Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gracioso" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRACIOSO AUF FRANZÖSISCH

gracioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRACIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gracioso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRACIOSO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gracioso» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gracioso im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gracioso im Wörterbuch ist Comic-Fan der spanischen Komödie.

La définition de gracioso dans le dictionnaire est bouffon comique de la comédie espagnole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gracioso» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRACIOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRACIOSO

graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gradaille
gradation
grade
gra
gradée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRACIOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Synonyme und Antonyme von gracioso auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRACIOSO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gracioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gracioso

MIT «GRACIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gracioso bouffon gracieux espagnol définition reverso francais voir aussi grandioso gráficos gravoso grácil conjugaison expression nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression gracioso dans origine italienne spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more comique comédie espagnole paysan comédies anglaises clown influencé théâtre arrive wiktionnaire gʀa musique gracieusement masculin prononciation graciosos féminin graciosa inglés internet leading noun ˌgrä ˈō plural buffoon comedy origin from vocabulix word languages

Übersetzung von gracioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRACIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von gracioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gracioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gracioso» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gracioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gracioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gracioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gracioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gracioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gracioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gracioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gracioso
260 Millionen Sprecher

Französisch

gracioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gracioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gracioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gracioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gracioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gracioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gracioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gracioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gracioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gracioso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gracioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gracioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gracioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gracioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gracioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gracioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gracioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gracioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gracioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRACIOSO»

Der Begriff «gracioso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gracioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gracioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gracioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRACIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gracioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gracioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gracioso auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRACIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gracioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gracioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drames et mélodrames ...
GRACIOSO. Je me promène, mon; eigneur ! Je prends l'air... Je suis malade ! D. PONCE, touchant le caban que Gracioso porte sur un bras. Comment ! Mais voilà un caban qui a dû être magnifique autrefois!... Pourquoi ne le mets-tu pas sur ...
2
Don Pèdre le Mendiant: Drame en 4 actes
GRACIOSO. Certainement , et j'y ai vu plus d'un seigneur, et des plus huppés , qui auraient volontiers changé leur blason contre ma marotte de fou ! il ne fait pas toujours bon avoir des comptes à régler par ici. (On entend un roulement de  ...
Fabrice Labrousse, Saint-Ernest, 1837
3
Les traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du ...
figure démesurée, grotesque du gracioso lopesque - ce valet qui est le plus souvent l'image inversée du maître noble- doit être également prise en considération lorsqu'il s'agit d'analyser les comportements et la modélisation d'un art de vivre ...
Rose Duroux, 1995
4
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
Somme toute, gracioso et valet à la française apparaissent, selon la définition qu' a proposée Jean Emelina, comme «un double dégradé du maître, vu par des maîtres, chargé d'assumer un contre-idéal social et moral», qui «confirme le ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Milice, subtil. GRACIOLA, s.f. (bot.) Gratiole: plante. Graciosamente , adv. Gracieusement , poliment, plaisamment, avec grâce. | Gratistement. GRACiosico, ça, adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse .
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Latin , Lepidé. Comiter. Bénigne. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L. Gratis. GRACIOSLCO , CA, adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux , euse , joli , ie , poli , io , qui a de petites grâces ; ce qui se dit communément des en- fans.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
GRACIOSaMEUTE , adv. Gracieusement d'une manière gracieuse , honnête , polie. Latin , Lepidc. Comitcr. Bcnigni. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L . Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux", cuse  ...
Francisco Sobrino, 1791
8
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
A l'heure de la sieste, don Juan alla trouver Gracioso qui s'apprêtait à dormir sous les arbres de la cour. « Gracioso, vous allez me débarrasser tout à l'heure d' un homme qui me gène. — Moi, grand Dieu ! vous débarrasser d'un homme!
Collectif
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Gracieusement, d'une maniéré gracieuse, honnête, polie. Lat. Lepidè, Comiter, Benignì. Graciosamente , signifie aussi , Gratuitement , sans aucune vue d'intérêt , gratis. Lat Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. m. fis /. dim. de Gracioso, qui se dit ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Dictionnaire espagnol
GRACIOSICO, CA , adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse. GRACIOSIDAD, s. fi Agrement, beauté, perfection. || Grâce dans ce qu'on dit , iln us ce qu'on fait. GRACIOSILLO, LLA.s. dim. de Gra- ioso.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRACIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gracioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OJHB, Orchestre des jeunes de Haute-Bretagne : Dan Ar Braz fête …
Mais c'est sans doute avec la très belle Alborada del gracioso de Maurice Ravel que l'orchestre des jeunes de haute Bretagne impose un ... «Unidivers, Jun 15»
2
Angers Nantes Opéra : La saison d'opéra 2015-2016
En première partie, Alborada del Gracioso de Ravel et Le Tricorne de Manuel de Falla. Vendredi 11 septembre à Nantes, les 22 et 23 ... «maville.com, Jun 15»
3
Quelle est la meilleure version de Miroirs de Maurice Ravel ?
... de l'espace prodigieux, et l'Espagne brille de mille feux dans un Alborada del Gracioso souverain. Tiendrait-on la grande version moderne ? «France Musique, Jun 15»
4
Concours Reine Elisabeth: un récital exceptionnel de Solenne …
L'« allegretto gracioso » laisse cette même impression d'une propreté qui reste bien terne. Le même côté acharné domine la sonate d'Ysaÿe ... «Le Soir, Mai 15»
5
[Live Report] Ravel à l'honneur pour le dernier Boléro de « Michel »
La deuxième partie de la soirée est entièrement consacrée à Ravel, en commençant par l'Alborada del gracioso pas vraiment marquant avant ... «Toutelaculture, Apr 15»
6
Sederma récompensé par le prix spécial des 25 ans d'in-cosmetics
... des produits efficaces qui répondent aux besoins des clients au fil des années, » explique Olga Gracioso, Directrice Marketing de Sederma, ... «Premium Beauty News, Apr 15»
7
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Rapsodie espanole ; Boléro, ballet pour orchestre. Emmanuel Pahud, flûte ; Orchestre ... «ResMusica, Apr 15»
8
La flûte supersonique d'Emmanuel Pahud
Les ibériennes Alborada del gracioso, Rhapsodie espagnole et Boléro composent un ensemble qu'Alain Altinoglu défend avec plus de finesse ... «Le Temps, Apr 15»
9
Jean Martinon chez RCA – Sony
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Boléro ; Daphnis et Chloé, suite n°2 ; Introduction et Allegro pour flûte, clarinette, harpe et ... «ResMusica, Apr 15»
10
[Live report] Première de Daniel Barenboïm à la Philharmonie de Paris
A travers Rapsodie espagnole et Alborada del gracioso, un hispanisme plein de tension encore sous contrôle s'insinue dans la Grande Salle. «Toutelaculture, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gracioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gracioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z