Bedeutung von "réconfortant" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RÉCONFORTANT AUF FRANZÖSISCH

réconfortant

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉCONFORTANT

Réconfortant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉCONFORTANT AUF FRANZÖSISCH

Definition von réconfortant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trost im Wörterbuch ist der Komfort.

SYNONYME VON «RÉCONFORTANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réconfortant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von réconfortant

adoucissant · analeptique · apaisant · bon · calmant · consolant · consolateur · consolatif · consolatoire · cordial · corroborant · encourageant · excitant · fortifiant · généreux · lénitif · reconstituant · remontant · revigorant · roboratif · stimulant · tonique · vivifiant

ANTONYME VON «RÉCONFORTANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «réconfortant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von réconfortant

accablant · affaiblissant · affligeant · attristant · débilitant · décourageant · démoralisant · désespérant · fatigant · inquiétant · navrant · triste

ÜBERSETZUNG VON RÉCONFORTANT

Erfahre, wie die Übersetzung von réconfortant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von réconfortant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réconfortant» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欣慰的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consolador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: comforting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आरामदायक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعزية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утешительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reconfortante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সান্ত্বনাকারী
• Französisch: réconfortant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selesa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tröstlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慰め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panglipuring
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: an ủi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆறுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सांत्वन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rahatlatıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confortante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pocieszający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втішний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mângâietor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρήγορο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertroostend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betryggande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trøst

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉCONFORTANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort réconfortant.

1

Graham Greene

Ce doit être réconfortant pour un soldat de savoir que des deux côtés, les atrocités sont les mêmes : personne n'est jamais seul.

2

Enki Bilal

Dans un monde globalement barbare, il est réconfortant de savoir qu'entre le moment où ils se sont rencontrés et celui où ils se sont perdus, ils se sont aimés.

3

Emil Michel Cioran

S'il n'est pas réconfortant, il est en tout cas flatteur de penser qu'on mourra sans avoir donné toute sa mesure.

4

Julien Green

On ne sait pas ce que c'est, la béatitude. Mais il est tout de même réconfortant de penser que le paradis existe et que nous sommes tous faits pour y aller.

5

Philippe Geluck

Ce qu’il y a de réconfortant dans le cancer, c’est que même un imbécile peut attraper une tumeur maligne.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCONFORTANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réconfortant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réconfortant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le cognitif en didactique des mathématiques

Et je me souviens alors combien le discours psychanalytique me paraissait réconfortant: réconfortant, parce qu'il me permettait parfois de résoudre certaines difficultés relationnelles qui s'étaient instaurées entre moi et mes élèves, ce qui me ...

François Conne, Gisèle Lemoyne, 1999

Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...

Même observation. Ils se sont réconfortés, Ils se sont réconforté l'estomac. Réconfortant. Même observation que pour confortant. Des aliments réconfortant l' estomac. Un remède réconfortant. Une nourriture réconfortante. Un réconfortant.

H. Bescherelle, 1856

Les Français et la politique: enquête sur une crise

Elle trouve « réconfortant de voir des gens de tous niveaux [...]. Je trouve qu'il est plus réconfortant même si je ne suis pas dans les hauts niveaux, je trouve que c' est tout de même réconfortant de voir des gens au-dessus de vous ».

Janine Mossuz-Lavau, 1994

Psychologie du développement humain

Harlow en a conclu que le facteur de contact réconfortant est plus puissant que les autres facteurs tels que le mouvement, la température et même l'apport de nourri- ® |.e besoin de contact ture. Toutefois, bien que les petits élevés par des ...

Mme Diane Papalia, Mme Ruth Feldman, Mme Sally Olds, 2010

Autonomie enchaînée, autonomie déchaînée

De savoir que leur nature profonde est conceptuelle, dans nos têtes, est à la fois réconfortant et inconfortable. Inconfortable, car il est plus difficile de faire sortir une idée de la tête d'un adulte qui a été élevé dans cette idée que de faire boire  ...

Maudy Piot, 2013

Les rédactions d'autrefois avec sujets et corrigés: Classes ...

