Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paranoïde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARANOÏDE AUF FRANZÖSISCH

paranoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARANOÏDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paranoïde kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARANOÏDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paranoïde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paranoide Freude

Délire paranoïde

In der Psychiatrie ist das paranoide Delirium ein wahnsinniges Syndrom, das für Schizophrenie charakteristisch ist. Trotz der Nähe zwischen den beiden Begriffen müssen wir sie von dem paranoiden Delirium unterscheiden, das für die Gruppe der Paranoia charakteristisch ist und eine ganz andere Semiologie darstellt. En psychiatrie, on appelle délire paranoïde un syndrome délirant caractéristique de la schizophrénie. Malgré la proximité entre les deux termes, il faut bien le distinguer du délire paranoïaque, caractéristique du groupe des paranoïas et présentant une sémiologie bien différente.

Definition von paranoïde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von paranoid im Wörterbuch ist jene, die Paranoia hervorruft, aber sich durch einige Charaktere eines offen schizophrenen Typs und durch eine Progression zu einer geistigen Desintegration, Demenz, auszeichnet.

La définition de paranoïde dans le dictionnaire est qui évoque la paranoïa mais s'en distingue par certains caractères de type franchement schizophrénique et par une évolution vers la désagrégation mentale, la démence.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paranoïde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARANOÏDE


adénoïde
adénoïde
albuminoïde
albuminoïde
arachnoïde
arachnoïde
aryténoïde
aryténoïde
carcinoïde
carcinoïde
caroténoïde
caroténoïde
clinoïde
clinoïde
conoïde
conoïde
coronoïde
coronoïde
fibrinoïde
fibrinoïde
ganoïde
ganoïde
glénoïde
glénoïde
gynoïde
gynoïde
hominoïde
hominoïde
humanoïde
humanoïde
lichénoïde
lichénoïde
platinoïde
platinoïde
résinoïde
résinoïde
solénoïde
solénoïde
sphénoïde
sphénoïde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARANOÏDE

paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
parano
paranoïa
paranoïaque
paranormal
paranymphe
parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie
parapher
paraphernal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARANOÏDE

abrotonoïde
alcalinoïde
ammonoïde
arythénoïde
basi-sphénoïde
blennoïde
buccinoïde
choanoïde
féminoïde
hydrogénoïde
hypnoïde
hyponoïde
mucinoïde
phlycténoïde
platanoïde
post-sphénoïde
présphénoïde
rhumatoïde
scarlatinoïde
vaccinoïde

Synonyme und Antonyme von paranoïde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARANOÏDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paranoïde schizophrénie symptomes diagnostic infirmier symptômes définition continue psychiatrie appelle délire syndrome délirant caractéristique malgré proximité entre deux termes faut bien distinguer paranoïaque groupe paranoïde évoque paranoïa mais distingue certains caractères type franchement schizophrénique apragmatisme dépersonnalisation nbsp psychologies systématisé diffluent abstrait même hermétique polymorphe dans mécanismes contenus rapporte différence forum santé médecine caractérisé phénomènes comme hallucinations illusions interprétations idée doctissimo thèmes associés jour janvier tweeter recommander définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes psychomédia selon caractérisée présence idées délirantes auditives wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi schizoïde paraconide paragnosie paranodule expression exemple usage mediadico notrefamille terme qualifiant psychose encyclopædia universalis articles papin position schizo

Übersetzung von paranoïde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARANOÏDE

Erfahre, wie die Übersetzung von paranoïde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von paranoïde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paranoïde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏执
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paranoico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paranoid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريض بجنون العظمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

параноик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paranóia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীতু
260 Millionen Sprecher

Französisch

paranoïde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paranoid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paranoid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏執
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편집증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paranoid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்தப்பிரமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paranoid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paranoyak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paranoico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paranoidalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

параноїк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paranoid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρανοϊκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paranoïes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paranoid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paranoid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paranoïde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARANOÏDE»

