Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ravi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAVI AUF FRANZÖSISCH

ravi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAVI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ravi kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAVI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ravi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ravi im Wörterbuch ist gestohlen. Auf die Zuneigung seiner Familie verzichtet, verstorben. In Verzückung gestürzt. Wer manifestiert diesen Zustand. Erhebt über seinen gewöhnlichen Zustand, aus sich selbst heraus transportiert. Wer manifestiert diesen Zustand. Wer erlebt ein großes Vergnügen.

La définition de ravi dans le dictionnaire est dérobé. Enlevé à l'affection des siens, décédé. Plongé dans le ravissement. Qui manifeste cet état. Élevé au-dessus de son état ordinaire, transporté hors de soi. Qui manifeste cet état. Qui éprouve un vif plaisir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAVI


peccavi
peccavi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAVI

ravenelle
ravie
ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir
ravin
ravinage
ravine
ravineau
ravinement
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAVI

accouvi
allouvi
asservi
assouvi
carvi
couvi
envi
inassouvi
nervi
pehlvi
renvi
suivi

Synonyme und Antonyme von ravi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAVI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ravi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ravi

ANTONYME VON «RAVI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ravi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ravi

MIT «RAVI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ravi aise béat bienheureux charmé comblé content enchanté épanoui extasié heureux joyeux radieux rayonnant réjoui satisfait transporté affligé chagrin désolé déçu navré anglais arabe vixx serais jayam shankar dharun ravi définition dans partie grâce efforts diplomatiques benjamin franklin louis reconnaît indépendance colonies britanniques amérique pouvoir nbsp mensuel satirique région paca régional site information marseillais marsactu association fokus organisent rencontre avec formations politiques wiktionnaire masculin très provence vieilli retardé conjugaison verbe ravir participe présent passé singulier coltrane statistics restaurant

Übersetzung von ravi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAVI

Erfahre, wie die Übersetzung von ravi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ravi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ravi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encantados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delighted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسعادة غامرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взволнованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emocionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিহরিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

ravi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teruja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begeistert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感激
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலிர்ப்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entusiasti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrząśnięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схвильований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încântat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθουσιασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgewonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begeistret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ravi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAVI»

