Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paranoïa" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARANOÏA AUF FRANZÖSISCH

paranoïa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARANOÏA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paranoïa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARANOÏA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paranoïa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paranoïa

Paranoia

Paranoïa

Paranoia (aus dem griechischen παράνοια, paranoia, aus den Worten παρά (para): neben und νόος (noos): der Geist) ist eine geistige Störung, die durch relationale Schwierigkeiten, Verhaltensstörungen und Verfolgung manifestiert wird Gehen Sie zu einem Punkt der Irrationalität und Delirium (paranoid Delirium). Das paranoide Denken schließt typischerweise Verfolgungsvorstellungen ein, die mit einer wahrgenommenen Bedrohung durch Einzelpersonen verbunden sind (Eifersucht, Wahnvorstellungen usw.). Historisch gesehen wurde diese Charakterisierung verwendet, um einen Wahnsinn zu beschreiben. Paranoia ist keine Angststörung, sondern eine Psychose. Es bedeutet im wesentlichen kein Gefühl von Angst oder Angst, sondern die Störungen des Denkens (falsches Urteil, falsches Urteil), von denen der Patient selten bewusst ist. Es ist angebracht, die paranoide Persönlichkeit zu unterscheiden, die in einigen Fächern ein besonderer Charakter ist, aber ohne die Entwicklung eines Deliriums (auch wenn sich eine paranoide Persönlichkeit zu einer authentischen Paranoia entwickeln kann). La paranoïa (du grec παράνοια, paranoïa; des mots παρά (para) : à côté de, et νόος (noos) : l'esprit) est un trouble mental manifesté par des difficultés relationnelles, des troubles du comportement et un sentiment de persécution pouvant aller jusqu'à un point d'irrationalité et de délire (délire paranoïaque). La pensée paranoïaque inclut typiquement des croyances de persécution liées à une menace perçue comme provenant des individus (jalousie, délires, etc.). Historiquement, cette caractérisation a été utilisée pour décrire un état délirant. La paranoïa n'est pas un trouble anxieux mais une psychose. Elle implique essentiellement, non pas un sentiment d'angoisse ou de peur, mais des dérèglements de la pensée (jugement faussé, erroné) dont le malade n'a que rarement conscience. Il est opportun d'en différencier la personnalité paranoïaque, qui est un caractère particulier chez certains sujets, mais sans développement d'un délire (même si une personnalité paranoïaque peut évoluer vers une authentique paranoïa).

Definition von paranoïa im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Paranoia im Wörterbuch ist eine chronische Psychose, die aus dem paranoiden Charakter entwickelt wurde, gekennzeichnet durch ein systematisiertes und beständiges Delirium, das vorwiegend interpretativ ist, nicht von intellektueller Schwächung begleitet wird und sich langsam entwickelt, ohne zu Demenz zu führen.

La définition de paranoïa dans le dictionnaire est psychose chronique développée à partir du caractère paranoïaque, caractérisée par un délire systématisé et cohérent, à prédominance interprétative, ne s'accompagnant pas d'affaiblissement intellectuel, évoluant lentement sans aboutir à la démence.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paranoïa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARANOÏA

paramnésie
paramnésique
paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
parano
paranoïaque
paranoïde
paranormal
paranymphe
parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARANOÏA

chouïa
maïa
raïa
tupaïa
zaouïa

Synonyme und Antonyme von paranoïa auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARANOÏA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paranoïa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von paranoïa

MIT «PARANOÏA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paranoïa folie parano psychose sensitive film symptomes agent critique schizophrénie définition grec παράνοια mots παρά para côté νόος noos esprit trouble mental manifesté difficultés paranoïa allociné employé wyatt telecom adam cassidy commet erreur très coûteuse société échange indulgence demande infiltrer nbsp symptômes traitement doctissimo caractérisée systématisé sans affaiblissement capacités intellectuelles débute âge psychologies interprétatif construit perception faussée réel liga industry dans clip officiel janv installer progressivement vers chez sujet ayant personnalité psychologie sante juil composée quatre traits principaux hypertrophie surestimation même centre guide roliste galactique encyclopédie jeux roles robert luketic premiere synopsis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes psych chronique développée partir caractère cohérent prédominance interprétative wiktionnaire prononciation anagramme libre freud range grandeurs santé médecine fait partie pathologies psychiatriques

Übersetzung von paranoïa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARANOÏA

Erfahre, wie die Übersetzung von paranoïa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von paranoïa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paranoïa» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏执
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paranoia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paranoia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागलपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنون العظمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паранойя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paranóia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যারানয়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

paranoïa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paranoia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paranoia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パラノイア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편집증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katentremané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiêu ngạo thái quá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचा मानसिक आजार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paranoya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paranoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paranoja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

параноя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paranoia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paranoia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paranoia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paranoia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paranoïa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARANOÏA»