Der Begriff «paranoïde» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paranoïde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paranoïde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paranoïde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARANOÏDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paranoïde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paranoïde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paranoïde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARANOÏDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paranoïde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paranoïde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Premier entretien: symptômes et vocabulaire des patients ...
J'ai profité d'un instant de faiblesse pour vous l'amener (père d'un patient ayant un épisode paranoïde). - Là, vous le voyez calme, mais je lui ai donné des médicaments (père d'un patient ayant un épisode paranoïde). - Ma mère a appelé ...
Jean-Claude Monfort, Pierre Koskas, 1996
2
Thérapie de Milieu en Institution Psychiatrique: Une ...
... 25 Schizophrénie indifférenciée 40 13 ,92 26 Schizophrénie indifférenciée 43 10,00 27 Schizophrénie paranoïde 24 2,30 28 Schizophrénie hébéphrénique 40 12,62 29 Schizophrénie paranoïde 59 18,50 30 Schizophrénie indifférenciée 56  ...
Gilles Trudel, 1980
3
La dépression chez l'Haïtien et l'approche clinique
L.S. 42 F Schizo. paranoïde Agitation - Distractibilité - Délires de persécution - Délire mystique - Insomnie. G.B. 34 F Schizo. paranoïde Idées de persécution - Délire mystique - Insomnie - Irritabilité - Hallucinations auditives. L.B. 37 F Schizo .
Luc Turnier, 2002
4
POUR SORTIR DE LA VIOLENCE
Reprenant les travaux de Mélanie Klein sur la bonne et la mauvaise mère (36), il distingue chez chacun, et dès les premiers mois de l'existence, une position paranoïde et une position dépressive. Dans la position dépressive, l'enfant « se ...
Collectif,, Jacques Semelin, 1989
5
Meurtre de masse et psychose
Le diagnostic de schizophrénie paranoïde y sera confirmé devant les troubles de l'affectivité, du pragmatisme et des capacités relationnelles et les manifestations délirantes à thème persécutif dominant, structurant secondairement Monsieur ...
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
6
NOUVEAU DEI.: Entraînement aux cas concrets, 2ème édition
PARANOÏDE/HYPOTHYROÏDIE. Mots clés : Schizophrénie, hypothyroïdie, troubles des conduites, hypotension artérielle, hospitalisation à la demande d'un tiers. Mme C. âgée de 42 ans est hospitalisée le 5 septembre 1995 en unité de soins ...
Patricia Carlier, Maryse Véron, 1995
7
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
La schizophrénie paranoïde est, quant à elle, spécifiquement retenue comme sous-type d'un « trouble schizophrénique » au DSM IV (2003, p. 363) selon deux critè res que sont : — « Une préoccupation par une ou plusieurs idées délirantes  ...
‎2009
8
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
Formes cliniques Schizophrénie paranoïde Le tableau clinique est dominé par le délire paranoïde, dont les premières manifestations ont pu revêtir l'aspect d'un épisode psychotique aigu. On lui reconnaît un pronostic moins sombre en raison  ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
9
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
•Délire paranoïde non systématisé, flou, abstrait, avec conviction délirante - Mécanismes polymorphes : principalement hallucinatoire et interprétatif, parfois intuitif et imaginatif. - Thématiques variées : persécutifs, mégalomaniaques, ...
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
10
Recherches en psychopathologie clinique et cognitive: Numéro ...
Nous pouvons rajouter à ces deux classifications la C.I.M.-1Û (O.M.S.), elle distingue dans le chapitre consacré aux troubles mentaux et du comportement les formes: paranoïde, catatonique, hébéphrénique, indifférenciée, la dépression post ...
ANNE ANDRONIKOF ET MICHEL MUSIOL, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARANOÏDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paranoïde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La minute d'Olivier Delamarche : Tsipras, un politique "sans …
Alors vous qualifier de complotiste négationiste à tendance paranoïde monomaniaque autocentrée serait un doux euphémisme saupoudré de ... «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Agenda de l'innovation
envisagé comme fondement paranoïde, avec sans doute de la haine primordiale. Mais pour un autre enfant est-il inenvisageable de ... «UP Magazine, Jul 15»
3
La toute puissance incarnée !
Comportement , psychopatique/paranoïde. Le dealer est installé sur une terrasse de café et hurle de façon hystérique au téléphone). Discution:. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Soleure: Il tue son frère, mais jure qu'il «n'est pas mort»
Malgré cela, l'accusé ne pourra probablement pas être jugé responsable de ses actes parce qu'il souffre de schizophrénie paranoïde. «20 Minutes, Jul 15»
5
Justice : un jugement au parfum de schizophrénie
Le jeune homme qui a multiplié les hospitalisations pour raison psychiatrique souffre d'une « psychose schizophrénique paranoïde avec des ... «Ouest-France, Jul 15»
6
MONS - Cour d'appel Fausse alerte à la bombe à Charleroi : un …
Soit une «schizophrénie paranoïde, évoquant des idées délirantes de référence, de préjudice et de persécution». Le dossier relevait aussi que ... «l'avenir.net, Jun 15»
7
Meurtre à la machette : la police anglaise révèle les actes de folie d …
Deux psychiatres ont reconnu que l'homme souffrait de schizophrénie paranoïde. Raconter l'actualité. Vos commentaires seront effacés s'ils ... «RT en Français - Actualités internationales, Jun 15»
8
Vieille dame décapitée car elle était la réincarnation d'Hitler ou d'un …
Au cours du procès, deux psychiatres ont établi qu'il souffrait de schizophrénie paranoïde. «Ce fut un incident profondément bouleversant et ... «Sudinfo.be, Jun 15»
9
Merchat, un flic sous la robe
Les parties civiles surfent sur une pensée paranoïde, tout leur raisonnement est empreint de complotisme. […] Oui, ces garçons sont morts ... «Libération, Jun 15»
10
John Nash, le génial mathématicien schizophrène, est mort
... diagnostique une schizophrénie paranoïde. Sa production mathématique va s'arrêter rapidement par la suite pendant des dizaines d'années ... «Futura Sciences, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paranoïde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paranoide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z