Der Begriff «ravi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ravi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ravi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ravi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAVI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ravi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ravi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ravi auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RAVI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ravi.
1
Blaise Pascal
Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAVI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ravi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ravi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecritures mauriciennes au féminin : penser l'altérité
La littérature mauricienne féminine a connu ces dernières années un envol impressionnant.
Srilata Ravi, 2011
2
Le grand vocabulaire françois
RAVI , IE ; adjectif & participe passif. Voyí{ Ravir. On dit , une personne ravie de joie. Être ravi d' admiration. Être ravi d'étonnement. Et dans toutes ces phrases , ravi signifie transporté. On dit , que Saint Paul sut ravi jusqu'au troisième ciel.
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
On dit, Etre ravi en extase, pour dire , Être transporté hors de soi par la forte contemplation de quelque objet admirable, et par l'effet d'une grâce extraordinaire. Ce saint a été vu plusieurs Jois ravi en extase. On dit par exagération dans lé style ...
Académie Française (Paris), 1802
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
En restituant ec que vous avez ravi à vos » frères. » Mass. Dans les cruelles mains par qui je fus ravir. S')n imprudente fla-iimo De tyran de l'Èpire alloit ravir la feir-rae. Bac. A quoi bon ravir l'or au sein du Nouveau-Monde. BoiLEAV. fil; ne ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval. ,_Ptinccs. Un Magisistrat ravilit sa dignité , quand il ne On dit provcrbialemenr, Il s'est raríse' en mangeant sa tent. Je suis ravi que mes vers ne vous ayent pas deplu. x de fois. Quand on a perdu ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
•RAVIR, v. act. Prendre, emporter quelque chose violemment. Les aigles ravissent, enlèvent le gibier. Les loups ravijsent , emportent les moutons. Les soldats ravissent, enlèvent le bien du païfan. Ce jeune homme a ravi l'honneur à cette fille.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On se vissïznte. L'Ac^n. Il se dit auffi quelquefois par mé ris z Sc “serrt de ravin! qu'0n trouve tout creusés pour faire des quand on veut marquer qu'0n n'est pas content. ela est 'tranchées , des lignes, des défenses , ou des approches con- ravi ...
8
L'art de bien parler francois etc. Nouv. ed., rev. ...
Ravi en admiration. ~ C'est une phrase françoise , mais un peu vieille; cependant Mrs. de Port-roïal s'en servent souvent dans leur Nouveau Testament; 8c même avec un régime; comme; Le peuple était ravi en admiration de sa doctrine.
N ..... de La-Touche, 1710
9
Langue et sensibilité au XVIIe siècle: l'évolution du ...
si obéissante » (I, 5) et à un moment où il est ému et touché par l'amour sincère de son enfant : « Je suis ravi d'avoir vu ton bon naturel » (III, 14). On peut d'autre part placer sur le même plan « être ravi » et « être le plus content des hommes »  ...
Pierre Dumonceaux, 1975
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
J'ai eu ravi , &c. P lusqueparfait. Singulier. J 'a vois ravi, &c. Futur fimple. Singulier. Je ravirai, tu raviras, il ravira. Pluriel. Nous ravirons , vous ravirez , ils raviront. La première & la troisième personne du singulier ont leurs trois syl abes bièves ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAVI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ravi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liverpool, Touré ravi de l'arrivée de Benteke
Alors que Liverpool doit officialiser l'arrivée de Christian Benteke ce mercredi, Kolo Touré s'est dit enthousiaste pour la saison à venir. «Goal.com, Jul 15»
2
Les vétérans ont ravi le Pôle international
Les vétérans ont ravi le Pôle international. Trouville-sur-Mer - 21 Juillet. écouter. Les barres sont encore hautes pour les cavaliers vétérans. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Suarez ravi de retrouver Gerrard
Luis Suarez va retrouver Steven Gerrard lors du match entre Barcelone et le LA Galaxy mercredi, et l'Uruguayen fait part de son plaisir ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Jul 15»
4
Galtier ravi de la prolongation de Hamouma
"Le fait que Romain Hamouma prolonge son contrat à l'ASSE est une bonne nouvelle pour le club, le joueur mais aussi pour l'entraîneur que ... «madeinfoot.com, Jul 15»
5
Concert. L'Ukraine a ravi les spectateurs
Concert. L'Ukraine a ravi les spectateurs La salle des fêtes a accueilli, dimanche soir, l'ensemble musical ukrainien Constellation des Carpates ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Ty Lawson ravi par son transfert aux Rockets
NBA: FEB 10 Nuggets at Lakers Envoyé à Houston par Denver, Ty Lawson va pouvoir se refaire une petite santé au sein d'une équipe ... «BasketUSA, Jul 15»
7
Éoliennes à Groix. Un élu ravi, un pêcheur attentif
Le groupe DCNS est sur les rangs pour fabriquer les éoliennes du site... Le groupe DCNS est sur les rangs pour fabriquer les éoliennes du site ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Jeux panaméricains : Le chef de mission Curt Harnett est ravi des …
TORONTO - Un peu plus d'une semaine après le début des Jeux panaméricains, le chef de mission du Canada, Curt Harnett, a bien raison ... «RDS, Jul 15»
9
Ryan Hunter-Reay ravi d'avoir remporté une course "très physique"
Après un début de saison catastrophique, Ryan Hunter-Reay s'est donc montré de retour aux affaires avec sa victoire lors de l'Iowa Corn Indy ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
10
F1 – Whiting ravi du GP du Mexique
Charlie Whiting s'est montré enthousiaste après avoir vu les travaux réalisés au GP du Mexique, où la F1 est attendue le 1er novembre. «AUTOhebdo.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ravi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ravi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z