Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paso" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASO AUF FRANZÖSISCH

paso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paso» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paso im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Paso im Wörterbuch ist ein kleines, populäres, fröhliches, realistisches Spiel mit rudimentärer Handlung, das zu Beginn einer Performance oder als Intermezzo gespielt wurde. Char mit religiösen Statuen in den großen Prozessionen; Seite Meton. die Prozession selbst.

La définition de paso dans le dictionnaire est petite pièce populaire, gaie, réaliste, à l'action rudimentaire, qui était jouée au commencement d'une représentation ou comme intermède. Char portant des statues religieuses dans les grandes processions; p. méton. la procession elle-même.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paso» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PASO


maso
maso

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PASO

pascalien
pascalisant
pascalisante
pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso-doble
pasquin
pasquinade
pasquinant
pasquiner
passable
passablement
passacaille
passade
passage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PASO

affettuoso
amoroso
arioso
aviso
calypso
conso
corso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
miso
perso
peso
professo
thalasso
verso

Synonyme und Antonyme von paso auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paso doble danse lyrics traiteur peintre accordeon olonne zippy paso grande distribution bienvenue site pour particuliers professionnels découvrez notre activité classique nbsp automobiles pièces accessoires auto bergerac ouest situé vous accueille tous produits recettes mexicaines actualités retrouvez nouveaux gourmandes partager entre amis famille espagnol larousse mais également prononciation principaux termes compos eacutes dancing retro restaurant guillaume rétro heure exacte états unis amérique fuseau

Übersetzung von paso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASO

Erfahre, wie die Übersetzung von paso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von paso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paso» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帕索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पासो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باسو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Paso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Paso
260 Millionen Sprecher

Französisch

paso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パソ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Paso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASO»

Der Begriff «paso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paso auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apprenez à danser - Valse, Paso doble, Tango, Rock, Madison ...
Historique: d'origine espagnole, le Paso Doble (le pas double), est une danse qui s'inspire de la tauromachie dont il emprunte les termes: banderilles, cape, véronique, salut... Une danse de caractère! On peut utiliser toutes ces figures pour ...
Bruno Challard
2
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
glissé, paso (de) pati- nador 9 (GYM) - (de) gymnastique, paso gimnâstico 10 ( HIP) - moyen, paso medio 11 (HIP) ~ rassemblé, paso recogido 12 (HIP) ~ reculé , paso de retroce- so, paso atrâs, "reculer" 13 (HIP) - relevé, paso repetido, ...
Jean-Raymond Lanot, 1997
3
Diccionario frances-español y español-frances
PARVIS, s. m. Compas, lonja : atrio enlosado delante de la puerta principal de una iglesia, comunmente de una catedral. ||Entre los Judíos significaba el espacio que había al rededor del tabernáculo. PAS,«, т. Paso : el espacio que se  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
paso , i. m. Pas , enjambée. | Passage : l'action de passer. | Marche d'escalier. | Pas : démarche, manière d'aller, de marcher. | Pas : passage, lieu où l'on passe. | Pas : démarches qu'on fait , peine qu'on se donne pour une affaire. 1 Trace ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
Procúlés : manière d'agir , c se conduire. l H Paso andante : pas commun : mesure de deux pieds et demi de longueur. Paso castellano : pas allongé d'un cheval. Paso de andadura. V. ce mot. H Paso Je comedia: intrigue, incident де ...
‎1812
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Terme du royaume d'Ara- fon. Ce sont les prêtres desservaos de 'hôpital de Sarragossc , qui sont obligés d'administrer les sacremens aux malades. If. Sacerdotes ctgris assistentes^ PASITO , s. m. dim. de Paso. Petit pas. L. Brevis passas.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Patagonie
I I La traversée vers I'Argentine par le Paso Hua Hum. (Villarrica et Conguillîo notamment), autant de possibilités pour les adeptes d'activités en contactavec la nature (pêche, ski, randonnée, thermalisme). En revanche, la côte Pacifique reste ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
8
Description géographique et statistique de la Confédération ...
Paso por el portezuelo de Saso ou paso de las Damas j Province de Talca- Paso de Peteroa j Mendoza. Paso de la Cruz de Piedra j Province Paso del portillo de los Piuquenes. de Santiago-Mendoza. Paso de la Dehesa ou del Potrero Alto ...
V. Martin de Moussy, 1860
9
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
PASITO ,4. m. dim. de Paso. Petit pas. L. Brevis passus. PASITO , adv. Tout doucement , Setit à petit , sans bruit. L. PedetcntXm. cnslm. PASIVAMCNTE , adv. Passivement , d'nne manière passive. Latin , Passive. PASIVO, VA, adj. Passif, ive ...
Francisco Cormon, 1789
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
Pas'io , ». m. dint. de Paso. Pasito , adv. ( pa-ci-to ) Doucement , tans bruit. Pasivainente , aJverb. (pa-ci-va-mén-ti) Passivement. Pasivo , va , adj. ( pa-ci-vo ) Passif, qui reçoit l'action de l'agent physique. Pasiva , passif, inflexion des verbes ...
J.L. Barthélemy Cormon, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un lézard vieux de 48 millions d'années découvert au Wyoming
Baptisés également paso-rios (lézard traverseur de rivières), ces petits lézards sont connus principalement pour leur incroyable faculté à courir ... «Bluewin, Jul 15»
2
«Bora» en fête
... de danse fut vite petite et Clara, pour son anniversaire, n'hésita pas à remercier l'assemblée et à esquisser quelques pas de paso-doble. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Les Padres cèdent Middlebrooks dans le AAA
SAN DIEGO – Les Padres de San Diego ont cédé le joueur de champ intérieur Will Middlebrooks à leur équipe-école AAA d'El Paso et ils ont ... «Métro Montréal, Jul 15»
4
Tom Moore, dessinateur pour Archie et Jughead, est mort à l'âge de …
C'est une légende, à El Paso [sa ville natale, NdR] et tout autour des États-Unis », a déclaré le patron de All Star Comics & Games, Brad Wilson ... «Actualitté.com, Jul 15»
5
Graine à prendre
... moins rentable que la moyenne de ses autres activités (céréales Cheerios, plats Old El Paso, glaces Häagen-Dazs) d'après les courtiers. «Les Échos, Jul 15»
6
Stage de percussions brésiliennes
... Mario Pam (Ilê Aiyê), Gerson Silva (Olodum, Carlinhos Brown), Nilo Da Portela (Gres Portela), Lucas Ciavatta (ô paso), Elbert Danielo Abara ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Radio-Canada: découvrez les artistes qui participeront aux Dieux de …
Chaque semaine, quatre de ces clans s'éclateront dans la rumba ou la disco, le paso doble ou le jive, le hip hop ou le flamenco. On peut déjà ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
Gençay: Benoît Nortier invité du festival
Dès 14h, la dizaine de virtuoses se succéderont pour vous offrir le meilleur de leur répertoire et vous faire danser jusqu'à plus soif tango, paso, ... «Centre Presse, Jul 15»
9
L'oeil de Philippe Genin : Sur le pont Lafayette, on y danse, on y …
À quand des valses place des Terreaux, du rock place Bellecour, des tangos aux Célestins, des paso-doble canailles place Bertone, des ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
10
Boxe : Carl Frampton survit à un premier round catastrophique à son …
... au premier round avant de l'emporter par décision unanime des juges sur Alejandro Gonzalez, samedi après-midi à El Paso au Texas. «RDS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paso [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z