Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "partant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARTANT AUF FRANZÖSISCH

partant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Partant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARTANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «partant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von partant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beginn im Wörterbuch ist dieser Teil.

La définition de partant dans le dictionnaire est qui part.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «partant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARTANT


assistant
assistant
autant
autant
autoportant
autoportant
concertant
concertant
constant
constant
consultant
consultant
dissertant
dissertant
distant
distant
déconcertant
déconcertant
important
important
instant
instant
montant
montant
portant
portant
pourtant
pourtant
ressortant
ressortant
réconfortant
réconfortant
sortant
sortant
tant
tant
transportant
transportant
écartant
écartant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARTANT

partage
parta
partageable
partageant
partageante
partager
partageur
partageuse
partageux
partance
partante
partenaire
partenariat
partènement
parterre
parthe
parthénocarpique
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARTANT

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
mutant
nécessitant
profitant
protestant

Synonyme und Antonyme von partant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARTANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «partant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von partant
ainsi · donc

MIT «PARTANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

partant ainsi donc prix diane tant suis définition partante être quinte demain partant dans conséquent médaille baptême article religieux fabricant depuis fondée alfred saumur forte aujourd expérience savoir faire maison perpétue cette tradition nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre envie pour essai définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi partageant partance partisan expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue anglaise linguee nous pouvons avoir incidence jeunes empêcher commencer consommer méthamphétamine französisch pons übersetzungen für wörterbuch sport lalignedhorizon bonne introduction œuvre françois texte actualité pensée ravignan plus récemment mediadico notrefamille reims ayité info transferts football couloirs stade auguste delaune

Übersetzung von partant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARTANT

Erfahre, wie die Übersetzung von partant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von partant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «partant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从而
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

así
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस प्रकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وهكذا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таким образом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এইভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

partant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan itu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こうして
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이렇게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangkono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như vậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதனால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा प्रकारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böylece
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

così
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

a zatem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таким чином
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astfel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έτσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sålunda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dermed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von partant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARTANT»

