Bedeutung von "existant" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON EXISTANT AUF FRANZÖSISCH

existant

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXISTANT

Existant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXISTANT AUF FRANZÖSISCH

Existenz

Existence

Der Begriff der Existenz an sich ist zweideutig, er deckt mehrere Bedeutungen ab. In trivialer Sprache bezeichnet er die Tatsache des Seins, des Seins in einer wirklichen Weise und wird daher in einer ebenso unbestimmten Verwendung von vielen Philosophen als gleichbedeutend mit dem Begriff "Sein" verwendet. Neben der Existenz, die sie eingreift, erzählt uns der Le Petit Larousse in mehreren gemeinsamen Ausdrücken, um eine Dauer, einen Sinn des Lebens, eine Lebensart usw. anzuzeigen. In der Metaphysik, vor allem Thomas von Aquin, bildet er ein Paar von Gegensätzen mit dem Begriff "Essenz", das Wesen wäre die Ideen der Dinge, was sie "an sich" und das Dasein sind in Wirklichkeit zu sein, um für Gläubige geschaffen zu haben. Doch im etymologischen Sinne des lateinischen Ursprungs hat Existenz oder "Existenz" eine genauere Bedeutung, es bedeutet, sich außerhalb zu sein, um in der Nähe von Dingen zu sein. In diesem letzten Sinne könnte die Existenz nur auf den Menschen angewendet werden, richtig so genannt, und nicht auf bloße Dinge, nur der Mensch existiert.

Le terme d'existence en soi est ambigu, il recouvre de multiples sens. Dans le langage trivial il désigne le fait d'être, d'être de manière réelle, il est ainsi utilisé dans un usage tout aussi indéterminé chez beaucoup de philosophes comme équivalent au terme d'« être ». Outre le fait d'exister il intervient nous dit le Le Petit Larousse dans plusieurs expressions courantes pour signaler une durée, au sens de vie, un mode de vie, etc. En Métaphysique, notamment chez Thomas d'Aquin, il forme avec le terme d'« Essence » un couple d'opposés, l'essence serait les idées des choses, ce qu'elles sont « en soi » et l'existence le fait d'être dans la réalité, d'avoir été créées pour les croyants. Cependant au sens étymologique d'origine latine existere ou « exis-tance » possède une signification plus précise, il signifie être hors de soi, être auprès des choses. En ce dernier sens Existence ne pourrait s'appliquer qu'à l'homme, proprement dit, et nullement aux simples choses, seul l'homme existe.

Definition von existant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vorhanden im Wörterbuch ist, was existiert. Objekt oder konkret vorhanden sein. Wer nimmt einen Platz in Zeit und Raum ein? In Kraft, im Amt.

SYNONYME VON «EXISTANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «existant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von existant

actuel · positif · présent · réel · sincère · tangible · vivant · vrai

ANTONYME VON «EXISTANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «existant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von existant

inexistant · irréel · virtuel

ÜBERSETZUNG VON EXISTANT

Erfahre, wie die Übersetzung von existant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von existant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «existant» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 现有
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: existente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: existing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौजूदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موجود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: существующий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: existente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদ্যমান
• Französisch: existant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang sedia ada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorhanden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 既存の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현존하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiện tại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विद्यमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mevcut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esistente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: istniejący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: існуючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: existent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υφιστάμενες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bestaande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: befintliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eksisterende

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «EXISTANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort existant.

1

René Dubos

La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination.

2

Joseph Schumpeter

Entreprendre consiste à changer un ordre existant.

3

André Pronovost

Nul ne peut résister au charme inhérent à celui qui sait respecter la liberté des autres. Il s'agit là d'un des plus merveilleux paradoxes existant dans les relations humaines.

4

Gao Xingjian

La vie est un pur phénomène du hasard : on peut calculer le nombre de possibilités existant dans l'ordre des chromosomes, mais qui peut prévoir les chances qui s'offrent à un nouveau né ?

10 BÜCHER, DIE MIT «EXISTANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von existant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit existant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les économies d'énergie dans l'habitat existant: une ...

Faire des économies d'énergie dans l'habitat existant est une nécessité, mais aussi une opportunité à saisir sans attendre.

Olivier David, 2007

RT 2012 et RT existant: Réglementation thermique et ...

Les réglementations thermiques (RT 2012 pour la construction, RT Existant pour la rénovation) ont pour objectif, tout comme les précédentes réglementations, de limiter les consommations énergétiques des bâtiments et leurs émissions ...

Dimitri Molle, Pierre-Manuel Patry, 2011

L'installation électrique dans l'Habitat existant

S'il est un domaine où la rigueur et la prudence s'imposent, c'est bien celui de l'installation électrique !

Georges Fénié, Elodie Diederichs, 2011

Concevoir pour l'existant: d'autres commandes, d'autres ...