Der Begriff «paranoïa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paranoïa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paranoïa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paranoïa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARANOÏA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paranoïa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paranoïa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paranoïa auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PARANOÏA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paranoïa.
1
Bruno Tessarech
La paranoïa des gens connus est sans limites.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARANOÏA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paranoïa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paranoïa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schreber et la paranoïa: Le meurtre d'âme
Le meurtre d'âme. ainsi que de son manque de contact direct avec le patient. Son analyse doit donc prendre la forme de notes ou remarques (Bemerkrmgen). Freud doit encore affronter les difiicultés liées à l'établissement d'une théorie ...
‎1996
2
PROCÈS DE PHILIPPE NAIGEON: La paranoïa menottée
Cet ouvrage mêle l’histoire personnelle de l’auteur au procès d’un paranoïaque, condamné, malgré sa pathologie, à trente ans de réclusion criminelle par la cour d’assises de Paris, pour l’assassinat de sa femme et de ses ...
Patrick Albert Charles Pognant, 2002
3
Les guerres d'Hergé: Essai de paranoïa-critique
Maxime Benoît-Jeannin va plus loin. A partir des albums emblématiques dont il donne le contexte précis et la lecture indispensable à leur compréhension véritable, apparaît une politique d'Hergé.
Maxime Benoît-Jeannin, 2007
4
Cultures, métissages et paranoïa
Dans la paranoïa, nous reconnaissons les délires d'interprétation souvent de persécution avec agressivité, plaintes perpétuelles, coups, blessures, procédures multiples et parfois meurtre du ou des persécuteurs et les délires passionnels ...
Albert Le Dorze, 2014
5
Paranoïa, tu as tué Juliette
Janine vit aujourd'hui en Bretagne en compagnie de son mari Antoine. Elle est retraitée et prend le temps d'apprécier chaque moment heureux.
Janine Le Verge, 2011
6
Média-paranoïa
On dit partout : les médias mentent ; ils sont sous contrôle ; ils propagent une "pensée unique" ; ils manipulent l'opinion. Ces clichés dessinent ce qu'on peut légitimement appeler la média- paranoïa.
Laurent Joffrin, 2009
7
La paranoïa
Car la paranoïa est toujours un redoutable ferment de destruction de l'autre par la méfiance et la violence qu'elle génère dans la vie relationnelle du couple, de la famille et du milieu professionnel ou socio-politique.
Sophie de Mijolla-Mellor, 2007
8
La guerre de l'information, ou, L'éloge de la paranoïa: plus ...
Préface. Au seuil du troisième millénaire, prend son essor une forme nouvelle de guerre, cohérente avec la civilisation de l'information qui émerge. C'est l'"infowar" ou guerre de l'information. Certes, à travers les siècles on a toujours cherché ...
Franck Boulot, Didier Violle, 2005
9
Corps et psychiatrie
LA PARANOÏA Ce terme désigne à la fois : - un type de personnalité ( personnalité paranoïaque, constitution paranoïaque) ; - une psychose chronique. Ainsi la paranoïa est à la fois un caractère et un délire. Si le délire chronique apparaît ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
10
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
Alors regardons le paranoïaque à partir de la thèse que Lacan en donne en 1975 dans sa leçon du 8 avril, dans le séminaire RSI, où il définit la paranoïa d' une façon qui a pu paraître inattendue. Il dit : « la paranoïa [...] c'est un engluement ...
Colette Soler, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARANOÏA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paranoïa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nekfeu, Jul, Booba, Lacrim, Gradur, Black M, Soprano les chiffres …
Dans ma Paranoïa » de Jul est 218ème avec un total 122 000 ventes et l'album « Corleone » (237ème) de Lacrim cumule 88 000 ventes. «13OR-du-hiphop, Jul 15»
2
Taylor Swift vs Nicki Minaj : je t'aime moi non plus, la guerre est …
Mais à en croire la rappeuse toujours très en verve, Taylor aurait eu un petit coup de paranoïa aiguë assurant que le tweet n'était pas destiné à ... «Puretrend.com, Jul 15»
3
Tchad : Conférence de presse conjointe à Dakar de Halikimi et Sylla …
... le sang des populations tchadiennes victimes de la paranoïa d'un homme capable de tuer ses propres parents pour conserver son pouvoir. «Alwihda Info, Jul 15»
4
Si, la vie à la côte nous fait du bien !
Et si nous laissons le cabriolet ouvert dans la rue, c'est parce qu'après quelques mois, nous nous sommes libérés de la paranoïa sécuritaire. «lalibre.be, Jul 15»
5
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Il faut traiter le problème que vous évoquez, mais il ne faut pas tomber non plus dans la paranoïa en considérant l'épicier arabe du coin de la ... «Kernews, Jul 15»
6
La présidente de la Croatie en visite en Israël: "main dans la main …
Dans celui du nucléaire, je peux vous assurer qu'il ne s'agit pas d'une « paranoïa juive » mais d'une menace réelle pour la paix dans le ... «JSSNews, Jul 15»
7
"While We're Young", vrais potes et faux-culs
La comédie de mœurs, cependant, vire à la paranoïa à mi-chemin : tandis que Cornelia se retrouve à des cours de hip-hop, Josh gueule à ... «L'Obs, Jul 15»
8
Moscou : plongez sous terre dans l'immense bunker de Staline
La chaîne BFM TV nous propose de visiter un bunker d'environ 300 000 mètres carrés afin de ressentir le degré de tension et de paranoïa qui ... «Nouvelles de France, Jul 15»
9
FN: Jean-Marie Le Pen accuse Florian Philippot d'être un «agent …
Et frôle la paranoïa complotiste à l'égard de ses proches. « Quel est son objectif ? Pourquoi est-il là ? Il pourrait être parfaitement un agent ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Honduras, Mexique, Égypte, ces destinations qui sont plus …
Sans pour autant tomber dans la paranoïa, il faut donc essayer de prendre ses précautions pour prévenir tout problème. La République ... «meltyDiscovery, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paranoïa [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paranoia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z