Der Begriff «partant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «partant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von partant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «partant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARTANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «partant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «partant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe partant auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PARTANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort partant.
1
Georges Elgozy
Prière de laisser chaque femme en partant aussi ignorante que vous auriez désiré la trouver en arrivant.
2
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
3
P. Le Goff
Celui qui ne fait pas plaisir en arrivant fait plaisir en partant.
4
Stanislaw Ignacy Witkiewicz
Vous pensez échapper à vos problèmes en partant en voyage - et ils partiront derrière vous.
5
Jean Delacour
Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux.
6
Serge Mirjean
Vie : c'est l'espace de temps que l'on met à parcourir en partant d'un trou pour entrer dans un autre.
7
Elric Covarel Garcia
On ne met pas une armure en partant faire la guerre, on l’enlève.
8
Roger Lemelin
La vanité populaire est plus fière des légendes qu'elle crée que de celles qu'on lui impose et, partant, elle admire davantage ses champions que ses grands hommes.
9
Jean-Charles Harvey
La liberté morale est le pivot de la civilisation, la condition première du perfectionnement de la personnalité, partant du progrès indéfini de l'individu et, par lui, de la société.
10
Boris Vian
Evolution inéluctable qui, parallèlement à ce grand courant partant du singe pour aboutir à l'homme, part de l'homme pour aboutir à l'imbécile.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von partant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit partant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ligne d'horizon: essai sur l'après-développement
La Ligne d'horizon est un peu le testament politique d'un fin connaisseur de deux milieux trop fréquemment étanches l'un à l'autre, auxquels François Partant s'était toujours intéressé : celui de la haute banque et des sphères du ...
François Partant, 2007
2
Moniteur belge: journal officiel
Les voyageurs seront admis en deuxième classe au train de marchandises partant de Tirlemont à 5 h. 45 m. du matin, qui fera arrêt aux haltes et stations intermédiaires, et prendra à Landen la correspondance du premier convoi partant de ...
Belgique, 1854
3
Remarques sur la langue françoise
Cette remarque qui, comme les deux précédentes, ne figure pas dans Ms, semble ajoutée tardivement; cf. R $2 pour ce, condamné comme archaïque et dont partant est donné comme un des équivalents acceptables. - Dans F, Vaugelas se ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
4
Almanach national
9' ARRONDISSEMENT. Mairie de l'Opéra, rue Drouot, 6. Circonscription. — Une lijrne partant du boulevard de la Madeleine et suivant l'axe des rues de la Ferme- des-Mathurins, du Havre et d'Amsterdam, — des boulevards de Clichy, Figalle, ...
5
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Cireontcription. — - Une ligne partant du boulevard de la Madeleine et snivant l' axe des mes de la Ferme-des-Matburins, du Hâvre et d'Amsterdam, — des boulevards de CHcby, Pigalle, des Martyre, de Rbchechouart et des Poissonniers, ...
Houry, 1864
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Partance , se dit aussi de tout autre départ , de toute autre séparation. (Voilà le moment de partance , le coup de partance , &c. ) . Partant, [ Idcircò. ] Sorte de conjonction qui signifie , cefl pourquoi , & que quelques-uns trouvent un peu vieille.
Pierre Richelet, 1759
7
Théorie Complette De La Construction Et De La Manoeuvre Des ...
Mise À La Portée Des Ceux, Qui S'Appliquent À La Navigation Leonhard Euler. IP. Si F G o, 4- 1 E, on aura CD'>9,7fl E% & partant CD > 3, 13. 1 E. IIP. Si F G zz o, 3. 1 E, on aura C D» > 8, 54. I E% & partant C D > 2, 93. 1 E. 1V°. Si F G zz o, 2.
Leonhard Euler, 1773
8
Les quinze livres des éléments d'Euclide: plus le livre des ...
La moitie' du nombre des racines est z,dont le quatre est 9 , qui adiouste' au nombre 9, saict i8. dont la racine estíthà laquelle soit adioustee la susditemoitie' z , 8e sera Eaict Î/rS+z, valeur de ty, quiest pour le coste' du quatre: 6c partant le ...
Euclide, Henrion, 1632
9
Chimie organique
Ainsi, si le nucléophile est aussi un groupe partant, il est possible qu'il soit à nouveau perdu et que le groupement carbonyle se reforme — en d'autres termes , la réaction sera réversible. L'énergie dégagée par la formation de la liaison C= O ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
10
Poésies fugitives
PARTANT QUITTE ET BONS AMIS N°52 ^ CHANT^_t I f □ J entends di - re pis que pendre et du temps et de sa faux quoiqu'on lui doive, a> tout prendre autant de biens quede =r=rT=^m maux au ha. tard sa main nous jet-te l'abon- dance ou  ...
Charles de Lonchamps, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff partant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France (18e étape) – Bardet chipe à Barguil la pancarte de …
Il s'y était vite employé en partant seul dans la côte de la Croix-Neuve lors de la 14e étape avant de se faire griller la politesse par Stephen ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Harry Potter : Chris Columbus veut réaliser un 9ème volet
Et bien moi je ne serais pas du tout partant, surtout si c'est Columbus qui s'y colle, pour moi les 2 premiers films sont les moins bons de la saga ... «AlloCiné, Jul 15»
3
PSG : Ibra encore annoncé partant...
Comme les vagues de l'océan, la rumeur d'un départ de Zlatan Ibrahimovic (33 ans, 24 matchs et 19 buts en Ligue 1 en 2014-2015) à l'AC ... «Maxifoot, Jul 15»
4
Sagan a-t-il fait une erreur en partant dans l'échappée ?
Tour de France André Greipel s'est montré le plus rapide au terme des 183 kilomètres parcourus depuis Mende jusque Valence. A la suite de ... «dh.be, Jul 15»
5
Montez une bankroll en partant de zéro grâce à magic174
Notre modérateur magic174 vous donne toutes les clés pour réussir à monter une bankroll sans sortir un centime de votre poche. Et oui c'est ... «PokerStrategy.com, Jul 15»
6
Moutinho, toujours partant ?
Ven 17/07 - 09h55 - Transferts Aston Villa insistera pour Martial; Jeu 16/07 - 22h25 - Transferts Moutinho, toujours partant ? Jeu 16/07 - 19h30 ... «ASMFC.com, Jul 15»
7
Lesquin: la salariée aurait oublié de fermer le supermarché en partant
En partant à 13 h, heure de fermeture en ce jour férié, la dernière employée aurait quitté les lieux en oubliant de fermer le magasin. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Tour de France: Lars Boom, malade, non partant
Le Néerlandais Lars Boom (Astana), dont la participation au Tour de France avait été remise en cause juste avant le départ le 2 juillet, ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Tour de France : Lars Boom (Astana), malade, non partant
Le Néerlandais Lars Boom (Astana), dont la participation au Tour de France avait été remise en cause juste avant le départ le 2 juillet, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Alonso remporte une course de karting... en partant dernier
Le champion de Formule 1 est définitivement un conducteur hors pair. Le 8 juillet dernier, alors qu'il s'essayait au karting avec des amis en ... «Jactiv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Partant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/partant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z