... que présente une version de langue vivante, tout cela exige des qualités de méthode, d'intelligence et de persévérance dont il est réconfortant de constater la fréquence. b) Je regarde les élèves apprendre des leçons en toutes disciplines, ...

Jean Maitron, Lucien Leray, 2008

Feu tournant

Ne trouvez-vous pas que tout ceci est réconfortant ? Réconfortant de voir que les générations issues de la guerre ne sont pas toujours si éloignées qu'on le prétend de la ferveur pour l'art. Réconfortant de constater que notre prestige ...

Jean Michel Renaitour, 1952

Ontologie de la liberté: la souffrance et le mal

Le nihilisme consolateur et l'athéisme réconfortant sont engagés sur cette voie de minimisation absolue. Mais le mal, la souffrance, la mort ne montrent leur aspect tragique qu'en présence de Dieu et ne peuvent être vues dans toute leur ...

Luigi Pareyson, Gilles A. Tiberghien, 1998

Ma vie en gal re

Chapitre. 2. Un. aveu. réconfortant. Chez moi Jamais je n'ai été aussi contente d' être sans Jason et Kylie, toute seule, dans ma chambre bleue et mauve aux rideaux blancs et au divan rose, étendue sur mon lit blanc – plus agréable à ...

Boucher Agathe, 2013

Marocaines en mâle-vie

" Cela va sans dire, au Maroc les hommes ne sont pas tous des oppresseurs, ce qui est plutôt réconfortant.

Rachida Saqi, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉCONFORTANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réconfortant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Koh-Lanta 2015 : Marc et Chantal finalistes, Mélissa victime de leur …

Elle prévient aussitôt Bruno avec tact, tout en lui offrant un câlin réconfortant. Bruno est éliminé ! Chantal, Marc et Mélissa sont qualifiés pour ... «Pure People, Jul 15»

Kim Kardashian sans fard (ou presque)

On s'en doutait certes un peu, mais difficile de nier que ces photos ont tout de même quelque chose de réconfortant. Ces selfies au naturel ... «Madame Figaro, Jul 15»

Uchronie rétrofuturiste

... ce qui est toujours réconfortant dans l'univers chaotique que vous traverserez. Vault-boy est si populaire qu'il est devenu l'emblème du jeu. «JeuxVideo.com, Jul 15»

Renato le magnifique

Le timbre même de la voix, bronze patiné ou étoffe satiné au choix, apparaît à nos oreilles, chaleureux et réconfortant. Il confère à ces héros ... «Forum Opéra, Jul 15»

Kittel: un café troisième vague qui réconforte

À la fois réconfortant et rafraîchissant, ce café de la région de Cauca est un coup de cœur de l'équipe de Kittel. «Il a des notes de melon mûr, ... «Canoë, Jul 15»

le monde n'est pas prêt pour la prochaine épidémie

Il est réconfortant de constater, au vu de l'enquête, que la population perçoit désormais bien les risques que constituent les maladies ... «Alwihda Info, Jul 15»

Trois personnages féminins de la littérature qui pourraient être mes …

C'est réconfortant de ne pas être la seule! PtitePlume, Le 21 juillet 2015 à 19h16. Matilda a toujours été une source de grand réconfort pour ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

Mali : Centre de détention de Bollé : Oumousouleym vient en aide …

... adjoint à la directrice du Centre de détention de Bollé, communément appelé «Bollé Femmes», ce geste est très réconfortant. «Ces détenues ... «Mali Actu, Jul 15»

Michel Mahmourian : Entretien sur la reconnaissance du génocide …

En tout cas, pour l'Arménien que je suis, c'est réconfortant de voir à quel point la presse, c'est-à-dire l'opinion publique, a vraiment cherché à ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»

AGRO-INDUSTRIE: Mahen Seeruttun : “Le secteur de l'élevage trop …

Une analyse des der-nières statistiques nous laisse un constat pas très réconfortant concernant notre secteur de l'élevage. Notre pays est ... «LeMatinal, Jul 15»