beizubehalten, das sich teilweise durch das Hinzufügen des Weins der gleichen Natur geleert hat. Gaben, sättigen. Eine andere Definition von ouillage besteht darin, den Gehalt an in den Tanks einer Trägerrakete enthaltenen Treibstoff bis zum Start durch aufeinanderfolgende Zusätze konstant zu halten.

La définition de ouillage dans le dictionnaire est maintenir le plein dans un fût qui s'est partiellement vidé en ajoutant du vin de même nature. Gaver, rassasier. Une autre définition de ouillage est maintenir constant par additions successives le niveau des ergols contenus dans les réservoirs d'un lanceur, jusqu'au décollage de celui-ci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OUILLAGE

ougaritique
ougrien
ougrienne
oui
ouï-dire
ouïble
ouiche
ouïe
ouïghour
ouïgour
ouille
ouiller
ouillère
ouillette
ouilleur
ouïr
ouistiti
oukase
ouléma
ouloplasique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyme und Antonyme von ouillage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OUILLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ouillage action remplissage périodique trou bonde visant maintenir toujours maximal niveau fûts cave technoresto lors élevage certaines opérations sont indispensables conservation fût certaine quantité produit disparaît ouillage vinification dico chêne accompagne obligatoirement perte évapore absorbé nbsp soutirage collage mars photo cela permet château margaux travail chais remise fréquente barriques pour éviter oxydation excessive définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes vieux savagnin ouillé …toute histoire blog priori vins opération simple fait partout

Übersetzung von ouillage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUILLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von ouillage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ouillage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouillage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拔顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

topping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टॉपिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضافات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбензинивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobertura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টপিং
260 Millionen Sprecher

Französisch

ouillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トッピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cao sang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süper
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarnizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

byczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отбензініванія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creștet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bolaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

topping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouillage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUILLAGE»

Der Begriff «ouillage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ouillage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouillage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouillage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUILLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ouillage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ouillage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouillage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUILLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouillage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouillage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Messager agricole
l'indice du premier degré d'acétification. Heureux s'il n'est pas frappé d'une seconde maladie sous le nom d'évent. Ce sont ces considérations qui m'ont porté à rechercher une méthode d'ouillage qui n'eût pas les fâcheuses conséquences ...
2
Bulletin officiel de la Guyane française
Le registre d'ouillage indiquera la durée du séjour en magasin des différentes barriques ouillées pendant le mois. Cette indication sera donnée, par unité de mois, dans une colonne spéciale. Les quantités de liquides employées pour ...
French Guiana, 1873
3
Vinification: Élevage Du Vin, Ouillage, Rnologie, Les ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 71. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Déduction pour ouillage et coulage en entrepôt, 8 déc. 18-14, art. 38. — Les réclamations en déduction pour coulage de roilte sont réglées d'après les usages du commerce, 8 déc. 1814, art. i5. — Déduction pour ouillage et coulage accordée ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
5
Bulletin de la Société d'Agriculture du Département de l'Hérault
Le bouquet du vin , qui est toujours plus ou moins altéré par l'ouillage liquide , est conservé intact par l'ouillage sec. Il y a mieux : ce bouquet , qui a souvent pour origine la nature pierreuse du sol , peut être obtenu d'une manière simple et  ...
Société d'Agriculture du Département de l'Hérault, 1829
6
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
Déduction pour ouillage et coulage en en— trepôt, '3 déc.' 1814, art. 38. —Les ré_ clamaticns en déduction pouu coulage de route sont réglées d'après les usagus du commerce, 8 déc. 1814, art. 15. -— Déduction pour ouillage et coulage ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
7
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
La quantité des vins , cidres et poirés, ne sera inventoriée que sous la déduction de dix pour cent pour ouillage et coulage. 56. Il sera payé, lors de la vente des vins , un droit de quarante centimes par hectolitre ; — Lors de la vente des cidres  ...
France, M. Lepec, 1839
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Outre la déduction allouée par l'article io3 , loi du 28 avril 1816, aux marchands de vins en gros , pour ouillage et coulage , on doit leur tenir compte du déficit résultant des lies ; ainsi les lies provenant de vins en charge ne peuvent être ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
La quantité des vins , cidres et poirés, ne sera inventoriée que sous la déduction de dix pour cent pour ouillage et coulage. 56. Il sera payé, lors de la vente des vins , un droit de quarante centimes par hectolitre; — Lors de la vente des cidres  ...
Barrot, 1839
10
Correspondance du Conseil superieur de Pondichéry et de la ...
7. do fie l'ouillage des vins rouge. Xérès etc. . du dit magasin général. 8. Procès- verbal de l'ouillage des vins rouge, blanc et eaux de vie venus par le vaisseau la Reine. 9. Procès-verbal de l'ouillage des vins de Madère et eau de vie venus ...
Pondicherry. Conseil superieur, Alfred Albert Martineau, Compagnie des Indes, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUILLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouillage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visite d'usine : l'équipementier Louis arrive en France
l'ouillage (Rothewald), les accessoires ou l'entretien de la moto (huiles Procycle, batteries Delo, etc.). L'enseigne enrichit ainsi son catalogue ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Jul 15»
2
Sur les sentiers de l'été, avec les Vignerons en Développement …
Rendements limités, vinification rigoureuse, élevage sur lies fines en fûts de chêne français avec bâtonnage et ouillage réguliers garantissent ... «Le Soir, Apr 15»
3
Vin jaune : Les secrets de sa fabrication
Le vin blanc vinifié de manière traditionnelle est mis en tonneaux de bois sans ouillage, c'est-à-dire sans combler par du vin l'espace qui se ... «La Revue du vin de France, Feb 15»
4
L'or jaune du Jura
... sans ouillage (l'ouillage consiste à faire périodiquement le plein d'un fût suite à l'évaporation d'une partie du vin). Dans le cas du Vin Jaune, ... «Francetv info, Jan 15»
5
Penfolds: confection impeccable, style inimitable
Inspection visuelle, débouchage, évaluation organoleptique, ouillage avec le même vin mais d'un millésime récent (si le volume n'est pas à la ... «Le Devoir, Okt 14»
6
Tartelettes noix et caramel - le vin qui va bien
Il se produit avec un élevage de type oxydatif de minimum six ans et trois mois dans des fûts de chêne, sans ouillage, c'est-à-dire sans remettre ... «Le Huffington Post, Sep 14»
7
Infographie: vous aimez ce vin... vous aimerez cette bière
Meyer lequel il y'en a 20… si c'est Patrick domaine Julien Meyer faudra me dire ou vous avez trouvé du sucre…Vin de voile ou ouillage? «Happy Beer Time, Aug 14»
8
Vin : Qu'est-ce que l'élevage ?
Ainsi, il veillera à la stabilisation tartrique, à l'ouillage (qui empêche l'oxydation) ou encore au bâtonnage (afin de garder les lies en ... «ZeMag, Aug 14»
9
Cet été, percez les secrets du vin jaune à Château-Chalon !
Aucun soutirage ni ouillage ! Tout au long de cette lente maturation, un voile de levure se forme naturellement à la surface du vin et le protège ... «Le Figaro Vin, Aug 14»
10
Buzet (47): Les lettres du soldat Diduan
N'oubliez pas l'ouillage du vin […] Que René sulfate la pépinière s'il y a du mildiou […] Il paraît qu'il a gelé le 5 à Casteljaloux et Lavardac […] ... «Sud Ouest, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouillage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ouillage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z