Lade App herunter
educalingo
peccavi

Bedeutung von "peccavi" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PECCAVI AUF FRANZÖSISCH

peccavi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PECCAVI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peccavi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PECCAVI AUF FRANZÖSISCH

Sünde

In den Religionen und bestimmten Sekten ist die Sünde eine freiwillige Übertretung des göttlichen Gesetzes. Es wird oft als ein Ungehorsam, eine Ablehnung, ein Hindernis für die Erlösung oder als eine Ursache des Todes der Seele definiert. Im Christentum ist die Negation der Sünde der Pelagianismus, die heresiarchische Lehre von Pelagius.

Definition von peccavi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von peccavi im Wörterbuch ist Bekenntnis und Umkehr der eigenen Sünden vor Gott.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PECCAVI

ravi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PECCAVI

pec · pécaïre · pécaïré · pécari · peccabilité · peccable · peccadille · peccamineux · peccant · peccata · péchard · pêchard · pechblende · péché · pêche · pécher · pêcher · péchère · pechère · pécheresse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PECCAVI

accouvi · allouvi · asservi · assouvi · carvi · couvi · envi · inassouvi · nervi · pehlvi · renvi · suivi

Synonyme und Antonyme von peccavi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PECCAVI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peccavi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PECCAVI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

peccavi · aveu · culpa · dans · religions · certaines · sectes · péché · transgression · volontaire · divine · souvent · défini · comme · désobéissance · refus · obstacle · salut · encore · cause · mort · âme · christianisme · négation · pélagianisme · doctrine · hérésiarque · peccavi · wiktionnaire · masculin · vous · penserez · autrement · grand · orateur · ferez · hautement · votre · trop · heureux · faire · définition · définitions · dérivés · analogique · internaute · confession · merriam · webster · noun · ˈkä · ˈkā · ˌvī · acknowledgment · origin · latin · have · sinned · from · peccare · first · known · nbsp · kä′wē · kā′vī′ · peccāvī · person · sing · perfect · tense · peccāre · urban · that · episode · order · evil · priest · told · detectives · peccavisti · meant · course · word · wordsmith · admission · guilt · story · goes · after · annexing · define · more · dire · reconnaître · pécheur · confesser · regretter · péchés · synon · avouer · fautes · mais · eût · fallu · cendre · conjugaison · retrouvez · notre · ligne ·

Übersetzung von peccavi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PECCAVI

Erfahre, wie die Übersetzung von peccavi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von peccavi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peccavi» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

认罪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peccavi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

peccavi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

peccavi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peccavi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

признание вины
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peccavi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি পাপ করিয়াছি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

peccavi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peccavi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peccavi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peccavi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peccavi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peccavi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peccavi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தான் செய்த பாவத்தை ஏற்று இரங்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

peccavi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peccavi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peccavi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peccavi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

визнання провини
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peccavi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peccavi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peccavi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peccavi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peccavi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peccavi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PECCAVI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peccavi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peccavi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peccavi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PECCAVI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peccavi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peccavi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
David en disant Peccavi, accompagnait les paroles de sa bouche des plus tendres sentiments de son cœur, et il était contrit ; nos pécheurs ne le sont pas ordinairement quand ils le disent au lit de la mort, parce qu'ils aiment encore leur péché ...
Jacques-Paul Migne, 1854
2
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
Peccavi, et ideirco txduit me vit* mex (Eccte. II, 17) : unde cessavi, renunliaviique cor nieum lit 20). Peccavi. Conlritum est cor meum in medio mei , conlremuerunt ooinia ossa mea : factus sum quasi vir ebrius, el quasi liomo madidus a vino a ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1862
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Telle doit être la vôtre, même cnl'at- trilion , autrement elle est infructueuse ; il vous semble que ce n'est rien de commettre un péché mortel, qu'il n'est rien de si aisé que d'en obtenir pardon; vous dites qu'il ne faut qu'un peccavi, qu'une petite  ...
Jacques-Paul Migne, 1844
4
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Haymo. Euthymius in Píàl. f o. Tibi Joli peccavi ; Cum Rex fim & te solum commijsorum à me scelerum judicem habeam ,tibi soli peccajse videor : hoc efl tibi soli judici subjicior ; caterorum vero omnium ego Dominus fum , & ob potentiam meam ...
Pierre Dupuy, 1731
5
Traitez des droits et libertez de l'église Gallicane
Euthymius. Haymo. t Alensis. Ncckani. Hugo. Lyranus. II. Bruno. S. Thomas. Otho. III. Ayguaaus. Jo. Turrecr. Dionyí Car. IV. Euthymius in Psal. jo. Tibijòli peccavi > Cum Rex fim & te Jblum commijsomm à me fcelerum jadicem habeam , tibi Joli ...
Pierre Dupuy, 1731
6
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
Tibi soli peccavi ; Quia cum Rex Jim , nullus habet punir e ( temporaliter ) peccatum meum nifi tu solus. Hactenus Patres , jam Theologos , Scripturarumque expositores audiamus. S. I I L. Iheologi Expojùores. Alexander Alenfis , in Psal. 50.
Pierre Pithou, 1731
7
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
PECCAVI. Peccavi. ur peccavi. glac'har eus ar pec'heud. pinigenn. Un bon peccavi Jùffit pour être fauve. Ur peccavi mad a fo avoalc'h evit beza falvet. ne faot nemed ur guïr glac'har da veza offancet Doue , evit beza Salvet. Le bon peccavi ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
8
Conférences Théologiques et Morales par demandes et réponses ...
David en disaut, Peccavi, accompagnoit les paroles de fa bouche des plus tendres sentimens de son çoéur * BtÀl étoit contrit. Nos pécheurs ne le font pas ordinairement quand ils le disent au lit de la mort , parce qu'iUaiment encore leur  ...
Daniel de Paris, 1753
9
Oeuvres compétes de Lejeune
Il ne faut qu'un peccavi : non, pourvu qu'il soit bien dit; mais Pharaon a dit, Pec— mvi, Saül a dit, Peccavi, Antiochus a dit, Peccavi, Judasa dit, Peccavi, et ils ne lais— sent pas d'étre damnés, parce qu'ils ne l'ont pas bien dit: qui vous a dit que  ...
Jean Lejeune, 1844
10
Sermons sur tous les Évangiles du Carême prêchez par le R. ...
C h r i s t a dit peccavi en présence des Princes des Prêtres , & de tous les Docteurs de lá Loi. L'Ecriture néanmoins nous les représente comme des impénitents , qui ont trouvé le cœur de Dieu inflexible & qui sont morts dans leur péché.
Nicolas de Dijon, 1692

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PECCAVI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peccavi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mes espoirs de retour: « Nicolo-Peccavi ou l'affaire Dreyfus » à …
Le roman « Niccolo-Peccavi » commence à la fin du dix neuvième siècle au temps où la communauté juive de Carpentras existait encore, ... «Actualitté.com, Apr 14»
2
Christa Wolf – die Leibhaftige von Weltrang
... besten Momenten aufzuweisen imstande ist, hat Christa Wolf in ihrem letzten Werk auf anrührende Weise ihr "pater peccavi" gesprochen. «Welt Online, Dez 11»
3
La joie de la confession
Le confiteor semble placer les péchés par ordre de gravité: quia peccavi nimis cogitations, verbo, opère et omissione. Penser que son épouse ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Apr 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Peccavi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/peccavi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE