Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miso" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISO AUF FRANZÖSISCH

miso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MISO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miso» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
miso

Miso

Miso

Miso ist ein traditionelles japanisches Essen, das in Form von fermentierter Paste, hohem Proteingehalt, sehr ausgeprägtem Geschmack und sehr salzig kommt. Es kann beige zu blassgelb bis dunkel schokoladenbraun sein und seine Textur ist ähnlich wie bei einer Nussbutter. Es besteht aus folgenden Zutaten: ▪ Sojabohnen ▪ verdoppeln ihr Gewicht in Reis oder Gerste ▪ ein hoher Anteil an Meersalz und Wasser ▪ ein Ferment namens Kōji, eine Mischung aus Weizen oder Reis, die mit geimpft wurde Kōji-Verwandtschaft, oder mit shōyu-Kōji-Verwandtschaft. Die Dauer der Fermentation kann von einigen Wochen bis zu drei Jahren reichen, je nach Miso-Sorte. Le miso est un aliment japonais traditionnel qui se présente sous forme de pâte fermentée, à haute teneur en protéines, de goût très prononcé et très salé. Il peut être de couleur beige ou jaune pâle à brun chocolat foncé et sa texture ressemble à celle d'un beurre de noix. Il est fabriqué à partir des ingrédients suivants : ▪ graines de soja ▪ le double de leur poids en riz ou en orge ▪ une forte proportion de sel marin et d’eau ▪ un ferment appelé kōji, mélange de blé ou de riz inoculé avec le kōji-kin, ou avec le shōyu-kōji-kin. La durée de fermentation peut aller de quelques semaines à trois ans, selon la variété de miso.

Definition von miso im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Miso im Wörterbuch ist endgültig und fügt zu ganzen Wörtern oder häufiger abgeschnittenen Basen hinzu und gibt adjs. Substantiv. und adv. dass es dient, um zu bauen, eine Konnotation fam. pop. oder arg.

La définition de miso dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miso» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MISO


aviso
aviso
réviso
réviso

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MISO

miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
misogame
misogamie
misogyne
misogynie
misologie
misologue
misonéisme
misonéiste
miss
missel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MISO

affettuoso
amoroso
arioso
calypso
conso
corso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
maso
paso
perso
peso
professo
thalasso
verso

Synonyme und Antonyme von miso auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

miso blanc bienfaits soupe font beauchamp kovac restaurant recette aliment japonais traditionnel présente sous forme pâte fermentée haute teneur protéines goût très aliments massawippi santé nombreuses propriétés fonctionnelles fait probablement celui offre plus large éventail contribuer nbsp miracle vajra janv fois condiment base pour soupes sauces remplace aisément dans cuisine quotidienne relève recettes meilleures photos trouver facile rapide délicieuse vermicelles konjac boeuf miso oise situé plein coeur centre ville proche marché vous accueille cadre chaleureux décoration homepage left arrow right logo makes watching better iphone login gomiso play download sideshows producers join découverte enzymatique probiotique crac chine japon varie épicerie radio canada nourriture japonaise incomparable parce fermenté renferme bactéries tradition organic

Übersetzung von miso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISO

Erfahre, wie die Übersetzung von miso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von miso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miso» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

味噌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिसो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميسو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мисо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিসো
260 Millionen Sprecher

Französisch

miso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

味噌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

된장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISO»

