Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vous" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOUS AUF FRANZÖSISCH

vous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vous ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET VOUS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vous» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Person (Grammatik)

Personne (grammaire)

In der Linguistik und Grammatik stellt die Person das grammatische Merkmal dar, das die Rolle der Akteure in einem Dialog beschreibt. Persönliche Verben, Determinanten und Pronomen sind vor allem mit der Unterscheidung der Person beschäftigt. Namen können auch verwendet werden, vor allem in Fällen von Besitz durch ein persönliches Suffix angegeben. In keltischen, darüber hinaus können die Präpositionen auch nach der Person gebeugt werden. En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue. Les verbes, les déterminants et pronoms personnels, principalement, sont concernés par la distinction de personne. Les noms peuvent aussi l'être, surtout dans les cas de possession indiquée par un suffixe personnel. En celtique, de plus, les prépositions peuvent aussi se fléchir selon la personne.

Definition von vous im Wörterbuch Französisch

Die Definition von dir im Wörterbuch ist pron. Pers. von den 2epers. von der plur. oder singen.

La définition de vous dans le dictionnaire est pron. pers. de la 2epers. du plur. ou du sing.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vous» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOUS


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOUS

vouge
vougeot
vouivre
voulance
voulant
vouleur
vouloir
voult
voulu
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
vous
vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Synonyme und Antonyme von vous auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vous linguistique grammaire personne représente trait grammatical décrivant rôle occupent acteurs dialogue verbes déterminants pronoms personnels principalement sont concernés distinction noms peuvent aussi être surtout dans possession indiquée suffixe personnel celtique vous toute actualité monde  jours découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique wiktionnaire êtes meilleurs amis messieurs soldats bravoure incarnée utilise quand pronom employé comme complément nbsp avec libération tout savoir dernières infos témoignages gastronomie vins loisirs mode replay vidéo streaming francetv pluzz  joursc émission news france direct access prime time rendez convivial orchestré anne sophie lapix déroule loft maison arts spectacles culture gisèle lear grand répertoire soir palais tokyo sera question paternité branchez connaissez réseaux sociaux populaires japon rares gens

Übersetzung von vous auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOUS

Erfahre, wie die Übersetzung von vous auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vous auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vous» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usted
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

you
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنتم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

você
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

vous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampeyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ви
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

du
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

du
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vous

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOUS»