LE. PROJET. DANS. LʼEXISTANT. ÉTUDE. COMPARATIVE. DES. PRATIQUES. FRANÇAISE,. HELVÉTIQUE,. ITALIENNE. Philippe Potié1 Equipe de recherche «Cultures constructives » (EA Grenoble) Lorsque lʼon parle dʼintervention ...

Jean-Yves Toussaint, 2006

De l'Existant à la racine "être": recherche d'archétypes de ...

recherche d'archétypes de la signification : étude des racines sémitiques, bilitères, "être", "tomber" Gaëll Guibert. Annexe En annexe, nous proposons les deux schémas de synthèse suivants. Position du nœud de la métaphysique; fin de la ...

Gaëll Guibert, 2011

De l'existence à l'existant

Une negation qui se voudrait absolue, mais niant tout existant -jusqu'a l'existant qu'est la pensee effectuant cette negation meme-ne saurait mettre fin a la scene toujours ouverte de l'etre, de l'etre au sens verbal: etre anonyme qu'aucun ...

Emmanuel Lévinas, 1990

De l'existence à la nécessaire existence chez Avicenne

Cela revient donc à dire que l'attribut désigné par « ceci » « est existant pour le non-existant ». On arrive à des contradictions et des absurdités si l'on suppose une description attribuée à un non-existant. Supposer que le non-existant soit ...

Ghassan Finianos, 2007

La réhabilitation des quartiers anciens et de l'habitat ...

acteurs, procédures, effets et conséquences sociales Jean-Paul Levy. QUARTIERS ANCIENS OU CENTRES-VILLES QUATRE SCENARIOS POUR L' AVENIR Jean-Paul LEVY Il y a trois décennies que la revitalisation des centres- villes est à ...

Jean-Paul Levy, 1990

Dissertation sur un monument souterrain existant à Grenoble

Jacques-Joseph Champollion-Figeac. aux NOTES. ' (l) Gauàs ancien nom de Cadi: , Pune des principales villes lïlîspagne chel les anciens comme chez les modernes. Elle donnait son nom au 'détroit de G-adès , aujourd'hui de brllfar.

Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1804

Collection historique des ordres de chevalerie civils et ...

COLLECTION HISTORIQUE DES ORDRES DE CHEVALERIE CIVILS ET MILITAIRES, EXISTANT CHEZ LES DIFFÉRENS PEUPLES DU MONDE , SUIVIE D'UN TABLEAU CHRONOLOGIQUE DES ORDRES ÉTEINTS; Par A.-M. PERROT5 ...

Aristide Michel Perrot, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXISTANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff existant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TTIP: la voie est désormais libre pour avancer, Europe - Les Echos

De même, une seconde offre de la part des Etats-Unis pour éliminer les derniers droits de douane existant entre l'Union européenne et les ... «Les Échos, Jul 15»

Puteaux : les sans lycée rattrapés sont devenus bacheliers

... seize ont obtenu leur diplôme cette année, grâce au dispositif de repréparation aux examens (Direa), déjà existant dans d'autres filières. «Le Parisien, Jul 15»

Le Festival de peinture c'est une très belle rencontre - 19/07/2015 …

... c'est comme un tableau, sourit-il dans la peau d'un impressionniste, il faut que les touches que l'on ajoute soient cohérentes avec l'existant. «la Nouvelle République, Jul 15»

Un téléphérique pourrait relier Veyrier à la ville - Tribune de Genève

... cette étude incite à examiner une desserte qui irait du centre de l'agglomération à Veyrier, se couplant au téléphérique existant du Salève. «Tribune de Genève, Jul 15»

Les cowboy se défient au colt à Uzès, dans le Gard - France 3 …

Chacun peut arborer une tenue fidèle à un cowboy existant ou imaginaire. Quand aux armes, ce sont des reproductions fidèles de celles ... «Francetv info, Jul 15»

Sondage: Plus de 70% de Suisses pour un 2e tunnel au Gothard …

... de francs, est soutenue par le Conseil fédéral et la majorité du Parlement fédéral afin de pouvoir assainir le tunnel existant construit en 1980. «Tribune de Genève, Jul 15»

Le service civique plébiscité à Tarbes - 19/07/2015 - ladepeche.fr

L'occasion de faire un tour de Tarbes concernant ce programme national existant depuis 2010. Et au sein de la capitale bigourdane, le service ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Goyescas / Gianni Schicchi / Récital de Placido Domingo - Madrid …

Il faut dire que l'œuvre brille plus par son orchestration (adaptée de la partition initiale au piano) que par son livret (écrit pour coller à l'existant). «Forum Opéra, Jul 15»

De nombreux aménagements pour accueillir les visiteurs

... rue des Chevaliers-de-la-Table-Ronde, en renfort de celui déjà existant, d'une quarantaine de places ; et en plus du parking rue des Forges, ... «Ouest-France, Jul 15»

Algérie Presse Service - Des historiens plaident pour l'ouverture des …

Estimant que "plus tôt cela se fera, mieux c'est", M. Remaoun souligne le caractère "précieux" de ce fonds documentaire existant en Algérie et ... «Algérie Presse Service, Jul 15»