Der Begriff «miso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miso auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Zen macrobiotique: ou, L'art du rajeunissement et de la ...
Crème de miso. Mettez moins d'eau dans le mélange que précédemment ou même pas du tout. Cette crème peut être utilisée comme ci-dessus ou remplacer le beurre, et le fromage. 149. Miso. Mélangez une cuillerée à soupe de miso à 4  ...
Georges Ohsawa, 1986
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le miso est originaire d'Asie; il est connu en Chine depuis environ 2 500 ans. Au Japon, on le fabrique depuis le viie siècle. La fabrication du miso relève d'un art complexe comparable à celui du fromage et du vin en Occident. «Miso» est un ...
QA International Collectif, 1996
3
Utilisation des aliments tropicaux: graines oleagineuses ...
PÂTES DE SOJA FERMENTÉ Types de miso Le miso est une pâte fermentée préparée en Chine, en Indonésie, au Japon, aux Philippines et à Taiwan. Pour la préparer, on fait pousser des variétés sélectionnées de Aspergillus sur des ...
Fao, 1990
4
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
Soupe au Miso de Base *Pour le bouillon de bonite, utiliser 1 c à thé ( 5 ml ) de bouillon de bonite en poudre ( disponible dans les épiceries asiatiques) pour 3 T ( 750 ml ) d'eau bouillante. Réchauffer le bouillon à feu moyen, déposez les ...
Michel Jodoin, 2010
5
Miso Soup
" La littérature, nous dit Murakami, consiste à traduire les cris et les chuchotements de ceux qui suffoquent, privés de mots.
Ryū Murakami, 2003
6
Macrobiotique pratique
Miso!: pâte de soja salée et fermentée Hacho miso!: miso de pur soja Mugi miso!: soja et orge Kome miso soja et riz Soba miso!: soja sarrasin Mirin, vin de riz doux Shoyu ou sauce de soja/blé salée Tamari ou saumure de miso Natto ou ...
Gérard Wenker
7
Comment manger moins de viande
Le miso est la pâte de sojafermentéquia donné son nomàla célèbre soupe miso des restaurantsjaponais. Qu'il soit à base d'orge, de riz ou « pur soja », le miso est un aliment vivant, riche en enzymes, en bactéries, et autres micro-organismes  ...
Jerome Bernard-pellet, Garance Leureux
8
La gastronomie en plein air
Soupe orientale Soupe à saveur de miso. Ce condiment-aliment, au goût pénétrant, s'utilise quotidiennement en Chine et au Japon, mais il n'est popularisé en Occident que depuis quelques années par les restaurants asiatiques et les ...
Odile Dumais, 1999
9
Remèdes naturels Pour les Nuls
Arrivé en Europe grâce à la cuisine macrobiotique, le miso est un aliment bien connu au Japon. Il est devenu célèbre dans le pays du soleil levant car il a été utilisé à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour combattre la radioactivité.
Alessandra MORO BURONZO, 2012
10
Miso
On connaît la fameuse soupe miso, mais avez-vous essayé de le glisser dans vos mayo, purées, croques et même vos desserts ? Brun ou blanc, 100 % soja ou au riz, le miso sublime bien des plats salés ou sucrés.
Clémence Catz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le luxe nippon, une affaire d'excellence
Whisky, saké, thé, algues, sauce soja, dashi, miso et condiments divers… les ingrédients japonais font désormais les délices des assiettes ... «Le Soir, Jul 15»
2
Société PHOTOS. Pays messin : des lieux et des liens
De leur côté, Daniel, Mika, Miso et Jimmy jettent leur canne au parc de Brieux, à Maizières-lès-Metz. «On se retrouve tous les week-ends pour ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Le directeur sportif de Tinkoff-Saxo suspendu pour la 16e étape
Effectivement, G.H devrait disparaître de v os commentaires sportifs, miso...., Ne connaissant rien au sport en règle générale, devrait laisser sa ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
4
L'éveil au gout, la science dans l'assiette
Et enfin apparait le miso, une étrange pâte brunâtre au gout salé que certains n'oseront toucher. Une fois chaque ingrédient décortiqué, les ... «Agence Science-Presse, Jul 15»
5
Mario Pasalic, un an pour convaincre
Alors qu'il pense vivre une saison blanche, il reçoit le feu vert du staff médical au printemps suivant et son entraîneur Miso Krsticevic lui ... «Planete-ASM, Jul 15»
6
Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …
En plus de votre plat vous est servi du thé vert et une soupe miso. Les pièces de poisson cru sont savoureuses à souhait. Un pur délice ! «Journal du Japon, Jul 15»
7
À la recherche de nouvelles idées pour le petit-déjeuner? Voici les …
À commencer par une bonne soupe miso, du tofu, des légumes, du riz et du thé vert comme au Japon ou du pain à l'ail et à la tomate, du ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Les pots de flair de Rue Traversette
... l'autodidacte quand il vous fait goûter ses essais et dernières créations, comme sa tartine Japon avec gingembre, sésame noir, carotte, miso, ... «Libération, Jul 15»
9
Burger King invente le burger rouge !
... badigeonné d'une sauce savoureusement épicée au chili rouge, pâte de piment, doubanjiang – qui est une sauce asiatique –, miso et poivre ... «Masculin.com, Jul 15»
10
Air France propose des sushi aux voyageurs d'affaires
... déguster des sushis ou une soupe miso avant leur arrivée sur le sol japonais. Ils ont maintenant la possibilité de commander gratuitement un ... «Deplacements Pros, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miso [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/miso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z