Der Begriff «vous» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vous» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vous
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vous».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vous» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vous» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vous auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VOUS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vous.
1
Socrate
Dans tous les cas, mariez-vous. Si vous tombez sur une bonne épouse, vous serez heureux ; et si vous tombez sur une mauvaise, vous deviendrez philosophe, ce qui est excellent pour l’homme.
2
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
3
Eleanor Roosevelt
Personne ne peut vous diminuer sans que vous y consentiez.
4
Jiddu Krishnamurti
Ce que je vous demande, c'est d'ouvrir votre esprit, non de croire.
5
André Breton
Ecrivez vite sans sujet préconçu, assez vite pour ne pas retenir et ne pas être tenté de vous relire.
6
Winston Churchill
Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.
7
Saint Jean
Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.
8
Dominique Glocheux
La vie n'est pas un restaurant mais un buffet. Levez-vous pour vous servir.
9
Patrice de La Tour du Pin
Si Dieu a fait un monde d'amour, vous êtes faits pour le retrouver.
10
Peter de Vries
Il y a des moments où être parent semble n’être rien d’autre que nourrir la bouche qui vous mord.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vous in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vous im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ces gestes qui vous trahissent 2008
Nouvelle édition du best-seller de Joseph Messinger dans une version remaniée et augmentée avec plus de 300 illustrations inédites !Allumer une cigarette, croiser les jambes, passer la main dans nos cheveux, chacun de nos gestes les ...
Joseph MESSINGER, 2013
2
1001 petites choses que vous ignoriez sur la sexualité: ...
1500 faits insolites et savoureux, souvent drôles, parfois incroyables mais toujours vrais...Une mine d’anecdotes d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui sur les pratiques sexuelles, même les plus curieuses.
Alain Gaudey, 2011
3
Que voulez-vous dire ?: Compétence culturelle et stratégies ...
Que voulez-vous dire ? est un ouvrage destiné à sensibiliser les apprenants à la composante culturelle présente dans toute communication et à développer chez eux une capacité d'échanges interculturels.
‎1998
4
Manipulation : ne vous laissez plus faire !
Ce livre s'adresse à tous ceux qui en ont assez de se faire marcher sur les pieds, assez d'être trop gentils ou trop bons, assez de se faire manipuler.
Jacques Regard, 2011
5
Êtes-vous assez intelligent pour travailler chez Google ?
Avec plus de soixante-dix questions extraites d’entretiens aussi ardus que délirants – et leurs réponses –, Êtes-vous assez intelligent pour travailler chez Google ? vous enseignera les secrets qui vous permettront de décrocher un ...
William Poundstone, 2013
6
Mangez-le si vous voulez
" Avec une précision redoutable, Jean Teulé a reconstitué chaque étape de cet atroce chemin de croix qui constitue l'une des anecdotes les plus honteuses de l'Histoire du XIXe siècle en France.
Jean TEULE, 2011
7
QUAND VOUS PRIEZ, DITES PERE. 4ème édition
" D'un langage simple et pourtant riche de la sagesse spirituelle propre aux grands contemplatifs, ce livre du Père Lafrance nous amène à un mouvement de conversion qui nous fait adhérer au Christ et à son Règne, pour nous introduire ...
Jean Lafrance, 1993
8
Rendez-vous sur planète Terre
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more.
Marie Décary, 1998
9
Ces gestes qui vous changeront la vie: Maîtrise de soi, ...
Ce livre est la bible de la Programmation Neuro-Gestuelle, la PNG, une méthode inédite qui vous apprendra à discipliner vos gestes pour changer votre quotidien.
Joseph Messinger, 2012
10
A vous de jouer !: Tome 1, La forêt Noire
Des événements étranges se produisent dans la forêt Noire, une forêt qui à l'époque était si calme.
Stéphan Bilodeau, Martin Charbonneau, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vous im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Agar.io » : le jeu qui va vous pourrir les vacances
Vous l'avez peut-être vu dans votre open space, sur l'écran de votre collègue : des petites boules de couleur qui évoluent sur fond blanc. «Rue89, Jul 15»
2
Va-t-on vous accorder un prêt ? Tout dépend de votre personnalité
Imaginez : votre banquier, ou votre employeur connaît tout de vous avant même de vous serrer la main au début de votre rendez-vous. «Rue89, Jul 15»
3
Obama à la jeunesse kenyane : "Vous pouvez vivre votre rêve, ici et …
Il n'y a aucune limite à ce que vous pouvez accomplir », leur a-t-il assuré, sous les applaudissements. « I love you ! » a crié un spectateur, ... «Le Point, Jul 15»
4
Romandie.com vous souhaite une excellente soirée !
Romandie.com diffuse en flux tendu plus de 800 alertes et dépêches par jour avec pour objectif de vous tenir informé avec une nette longueur d'avance. «Romandie.com, Jul 15»
5
Apple Car : souriez, vous serez filmés en août !
Vous n'êtes pas sans savoir que Apple possède aussi son service de cartographie nommé Plan. Mais que celui-ci accuse un sérieux retard sur ... «Turbo.fr, Jul 15»
6
Hitek > Informatique > Google sait où vous êtes allés depuis 6 ans …
Cette fonctionnalité vous rendra nostalgique... Néanmoins, elle est assez malsaine aussi puisqu'elle répertorie tous les endroits où vous avez ... «Hitek.fr, Jul 15»
7
APPEL A TÉMOINS. Vous exercez un métier insolite
Vous pratiquez un métier saisonnier insolite ou un job qui vous a fait vivre des situations inédites. Vous souhaitez nous faire partager vos ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Appel à témoins: vous avez été élue Miss Var
Vous avez été élue Miss Var, qu'êtes-vous devenue après ce titre ... Nous vous rappelons que vous avez, lors de la création de votre compte, ... «Var-Matin, Jul 15»
9
Cerveau : pourquoi cette chanson vous reste dans la tête
Pour les uns, les chansons qui trottent dans la tête sont un véritable calvaire. Pour les autres, ce phénomène est agréable. Des chercheurs ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
10
Rendez-vous secret pour Rihanna et Lewis Hamilton
Tous deux se seraient offert un rendez-vous secret à New York il y a ... de Karim Benzema après leurs multiples rendez-vous américains, mais ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vous [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vous>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z